Около восьми месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Около восьми месяцев - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
about eight months
Translate
около восьми месяцев -

- около [наречие]

наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward

предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round

сокращение: a., c, cca, abt, nr.



В мае 1743 года Ломоносов был обвинен, арестован и содержался под домашним арестом в течение восьми месяцев, после того как он якобы оскорбил различных людей, связанных с Академией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1743, Lomonosov was accused, arrested, and held under house arrest for eight months, after he supposedly insulted various people associated with the Academy.

Этот агрегат разрабатывался в течение восьми месяцев, прежде чем был сдан на слом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unit had been in development for eight months prior to being scrapped.

Я считаю, что жизнь - это право, а не обязанность, а в моём случае, я был вынужден исполнять эту чудовищную обязанность на протяжении двадцати восьми лет, четырёх месяцев и нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that living is a right not an obligation, as has been in my case... forced to accept this sad situation during 28 years, 4 months and some days

Это была самая крупная антарктическая экспедиция на сегодняшний день, и предполагалось, что она продлится от шести до восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the largest Antarctic expedition to date and was expected to last six to eight months.

Цветок развивается в форме бутона в течение семи-восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flower develops in bud form for seven to eight months.

HI-SEAS V стартовал 19 января 2017 года и должен был работать в течение восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HI-SEAS V began on 19 January 2017 and was scheduled to run for eight months.

Этот суд продолжается уже более восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial conducted before this tribunal began over eight months ago.

В течение пяти из следующих восьми месяцев число убийств превысило 30-40 в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In five of the next eight months, killings topped 30–40 per month.

Точная продолжительность пребывания Павла в Антиохии неизвестна, по разным оценкам, от девяти месяцев до восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact duration of Paul's stay in Antioch is unknown, with estimates ranging from nine months to as long as eight years.

Блокада продолжалась в течение восьми месяцев после перемирия в ноябре 1918 года и продолжалась до следующего 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blockade was maintained for eight months after the Armistice in November 1918, into the following year of 1919.

Судя по показаниям, оставленным управляющим королевы Тийи Хенруефом, фестиваль мог продлиться от двух до восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on indications left by Queen Tiye's steward Khenruef, the festival may have lasted two to eight months.

Его наказание было сокращено до шести лет и восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His penalty was reduced then to six years and eight months.

В течение следующих восьми месяцев обе груди выросли ненормально большими, и врачи, лечившие ее, обнаружили, что ее физиологическое развитие было нормальным, за исключением груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next eight months, both breasts grew abnormally large, and physicians treating her found that her physiological development was normal except for her breasts.

Отвращение Робин к тому, чтобы держать детей на руках, продолжает проявляться; она никогда не держала Марвина на руках в течение восьми месяцев с момента его рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin's aversion to holding babies continues to assert itself; she has never held Marvin in the eight months since he was born.

Размножение и опадание семян происходят в течение восьми сухих месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reproduction and seed fall occur during the eight dry months.

Когда в феврале 1917 года царский режим рухнул внутри страны, на смену ему в течение восьми месяцев пришло Временное правительство-либеральный режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the tsarist regime collapsed internally in February 1917, it was succeeded for eight months by the Provisional Government, a liberal regime.

Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lake sturgeon are tagged and released by the USFWS to capture a better understanding of their life cycle.

Из-за этого топленое масло может храниться в течение шести-восьми месяцев в нормальных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, ghee can keep for six to eight months under normal conditions.

Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warm weather is required during the five- to eight-month vegetation period.

В возрасте от двух месяцев до восьми лет Ригг жила в Биканере, Индия, где ее отец работал железнодорожным администратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the ages of two months and eight years Rigg lived in Bikaner, India, where her father was employed as a railway executive.

Хендрикс выступал с ними в течение восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendrix performed with them for eight months.

Разработка проводилась в течение восьми месяцев при бюджете в 2,4 млн. долл. США командой из 16-18 сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development took place over the course of eight months on a budget of $2.4 million by a team of 16–18 staff.

Члены корпорации живут, работают и учатся в командах от шести до восьми человек в течение срока службы от 3 месяцев до 1 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corp members live, work, and learn in teams of six to eight for terms of service ranging from 3 months to 1 year.

В целом медиана выживаемости составляет от пяти до восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the median survival is between five and eight months.

В течение восьми месяцев после запуска сериала он занял первое место в телевизионных рейтингах Барб и неизменно оставался одним из самых рейтинговых сериалов в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within eight months of the show's launch, it reached the number one spot in BARB's TV ratings and has consistently remained among the top rated series in Britain.

Ирано-Иракская война началась через пять месяцев после окончания осады и продолжалась в течение восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iran–Iraq War started five months after the end of the siege and continued for eight years.

Эти тесты проводились шесть месяцев... двойным слепым методом в восьми пересекающихся демографических группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tests were conducted over a six-month period... using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.

Пьер Мендес Франс был лидером Радикальной партии и премьер-министром в течение восьми месяцев в 1954-55 годах, работая при поддержке Социалистической и коммунистической партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre Mendès France was a Radical party leader and the Prime Minister for eight months in 1954–55, working with the support of the Socialist and Communist parties.

После восьми месяцев безуспешных попыток излечить прогрессирующий рак Марли сел на самолет, направлявшийся домой на Ямайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After eight months of effectively failing to treat his advancing cancer Marley boarded a plane for his home in Jamaica.

В соответствии с предыдущей системой, врачи подавали заявки на вакансии SHO в течение шести-восьми месяцев после начала работы в качестве PRHO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the previous system, doctors applied for SHO jobs within six to eight months of beginning work as a PRHO.

По словам Рубина, художники работали над визуальными эффектами в течение восьми месяцев, прежде чем был написан какой-либо игровой код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Rubin, the artists worked on the visuals for eight months before any game code was written.

8 апреля 2004 года НАСА объявило, что продлевает срок службы марсоходов с трех до восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 8, 2004, NASA announced that it was extending the mission life of the rovers from three to eight months.

После шести месяцев Лестер почти перестал писать, после восьми - их переписка окончательно прекратилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After six months the correspondence was more or less perfunctory on his part, and at eight it had ceased temporarily.

В общей сложности четыре S. E. 2010s были доставлены в Тай в декабре 1952 года, который использовал их в течение восьми месяцев, а затем выбросил их как нерентабельные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of four S.E.2010s were delivered to TAI in December 1952, who used them for eight months and then discarded them as unprofitable.

Психолог Жан Пиаже проводил эксперименты с младенцами, которые привели его к выводу, что это осознание обычно достигается в возрасте восьми-девяти месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologist Jean Piaget conducted experiments with infants which led him to conclude that this awareness was typically achieved at eight to nine months of age.

В течение восьми-десяти месяцев группа жила в неблагоприятных условиях в одной комнате в доме в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For eight to ten months, the band lived in adverse conditions in one room in a house in London.

Фаза 1 - это время исключительно грудного вскармливания, и поэтому обычно длится от шести до восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phase 1 is the time of exclusive breastfeeding and thus usually lasts six to eight months.

В течение восьми месяцев он проводил дневное время в «Городе Муравьев», а ночи — за решеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For eight months he’d been spending his days on Ant City and his nights behind bars.

В течение восьми месяцев я выступал перед членами Конгресса, и, по их словам, оформление домашних работников в системе социального обеспечения приводит к конфронтации с Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stayed before Congress for eight months, and they say that registering domestic workers in the social security system is confronting Congress.

Кевин Фокс был освобожден после восьми месяцев тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kevin Fox was released after serving eight months in jail.

Средняя продолжительность жизни артиллерийской лошади была меньше восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The life expectancy of an artillery horse was under eight months.

В течение восьми месяцев он отказывался разговаривать даже со мною!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For eight months he refused to talk even to me.

Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago.

Многое в курсе колледжа казалось несущественным для Евангелия, поскольку Индия нуждалась в том, чтобы услышать его. После восьми месяцев в колледже Сингх уехал в июле 1910 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much in the college course seemed irrelevant to the gospel as India needed to hear it. After eight months in the college, Singh left in July 1910.

Плоды, защищенные увеличенными древесными прицветниками, созревают около восьми месяцев и падают на землю примерно в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruits, that are protected by the enlarged, woody bracts, take about eight months to mature and fall to the ground around December.

Затем он выздоравливал в гипсе в течение восьми месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then convalesced in a cast for eight months.

За последнюю пару месяцев он спал от восьми до десяти часов каждую ночь тогда как он мог умереть от переутомления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last couple months, he's been averaging between eight and ten hours of sleep every night. Then how can he die of exhaustion?

Муди исполнял обязанности губернатора Бихара в течение восьми месяцев с 1943 по 1944 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mudie served as acting Governor of Bihar for eight months from 1943-1944.

Гитлер отсидел менее восьми месяцев в комфортабельной камере, получая ежедневный поток посетителей до своего освобождения 20 декабря 1924 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler served less than eight months in a comfortable cell, receiving a daily stream of visitors before his release on 20 December 1924.

Французский флаг, который в течение восьми месяцев развевался над Килунгом, был спущен под 21-пушечный салют с броненосца Ла Галиссоньер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French flag that had flown above Keelung for eight months was lowered to a 21-gun salute from the ironclad La Galissonnière.

В соответствии с политикой в области образования планируется к 2018 году расширить начальное образование с пяти до восьми лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the education policy, it is planned to extend five-grade primary education up to grade 8 by 2018.

Россия воспользовалась косовским прецедентом и стала применять его у себя на практике, начав спустя несколько месяцев с Грузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia took the Kosovo precedent and ran with it, starting in Georgia just months later.

Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family.

Набор из восьми когтей орла-белохвоста возрастом 130 000 лет несет следы порезов и ссадин, которые указывают на манипуляции неандертальцев, возможно, для использования его в качестве украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A set of eight 130,000 years old white-tailed eagle talons bear cut marks and abrasion that indicate manipulation by neanderthals, possibly for using it as jewelry.

Лигден сделал себя еще более непопулярным, захватив жену Эринчин джинонг и укрывшись в восьми белых юртах Чингисхана в Кокенууре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ligden made himself yet more unpopular by seizing the wife of Erinchin jinong and taking refuge in the Eight White Yurts of Genghis Khan in Kokenuur.

К 1 октября Багдад подвергся восьми воздушным атакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1 October, Baghdad had been subjected to eight air attacks.

Стихи называют восемь царей, разрывы в восьми эмоциональных сфирот от Даат до Малхут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verses name eight kings, the breakages in the eight emotional sephirot from Daat to Malchut.

Основываясь на наиболее полных исследованиях в Европе, он изучает характер исламофобии и эффективные стратегии борьбы с ней в восьми государствах-членах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the most comprehensive research in Europe, it examines patterns of Islamophobia and effective strategies against it in eight member states.

Шенду вернулся в виде духа и был объявлен огненным демоном, одним из восьми демонических колдунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shendu returned as a spirit and was revealed to be the Fire Demon, one of eight Demon Sorcerers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около восьми месяцев». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около восьми месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, восьми, месяцев . Также, к фразе «около восьми месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information