Временной интервал служебных тональных сигналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Временной интервал служебных тональных сигналов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dedicated tone time slot
Translate
временной интервал служебных тональных сигналов -

- временной [имя прилагательное]

имя прилагательное: temporal

- интервал [имя существительное]

имя существительное: interval, spacing, span, gap, space, interspace, breach, interregnum, parenthesis



Аналогичные ограничения действовали и в других государствах, в которых временное отстранение от выполнения служебных обязанностей было возможным только после вынесения обвинительного приговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar restrictions existed in other States where a suspension from office was only possible after a conviction.

Временное отстранение должностного лица от выполнения служебных обязанностей в ходе уголовного судопроизводства не предусматривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no provisional suspension of an official during criminal proceedings.

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

Функция мозга временно или постоянно нарушена, и структурные повреждения могут быть или не могут быть обнаружены с помощью современных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may or may not be detectable with current technology.

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services.

Поддержка скрыть свой главного меню панели инструментов автоматически, Вы можете нажать ALT ключевых показать это временно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supports to hide your Mainmenu Toolbar Automatically, Can you press the ALT key to show it temporarily.

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're looking for information material, photographies or our office premises?

В одной из стран Южной Азии даже полиции пришлось покинуть лагеря беженцев после того, как мятежники разгромили ее служебные помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one South Asian country, even police had to withdraw from refugee camps after their office premises were attacked by insurgents.

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

Тогда они были временно отстранены от своих должностей и до сих пор остаются в таком положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had been provisionally suspended at the time and remained suspended.

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

Если кто-нибудь поднимет лозунги или запоет песню, то это будет для нас знак, что этот человек пришел к нам по служебным обязанностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone starts to shout slogans or sing hymns, it will mean that they have come here on duty.

Вы же знаете, что отдел убийств контролирует отдел служебных расследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know homicide always supersedes internal investigations.

Согласно инструкциям полиции Нью-Йорка, лейтенант МакКарти временно отстранен от занимаемой должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per NYPD guidelines, Lieutenant McCarthy has been placed on modified assignment.

И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

Эндрю - временно безработный программист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew is a currently-unemployed software developer.

И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind.

Просто временно помогаю ей с первой выставкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a freelancer helping out with the initial planning.

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

Это временно, поэтому не спеши занимать сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's temporary, so don't get your flowered panties in a knot.

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

Извините, но мой служебный долг - вывести вас с территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...

В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge.

Он не первый мужчина, закрутивший служебный роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not the first man to have an affair.

Отвези это в отдел служебных расследований и выясни, кто это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take it to the Internal Affair and check out who they're.

Я прошелся по служебным записям и нашел парня, который его охранял

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went through service records, and I found the guy who guarded him.

Пытаюсь поднять его служебные записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to pull up his service records.

Выговоры за сомнительные эксперименты, рискованные операции, дело о злоупотреблении служебным положением...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reprimands for controversial experiments, risky procedures, a malpractice suit...

Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life.

В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations.

Обычно они не выполняли обычных служебных обязанностей; скорее, они служили королю, исполняя для него пьесы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did not usually fulfill the normal functions of the office; rather, they served the King by performing plays for him.

Он временно переезжает к Уолдену, пока Уолден не решит, что с него достаточно людей, переезжающих в его дом, поэтому он нашел Барри квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moves in with Walden temporarily, until Walden decides he's had enough of people moving into his house so he found Barry an apartment.

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species.

В конце 2017 года началось извержение вулкана Агунг, и большое количество людей было эвакуировано, временно закрыв аэропорт острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2017 Mount Agung started erupting and large numbers of people were evacuated, temporarily closing the island's airport.

Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality.

Первоначально сержанту Энтони У. Айрибу было предъявлено обвинение в препятствовании расследованию, а именно в невыполнении служебных обязанностей и даче ложных показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially Sergeant Anthony W. Yribe was charged with obstructing the investigation, specifically, dereliction of duty and making a false statement.

Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1.

Медикаментозное лечение временно снимает симптомы, но не исправляет основное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medication temporarily relieves symptoms, but does not correct the underlying condition.

Констебли и сержанты носят свои служебные номера на форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constables and sergeants wear their service numbers on their uniforms.

В то время как в некоторых странах это лицо временно отстраняется от должности, в других странах оно может оставаться на своем посту во время судебного разбирательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas in some countries the individual is provisionally removed, in others they can remain in office during the trial.

Когда Таю было 11 лет, его отец, тоже полицейский из нью-йоркской полиции, был убит при исполнении служебных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Ty was 11, his father, also an NYPD cop, was killed in the line of duty.

Клинг временно ушел на пенсию, чтобы играть в профессиональный карманный бильярд, но его основной причиной отказа от игры, скорее всего, был спор о контракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kling temporarily retired to play professional pocket billiards, but his primary reason for not playing was most likely a contract dispute.

Его родители временно жили в Аризоне, и семья переехала в кэш-Бей, Онтарио, в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents were temporarily living in Arizona, and the family moved to Cache Bay, Ontario, at a young age.

В 1559 году он даже был взят под стражу из-за своих богословских взглядов и отстранен от исполнения служебных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1559 he was even taken into custody because of his theological views and suspended from duty.

Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander.

На третьем этаже располагались дополнительные служебные помещения, в том числе для высших руководителей банков, таких как президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third floor contained additional office space, including that for top bank executives such as the president.

Поскольку Мэннинг временно отсутствовал, Тиллисон и Бейн записали альбом The Corner of My Room, который впоследствии был выпущен в качестве второго альбома группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Manning temporarily unavailable, Tillison and Baine recorded The Corner of My Room, subsequently released as the band's second album.

ООН временно приостановила все операции по оказанию не спасательной помощи в Дадаабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.N. temporarily suspended all non-lifesaving aid operations at Dadaab.

Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century.

Это остается самым смертоносным инцидентом, когда офицеры были убиты при исполнении служебных обязанностей в истории Чикагского полицейского управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planned maintenance is preplanned, and can be date-based, based on equipment running hours, or on distance travelled.

Reddit также временно добавил лопату Digg в свой логотип, чтобы приветствовать бегущих пользователей Digg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reddit also temporarily added the Digg shovel to their logo to welcome fleeing Digg users.

Также заслуживает внимания история 1968 года, где сам Бэтмен временно превращается в Двуликого с помощью зелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also noteworthy is a 1968 story where Batman himself is temporarily turned into Two-Face via a potion.

Полный размах этого дела был раскрыт в 2010 году, когда были рассекречены служебные записки Министерства иностранных дел Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full extent of the affair was unveiled in 2010, when the Finnish foreign ministry memos were declassified.

Штрафные санкции за нарушение правил обычно назначаются для того, чтобы временно снять игрока со льда и дать ему остыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misconduct penalties are usually called to temporarily take a player off the ice and allow tempers to cool.

Я собираюсь временно блокировать тех, кто ложно меняет дату, но ваша помощь будет очень признательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to temporarily block those who falsely change the date, but your help would be greatly appreciated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временной интервал служебных тональных сигналов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временной интервал служебных тональных сигналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временной, интервал, служебных, тональных, сигналов . Также, к фразе «временной интервал служебных тональных сигналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information