Вредитель зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вредитель зерна - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grain pest
Translate
вредитель зерна -

- вредитель [имя существительное]

имя существительное: pest, blast, fly

- зерно [имя существительное]

имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs



Я говорю о устойчивости к вредителям, засухоустойчивости, и соотношении зерна к соломе на зависть другим сортам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.

Они зачерпнули пригоршни зерна из висевших на поясе кожаных мешочков и принялись разбрасывать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took handfuls of grain from little leather pouches at their waists and began to sow it.

Ну, тогда бы я признал, что был вредителем, и должен быть отбракован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then I would accept that I was a pest and needed to be culled on a large scale.

Он живет на Мартинике. Там он выращивает и убирает мои кофейные зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lives in martinique where he grows and handpicks my coffee beans.

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

Я не мог купить ни одной лошади, потому что у меня не было зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't train the horses because I didn't have wheat.

Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres.

Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation.

Хотя Мексика и сократила закупки, она осталась вторым по значимости покупателем американского зерна в прошлом году, тогда как первое место тогда заняла Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Mexico has cut purchases, it remained the No. 2 buyer of U.S. wheat last year after Japan.

Я собираюсь закупить зерна до конца зимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be buying in feed before winter's over.

Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажи зерна...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales

Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a highly toxic poison used for large scale pest control.

Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station.

Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships.

Каждый должен был признаться в длинном списке преступлений - в шпионаже, вредительстве и прочем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a long range of crimes-espionage, sabotage, and the like-to which everyone had to confess as a matter of course.

Высыпает мешок зерна на заднее сидение, открывает все окна и бежит обратно к школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He busts open bags of seed in the back seat, rolls down all the windows, and then starts sprinting back to school.

Может, кто-то подсыпал зерна ради шутки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anyone have slipped it in there as a joke?

Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The settlers were sent there to grow crops, raise timber.

На вкус даже кажется, что там присутствуют настоящие зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like real coffee beans were involved in making this.

Похоже, моя семья поставляет вам зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think my family supplies your coffee beans.

Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats.

Эти вредители уже собираются уходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pests are about to leave.

Ты прекрасно знаешь – все фермы, что не используют наши зёрна, потеряют урожай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know full well that any farm that doesn't use our seed is gonna lose their harvest!

Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food.

Я убью этого маленького вредителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll murder that little pest!

Это не война, а отстрел вредителей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not war. This is pest control.

Так что, возможно, он работал в ветеринарной клинике или в компании по борьбе с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he may have worked at a veterinary clinic, maybe a pest control company.

Ровно утятам зерна рассыпь, как подбирают! прибавил он, указывая на навиваемые копны. - С обеда половину добрую свезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like scattering grain to the ducks, the way they pick it up! he added, pointing to the growing haycocks. Since dinnertime they've carried a good half of it.

За моря зерна в амбарах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For amber waves of grain

Несколько усовершенствованных наборов могут также поставляться с небольшим количеством измельченного, солодового зерна, которое должно быть замочено с суслом перед кипячением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few advanced kits may also come with a small amount of milled, malted grain that must be steeped with the wort before boiling.

Эта ненависть привела к тому, что крестьяне не могли открыто говорить о коллективизации и государственных закупках зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' This hatred led to peasants becoming unable to openly speak on collectivization and state grain purchase.

В результате год от года производство зерна в Китае падало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, year over year grain production dropped in China.

Процесс отжига размягчает металл, позволяя восстановить холодную работу и рост зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annealing process softens the metal by allowing recovery of cold work and grain growth.

Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn.

Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye.

Зерна материи накапливаются в результате электростатического взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grains of matter accreted through electrostatic interaction.

Уменьшение размера этих конденсаторов достигается уменьшением размера зерна порошка, что позволяет сделать керамические слои тоньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size reduction of these capacitors is achieved reducing powder grain size, the assumption to make the ceramic layers thinner.

Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink.

Ветряные машины, используемые для измельчения зерна и перекачивания воды, ветряная мельница и ветряной насос, были разработаны на территории современного Ирана, Афганистана и Пакистана к IX веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind-powered machines used to grind grain and pump water, the windmill and wind pump, were developed in what is now Iran, Afghanistan and Pakistan by the 9th century.

Семена размером примерно с кофейные зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seeds are about the size of coffee beans.

Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase.

Отделять зерна от плевел, выбирать надежные источники и справедливо их использовать-наша работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separating the wheat from the chaff, choosing reliable sources and using them fairly is our job.

Многие окаменелые пыльцевые зерна обладают характеристиками, сходными с сегодняшней биологически диспергированной пыльцой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many fossilized pollen grains show characteristics similar to the biotically dispersed pollen today.

По мнению О'Фланагана, призыв Рассела к увеличению производства зерна означал не более чем небольшую передышку в случае дефицита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In O’Flanagan’s view, Russell’s plea for an increase in grain production meant no more than a small respite in the case of shortage.

Использование фуражного зерна в процентах от общего объема растениеводства составляет 70% для кукурузы и более 90% для масличных шротов, таких как соя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed grain usage as a percentage of total crop production is 70% for corn and more than 90% of oil seed meals such as soybeans.

Это может занять несколько часов сбивания, чтобы получить работоспособные зерна сливочного масла из ферментированного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can take several hours of churning to produce workable butter grains from fermented milk.

Гибридные зерна ракетного топлива могут быть изготовлены методом литья, поскольку они обычно представляют собой пластик или резину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hybrid rocket fuel grains can be manufactured via casting techniques, since they are typically a plastic or a rubber.

В результате правительственные планы по Центральному сбору зерна в Украине были снижены на 18,1% по сравнению с планом 1931 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the government plans for the central grain collection in Ukraine was lowered by 18.1% compared to the 1931 plan.

В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931.

Увеличение потребления цельного зерна также снижает уровень холестерина ЛПНП, причем овес из цельного зерна особенно эффективен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing consumption of whole grains also reduces LDL cholesterol, with whole grain oats being particularly effective.

Фоновые телята и откормочные животные, как правило, имеют разные рационы, которые содержат больше зерна, чем пастбищный тип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backgrounded calves and feedlot animals tend to have different diets that contain more grain than the pasture type.

Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports.

Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents.

Эти зерна обычно подавались в виде теплых супов с лапшой, а не запекались в хлеб, как в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These grains were typically served as warm noodle soups instead of baked into bread as in Europe.

Фульгуриты образуются, когда молния ударяет в землю, сплавляя и остекляя минеральные зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fulgurites are formed when lightning strikes the ground, fusing and vitrifying mineral grains.

Китайское правительство перевело в регион 1,7 млн тонн зерна, чтобы снизить потенциальную инфляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese government has transferred 1.7 million tonnes of grain to the region to reduce potential inflation.

Борьба с вредителями, по крайней мере, так же стара, как и сельское хозяйство, поскольку всегда существовала необходимость держать посевы свободными от вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pest control is at least as old as agriculture, as there has always been a need to keep crops free from pests.

Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents.

Stardust зерна твердые тугоплавкие куски отдельных досолнечного звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stardust grains are solid refractory pieces of individual presolar stars.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вредитель зерна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вредитель зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вредитель, зерна . Также, к фразе «вредитель зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information