Засухоустойчивости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот ризогенез был назван стратегией засухоустойчивости для восстановления после стресса. |
This rhizogenesis has been called a drought tolerance strategy for after-stress recovery. |
МАС была внедрена на сортах риса для оценки засухоустойчивости и разработки новых абиотических стрессоустойчивых сортов. |
MAS has been implemented in rice varieties to assess the drought tolerance and to develop new abiotic stress-tolerant varieties. |
Я говорю о устойчивости к вредителям, засухоустойчивости, и соотношении зерна к соломе на зависть другим сортам. |
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns. |
Дополнительные осадки могут привести к засухоустойчивости Восточного Квинсленда и тем самым улучшить приток рек в речную систему Мюррей-Дарлинг. |
Extra rainfall may drought-proof Eastern Queensland, and thereby improve river inflows to the Murray-Darling River system. |
Эта регуляция также действует в контроле засухоустойчивости в вегетативной стадии, а также созревания и прорастания семян. |
This regulation also functions in the control of drought tolerance in the vegetative stage as well as the seed maturation and germination. |
При увеличении количества сом инфильтрация и удержание воды улучшаются, обеспечивая повышенную засухоустойчивость и снижение эрозии. |
With more SOM, water infiltration and retention improves, providing increased drought tolerance and decreased erosion. |
Квиноа привлекла внимание своей приспособляемостью к контрастным условиям, таким как засоленные почвы, бедные питательными веществами почвы и засухоустойчивые маргинальные агроэкосистемы. |
Quinoa has gained attention for its adaptability to contrasting environments such as saline soils, nutrient-poor soils and drought stressed marginal agroecosystems. |
В 2011 году засушливая кукуруза Monsanto стала первой засухоустойчивой ГМ-культурой, получившей одобрение на маркетинг в США. |
In 2011, Monsanto's DroughtGard maize became the first drought-resistant GM crop to receive US marketing approval. |
Тмин-засухоустойчивая, тропическая или субтропическая культура. |
Cumin is a drought-tolerant, tropical, or subtropical crop. |
Производитель таких ужасов, как засухоустойчивый рис и высокоурожайный хлопок. |
Producers of such horrors as drought-resistant rice and improved-yield cotton. |
I had to go outside and cover my drought-resistant garden. |
|
Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив. |
Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant. |
Поскольку устьица играют важную роль в регуляции воды, калий регулирует потерю воды из листьев и повышает засухоустойчивость. |
Since stomata are important in water regulation, potassium regulates water loss from the leaves and increases drought tolerance. |
Трансформация растений была использована для создания нескольких засухоустойчивых сортов сельскохозяйственных культур, но только ограниченных сортов декоративных растений. |
Plant transformation has been used to develop multiple drought resistant crop varieties, but only limited varieties of ornamental plants. |
Он чрезвычайно засухоустойчив и переносит некоторые заморозки. |
It is extremely drought-resistant and tolerates some frost. |
Виды эхинацеи-травянистые, засухоустойчивые многолетние растения, достигающие 140 см или 4 футов в высоту. |
Echinacea species are herbaceous, drought-tolerant perennial plants growing up to 140 cm or 4 feet, in height. |
Засухоустойчивые кустарники, растения и травы требуют меньшего количества воды по сравнению с более традиционными видами. |
Drought resistant shrubs, plants, and grasses require a smaller amount of water in comparison to more traditional species. |
Несмотря на его хорошую засухоустойчивость, орошение нута в вегетативной стадии, как было показано, повышает урожайность. |
Despite its good drought tolerance, irrigation of chickpeas in the vegetative stage has been shown to increase yields. |
В некоторых районах вместо этого используются такие термины, как водосберегающие ландшафты, засухоустойчивое озеленение и интеллектуальное скапливание. |
In some areas, terms as water-conserving landscapes, drought-tolerant landscaping, and smart scaping are used instead. |
Xeriscaping-это метод, который выбирает засухоустойчивые растения и учитывает эндемичные особенности, такие как наклон, тип почвы и местный диапазон растений. |
Xeriscaping is a technique that selects drought-tolerant plants and accounts for endemic features such as slope, soil type, and native plant range. |
Будут созданы экспериментальные аграрные и инновационные кластеры, разработаны засухоустойчивые генетически модифицированные культуры. |
Experimental agrarian and innovational clusters will be established and drought-resistant genetically modified crops developed. |
Ель обыкновенно росла среди других засухоустойчивых степных трав, таких как бутелуа хирсута и Хилария белангери. |
Sprucetop was usually found growing among other drought tolerant prairie grasses, such as Bouteloua hirsuta and Hilaria belangeri. |
Было показано, что различные HSP дифференцированно экспрессируются в листьях и корнях засухоустойчивых и чувствительных к засухе сортов сорго в ответ на засуху. |
Various HSPs were shown to be differentially expressed in the leaf and root of drought-tolerant and drought-sensitive sorghum varieties in response to drought. |
Его как засухоустойчивого, так и морозоустойчивого можно вырастить из семян. |
It is both drought and frost tolerant can be grown from seed. |
Высокие цены на пшеницу, вызванные засухой, отбили у фермеров охоту вкладывать средства в альтернативные засухоустойчивые культуры. |
High wheat prices caused by the drought have discouraged farmers from investing in alternative drought-tolerant crops. |
Просо проса обладает высокой засухоустойчивостью, что делает его интересным для регионов с низкой водообеспеченностью и более длительными периодами без осадков. |
Proso millet is highly drought-resistant, which makes it of interest to regions with low water availability and longer periods without rain. |
Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив. |
Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant. |
Засухоустойчивая кукуруза была посажена всего второй год подряд в США на 275 000 гектаров. |
Drought tolerant maize was planted for just the second year in the USA on 275 000 hectares. |
Он обладает высокой засухоустойчивостью и способен выживать исключительно на сухих кормах. |
It is highly drought resistant, and able to survive exclusively on dry fodder. |
Чрезмерная экспрессия в вышеупомянутых растениях улучшает стрессоустойчивость и засухоустойчивость. |
Overexpression in the aforementioned plants improves stress and drought tolerance. |
Использование засухоустойчивых культурных растений привело бы к сокращению потерь урожая во время засухи. |
The use of drought tolerant crop plants would lead to a reduction in crop losses during droughts. |
После того, как он был установлен, он является одновременно морозостойким и засухоустойчивым и вырос в летних районах осадков Восточной Австралии. |
Once established it is both frost and drought tolerant and has grown in the summer rainfall areas of eastern Australia. |
Онобрыхи обычно имеют глубокий стержневой корень и поэтому очень засухоустойчивы, но плохо восстанавливаются после чрезмерного выпаса скота. |
Onobrychis typically have a deep taproot and so are very drought resistant, but do not recover well from overgrazing. |
В отличие от яиц других членистоногих, большинство яиц насекомых засухоустойчивы. |
In contrast to eggs of other arthropods, most insect eggs are drought resistant. |
Засухоустойчивость является еще одним важным аспектом в отношении присущей растению долговечности. |
Drought tolerance is another important aspect in regards to the inherent durability of the plant. |
Селекция на засухоустойчивость - это процесс селекции растений с целью снижения влияния обезвоживания на рост растений. |
Breeding for drought resistance is the process of breeding plants with the goal of reducing the impact of dehydration on plant growth. |
Морозостойкость и засухоустойчивость эспарцета обыкновенного выше, чем у других кормовых бобовых культур, таких как люцерна или различные виды клевера. |
Frost and drought tolerance of common sainfoin is higher than in other forage legumes such as alfalfa or different clover species. |
Он иногда нуждается в воде, но в остальном довольно засухоустойчив. |
It needs occasional water but is otherwise fairly drought-resistant. |
Он засухоустойчив, возможно, из-за своего длинного стержневого корня. |
It is drought resistant, possibly because of its long taproot. |
Белки DREB участвуют в различных функциях, связанных с засухоустойчивостью. |
DREB proteins are involved in a variety of functions related to drought tolerance. |
Некоторые агентства по водоснабжению повторно используют высокоочищенные сточные воды из городских сточных вод или рекуперативных установок в качестве надежного, засухоустойчивого источника питьевой воды. |
Some water agencies reuse highly treated effluent from municipal wastewater or resource recovery plants as a reliable, drought proof source of drinking water. |
Несмотря на то, что растения томатилло с возрастом становятся более засухоустойчивыми, необходим регулярный полив. |
Even though tomatillo plants becomes more drought tolerant the older they get, regular watering is required. |
Засухоустойчивость-это еще одна оппозиция, которую нужно преодолеть для многих Цицероновых многолетников. |
Drought resistance is another opposition to overcome for many Cicer perennials. |
Они обладают многими чертами, типичными для средиземноморского климата, такими как засухоустойчивость. |
They feature many traits typical of a Mediterranean climate, such as drought resistance. |
Расти этому дереву лучше всего на полном солнце на хорошо дренированной почве; оно относительно засухоустойчиво и слабо солеустойчиво. |
Growth for this tree is best in full sun on well-drained soil; it is relatively drought-tolerant and slightly salt-tolerant. |
Он коммерчески доступен для культивирования в форме семян и всхожесть может быть увеличена обработкой дымом, он отмечен как холодный и засухоустойчивый вид. |
It is commercially available for cultivation in seed form and germination can be enhance by smoke treatment, it is noted as being a cold and drought hardy species. |
Они также могут быть связаны с ростом и старением корней-двумя физиологическими признаками, связанными с засухоустойчивостью. |
They also may be related to root growth and senescence, two physiological traits related to drought tolerance. |
Засухоустойчивость - это способность растения поддерживать производство биомассы в засушливых или засушливых условиях. |
Drought tolerance is the ability to which a plant maintains its biomass production during arid or drought conditions. |
Очень прочный и засухоустойчивый! |
It's very rugged and drought resistant. |
- засухоустойчивые культуры - drought-resistant crops
- засухоустойчивые растения - drought-resistant plants
- засухоустойчивые семена - drought-resistant seeds