Все барахло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Все барахло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
all the junk
Translate
все барахло -

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- барахло [имя существительное]

имя существительное: junk, garbage, tat, schlock, stinker, grot, fleabag, clinker, hokey-pokey



Потратили мои с трудом заработанные деньги на тупое барахло...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasting my hard-earned money on stupid stuff...

Тогда почему вы не собрали свое барахло и не ушли, или вы пытаетесь потратить еще больше наших денег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, why haven't you packed your stuff and left, or are you trying to waste more of our money?

Поверить не могу, что я настояла на том, чтобы тащить это барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe I was so insistent upon bringing these silly things.

А потом она стала, такая, типа, защищать теткино барахло, и реально рассердила Слайдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then she got, you know, like, all protective of the lady's stuff, and it really pissed Slider off.

Я останусь на шухере, пока ты ворошишь его странное старческое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll keep an eye out for Stan. You go rustle through his weird old man biz.

А зачем нам, по-твоему, в Сeвeрак? Барахло продавать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What did you think we are going to Severak, to sell trinkets?

Ты тащишь барахло - копы спускают дело на тормозах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take stuff, the cops let it slide.

Это не барахло, но мы действительно возим его в прицепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not junk, but we do put it in the trailer.

Они прячут барахло в грузах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hide stuff in with the shipments.

Не могу дождаться того дня, когда твоё барахло унесут отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't wait for the day when it's your crap being boxed up.

Что насчет всех тех времен, когда я давал тебе... ценное барахло за даром, потому что ты был на мели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about all those times I gave you... valuable junk for free because you was tapped out?

Нужно потратить 200 000$ на всякое ненужное барахло, чтобы получить выгоду в 15 000$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have to spend $200,000 on crap you don't even need To get $15,000 worth of benefits.

Она с Аллегрой поехала покупать кухонное барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went with Allegra to buy some stuff for the kitchenette.

Да, собаки любят закапывать всякое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, dogs like to bury old junk.

Не заикайся, а снимай барахло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop stuttering and take off those glad rags!

Э... барахло! Скатертью дорога. - невозмутимо заявил Аарфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Good riddance to bad rubbish,' was Aarfy's unperturbed response.

Бутылки... Всякое барахло, которое обычно лежит в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just bottles, old junk piling up just like any cellar.

Ага, пришлось продать кое-какое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I had to pawn a bunch of stuff.

Надеюсь, ты не собираешься оставлять свое грязное барахло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I hope you don't think you're gonna leave any trash behind to clutter my store.

Обычно они делали барахло в Америке, Энди, но остались позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used to make stuff in America, Andy, but we're falling behind.

Я сейчас, отвезу все это барахло в Благотворительный магазинчик, и оставлю у них под дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll pop that stuff along to the charity shop now and leave it on the doorstep.

Если бы я не спас это барахло, его бы приливом смыло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if I didn't save this crap, the tide would have swept it away.

Ты только посмотри на всё это барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, look at all the old stuff down here.

Чье-то другое барахло раскидано по всему дому!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody else's stuff is all over the place!

Нежные слова того, кто лишь несколько лет назад отнимал барахло у слабых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tender words spoken by a man just years removed from picking the bones of those weaker than he.

Моё барахло ещё более ржавое чем ваше!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my junk's rustier than yours!

Это барахло – не мусор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This junk isn't garbage!

Надо поднять на борт это барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to get this stuff on board.

Точно, знак того, что я хочу назад свое барахло

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a sign I want my stuff back.

Розетки и все остальное барахло выглядят прилично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the sockets and stuff are looking a-ok.

Не трогай моё барахло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit touching my stuff!

Твое барахло на тротуаре!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put your stuff out on the sidewalk!

Эй, да они украли моё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my stuff they stole!

Вот твоё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's your shit.

Хватай своё барахло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get your shit.

Кинг, собирай свое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King, collect up your shit.

Хватит швырять моё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit breaking my shit.

Пакуй свое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pack your shit.

Забери свое барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to get your shit out.

У всех Рождество, а мы вкалываем - барахло собираем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmastime, we get the shit.

Я выложила свое барахло на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had my shit out on the table.

На это барахло... и на Генерала Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This crap and General Lee.

Иди закупай своё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go buy your crap.

Да у него всё барахло драгоценное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, all his crap is treasured.

Как я продам это барахло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I sell this crap?

Куда ваше барахло сгружать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you want your crap?

Пытаешься продать мне барахло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to sell me things?

Вы продали мне барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you sold me a lemon.

– Дик, мы наняли барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dick, we signed a lemon.

Это барахло не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rubbish isn't working.

Если вы его уводите, то уносите и его барахло тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you take him, take his outfit too.

Забирай, забирай своё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get your shit, get your shit.

Немедленно собери своё барахло и убирайся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean out your desk and leave immediately.

Представь себе, Анечка, что ее барахло стоит пятьдесят рублей, двадцать пять рублей получит господин Шацкий, пятьдесят рублей нам с тобой останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think it over for yourself, Annechka; her outfit costs fifty roubles, Mr. Shatzky will receive twenty-five roubles, fifty roubles will be left for you and me.

Ты ленивое барахло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lazy loser!

Ты так и собираешься стоять тут, держа свое барахло, и все-таки поможешь, док?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just gonna stand there with your junk in your hand, Or you gonna do something, doc?

У меня даже есть униформа и прочее барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even have a uniform and everything.

Я уберу барахло с сиденья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can clean off the seat.

Итак, ты положил нацистское барахло обратно. Я добавил фотографию антирасистских скинхедов и добавил ссылки на антирасистские скинхеды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, so you put the Nazi stuff back in. I added a photo of anti-racist skinheads and added anti-racist skinhead links.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все барахло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все барахло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, барахло . Также, к фразе «все барахло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information