Всенародные выборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всенародный опрос - plebiscite
всенародный праздник - national holiday
всенародный референдум - referendum
Синонимы к всенародный: публичный, общенародный, народный, гласный, прилюдный, принародный, открытый, вселюдный, общий, всесборный
Значение всенародный: Общий для всего народа, принадлежащий всему народу.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
быстрый выбор - quick selection
выбор актива - asset choice
очевидный выбор - obvious choice
предоставлять выбор - feature choice
выбор руководящего уклона - choice of ruling grade
неудачный выбор слов - an unfortunate choice of words
выбор цели - objective selection
нравственный выбор - moral choice
выбор операционной системы - choice of operating system
Гражданский выбор - Civic Choice
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
Это месть за выборы, сэр. |
It's retaliatory, sir. For the campaign. |
Эти выборы отличаются. |
So this election is different. |
Это страна с очень низким уровнем грамотности населения, но в 2005 году мы провели выборы дважды за один день. |
It's a country with high levels of illiteracy, and the thing about that was, it was in 2005, and we organized two elections on the same day. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Did you try to help me win the election by cheating? |
|
Я не слышал, что у вас были выборы. |
Wasn't aware there was an election. |
Лишь через свободные и справедливые выборы можно сформировать правительство, которое будет отвечать перед своими гражданами и будет привержено обеспечению их благополучия. |
Only free and fair elections can set up governments which are accountable to their citizens and committed to their well-being. |
Однако нельзя забывать, что Россия – крайне непростое место, и выборы, стоящие перед ее экономикой, намного сложнее банального «реформировать или не реформировать». |
The point, rather, is that Russia can be a really confusing place and that the choices facing its economy are an awful lot more complicated than “reform” or “not reform.” |
Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева. |
It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev. |
Французские выборы, назначенные на 23 апреля 2017 года, точно принесут ряд сюрпризов. |
France is clearly in for some surprises in the election, scheduled for April 23, 2017. |
В последнее время главными темами американских дебатов о России были дезинформация, пропаганда и вмешательство Москвы в наши выборы. |
The recent US debate about Russia has focused mainly on Moscow’s disinformation, propaganda, and interference in our elections. |
Вы льстили Питеру, убеждая, что он может выиграть президентские выборы. |
You sweet-talked Peter, convinced him he could win the presidency. |
В чем дело, Алан, в этом году выборы? |
What's the matter, alan, is this a re-election year? |
Are we going to have the elections set to music? |
|
I'll run against Chung and I'll run against POTUS. |
|
Теперь у руля его сын, и он освобождает политзаключенных, ведёт переговоры с лидерами оппозиции, устраивает выборы. |
Now here comes the son, and he's freeing political prisoners, sitting down with opposition leaders, calling for elections. |
Но после заявлений, что по его распоряжению парламентские выборы были сфальсифицированы, десятки тысяч людей среднего класса России вышли на улицы, требуя его отставки. |
But after claims he fixed parliamentary elections, tens of thousands of middle class Russians took to the streets, demanding his resignation. |
Да, как только пройдут выборы, мы оставим гнилое дело Суитлав-Хауса в прошлом. |
Yes, as soon as the vote's done, we can put the rotten business of Sweetlove House behind us. |
Идея состоит не в том, чтобы исключить выборы, а в том, чтобы рассматривать их в каждом конкретном случае, как и все остальное, выдвигаемое ITNR. |
The idea is not to exclude elections, but rather to treat them on a case-by-case basis much like everything else nominated by ITNR. |
Последние выборы состоялись 27 октября 2019 года, а следующие должны состояться в октябре 2023 года. |
The last elections were held on 27 October 2019, and the next is due in October 2023. |
2 ноября 2017 года Пейдж предстал перед Комитетом по разведке Палаты представителей, который расследует вмешательство России в американские выборы 2016 года. |
On November 2, 2017, Page appeared before the House Intelligence Committee which is investigating Russian interference in the 2016 U.S. elections. |
В январе 2005 года в Ираке впервые за 50 лет были проведены свободные демократические выборы. |
In January 2005, free, democratic elections were held in Iraq for the first time in 50 years. |
Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года. |
Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
На странице новостей Bing также отображаются специальные события, представляющие Национальный или глобальный интерес, такие как президентские выборы в США, Олимпийские игры и награждения. |
The Bing News page also displays special events of national or global interest such as the U.S. presidential elections, Olympics, and award shows. |
Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с всеобщими выборами на президентские выборы в Соединенных Штатах в 2020 году. |
This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the general election for the 2020 United States presidential election. |
Приговоры были вынесены в связи с расследованием Робертом Мюллером российского вмешательства в выборы в США в 2016 году. |
The convictions stemmed from Robert Mueller's investigation into Russian interference in the 2016 United States elections. |
На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году. |
The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899. |
Форд проиграл бы президентские выборы 1976 года кандидату от Демократической партии Джимми Картеру. |
Ford would go on to lose the 1976 presidential election to the Democratic nominee, Jimmy Carter. |
Вассерман выиграл выборы 2008 года с 42% голосов, победив члена городского совета Стива Чо, который набрал 32%, и бывшего мэра Гаса Моррисона, который набрал 21%. |
Wasserman won the 2008 election with 42% of the vote, defeating city councilman Steve Cho, who took 32%, and former Mayor Gus Morrison, who garnered 21%. |
Дэвид Маршалл, выступающий за независимость лидер лейбористского фронта, выиграл первые всеобщие выборы в Сингапуре в 1955 году. |
David Marshall, pro-independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955. |
Однако выборы были чреваты обвинениями в фальсификации выборов и запугивании избирателей. |
However, the election was fraught with allegations of electoral fraud and voter intimidation. |
В 1945-46 годах в Индии прошли массовые выборы, и Хан выиграл выборы в Центральный законодательный орган от избирательного округа Меерут в Соединенных провинциях. |
In 1945–46, mass elections were held in India and Khan won the Central Legislature election from the Meerut Constituency in the United Provinces. |
По состоянию на 2019 год совпадают как законодательные, так и президентские выборы. |
As of 2019, both legislative and presidential elections coincide. |
Было объявлено военное положение, отменена конституция и отменены октябрьские выборы. |
Martial law was declared, the constitution repealed and the October elections cancelled. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
Для определения того, кто будет служить Майлз-Сити, 28 июня 1927 года были проведены выборы по франшизе. |
A franchise election was held to determine who would serve Miles City on June 28, 1927. |
1 марта 1959 года состоялись выборы в Верховные Советы входящих в состав Советского Союза Республик. |
On 1 March 1959, elections were held for the Supreme Soviets of the Soviet Union's constituent republics. |
Президентские выборы 1989 года были первыми с более низким избирательным возрастом. |
The presidential election of 1989 was the first with the lower voting age. |
Последние выборы в президенты Дональд Трамп. |
Most recent polls for President Donald Trump. |
Это были первые выборы, на которых политические партии были законными, и Народная партия Приди и ее союзники получили большинство голосов. |
These were the first elections in which political parties were legal, and Pridi's People's Party and its allies won a majority. |
Эти выборы также проводятся с использованием пропорционального представительства по открытому списку, причем места распределяются с использованием простого коэффициента. |
These elections are also held using open list proportional representation, with seats allocated using the simple quotient. |
Санкционированные Республиканской партией, эти выборы отобрали 2472 делегата, которые были направлены на Республиканский национальный съезд. |
Sanctioned by the Republican Party, these elections selected the 2,472 delegates that were sent to the Republican National Convention. |
Выборы проводились на основе всеобщего избирательного права мужчин,и они должны были выбирать членов Объединенного Сейма. |
The elections were conducted on the basis of universal male suffrage, and they were to choose the members of the United Diet. |
Я не вижу, насколько Открытые выборы в Европе будут сильно отличаться. |
I don't see how Open Europe's polls would be much different. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Временным премьер-министром стал лидер либералов Александр Маккензи, и в январе 1874 года состоялись всеобщие выборы. |
Liberal leader Alexander Mackenzie became the interim prime minister, and a general election was held in January 1874. |
Однако только в 39 округах выборы прошли так, как было запланировано. |
However, only in 39 districts did the election take place as scheduled. |
В 2004 году в Украине прошли выборы, последовавшие за окончанием второго президентского срока президента Кучмы. |
In 2004 Ukraine had an election following the end of president Kuchma’s second term as president. |
В 2003 году все государственные выборы и довыборы проводились с использованием ЭВМ. |
In 2003, all state elections and by-elections were held using EVMs. |
Выборы 2002 года были первыми выборами, в которых Эрдоган участвовал в качестве лидера партии. |
The elections of 2002 were the first elections in which Erdoğan participated as a party leader. |
Карта, показывающая разделение Басса, по состоянию на федеральные выборы в Австралии, 2016 год. |
Map showing the Division of Bass, as of the Australian federal election, 2016. |
Я думаю, что вам нужно больше сосредоточиться на редактировании и меньше на попытках провести выборы. |
I think you need to concentrate more on editing and less on trying to run an election. |
Первые демократические выборы в местный парламент состоялись в феврале и марте 1990 года. |
The first democratic elections for the local parliament were held in February and March 1990. |
Были предприняты некоторые шаги в направлении политической либерализации, поскольку в настоящее время на уровне деревень и городов проводятся открытые состязательные выборы. |
There have been some moves toward political liberalization, in that open contested elections are now held at the village and town levels. |
Эти выборы стали первым случаем, когда либералы не смогли сформировать ни правительство, ни официальную оппозицию. |
This election marked the first time the Liberals were unable to form either government or the official opposition. |
В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы. |
In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections. |
В Бихаре, Уттар-Прадеше и Западной Бенгалии выборы проходили во все семь этапов. |
In Bihar, Uttar Pradesh and West Bengal, the election was held in all seven phases. |
Лакшми Сахгал была выдвинута на президентские выборы в Индии коммунистическими партиями в 2002 году. |
Lakshmi Sahgal was nominated for the Indian presidential election by communist parties in 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всенародные выборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всенародные выборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всенародные, выборы . Также, к фразе «всенародные выборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
