Вспомогательные средства и приборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: auxiliary, accessory, ancillary, adjuvant, subsidiary, supporting, secondary, utility, relief, pilot
вспомогательный паровоз - helper
вспомогательный двигатель - auxiliary engine
вспомогательный передатчик - booster transmitter
вспомогательный пульт - secondary console
вспомогательный дизель - auxiliary diesel
вспомогательный тормоз - auxiliary brake
вспомогательный громкоговоритель - auxiliary speaker
вспомогательный плунжер - booster ram
вспомогательный элемент - ancillary item
вспомогательный персонал спортсмена - athlete support personnel
Синонимы к вспомогательный: вспомогательный, дополнительный, добавочный, запасной, второстепенный, субсидируемый, поддерживающий, помогающий, несущий, вторичный
Значение вспомогательный: Подсобный, дополнительный.
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство для излечения - cure
боевое средство - combat medium
непатентованное средство - generic
профилактическое средство - preventive agent
успокаивающее средство - sedative
средство от всех бед - remedy for all ills
вспомогательное средство управления - subsidiary control
цементирующее средство - cementing medium
отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном - apricot and oatmeal scrub
дегидратационное средство - dehydration remedy
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
туда и сюда - hither and thither
далеко и от - far and away
стирка и утюг - wash and iron
свободный и свободный - footloose and fancy free
путешествие на работу и обратно - travel to and from work
ассоциация "Экология, конверсия и искусство" - Ecology, Conversion and Art
корневая гниль всходов пшеницы и кукурузы - wheat scab
служба гражданства и иммиграции - citizenship and immigration service
шина из мсталлокорда в каркасе и брекере - all-steel tire
производительность и долговечность - performance and durability
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
каминный прибор - fireplace appliance
электрический измерительный прибор - electric measuring instrument
прибор отопления вагона - car radiator
электронный прибор для определения степени белизны - electronic whiteness meter
прибор управления стрельбой противолодочного оружия - antisubmarine attack plotter
прибор для определения эластичности по отскоку - rebound tester
субтракционный прибор - subtraction unit
прибор для определения равновесной и относительной влажности воздуха - equivalent relative humidity apparatus
прибор для испытания многожильных кабелей - multiway cable tester
передающий прибор синхронной системы боевого управления - battle order transmitter
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет. |
Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account. |
Флэш-карта или флэш-карта-это карта, несущая информацию с обеих сторон, которая предназначена для использования в качестве вспомогательного средства при запоминании. |
A flashcard or flash card is a card bearing information on both sides, which is intended to be used as an aid in memorization. |
Подземные и вспомогательные силы могут тайно эмулировать технические средства сбора СИГИНТА и МАСИНТА. |
Underground and auxiliary forces can clandestinely emplace SIGINT and MASINT technical collection devices. |
Вспомогательные средства для ног следует применять, когда задействованы задние ноги. |
The leg aids should be applied as the hind legs are engaging. |
Впервые он был принят в Британии в виде телеграфа Кука и Уитстона, первоначально использовавшегося главным образом в качестве вспомогательного средства для железнодорожной сигнализации. |
It was first taken up in Britain in the form of the Cooke and Wheatstone telegraph, initially used mostly as an aid to railway signalling. |
Это требование может быть выполнено посредством включения рабочей тормозной системы транспортного средства при помощи вспомогательного контрольного устройства . |
This requirement may be met by the actuation of the vehicle's service braking system by means of an auxiliary control. |
Вспомогательная трость-это трость для ходьбы, используемая в качестве костыля или средства передвижения. |
An assistive cane is a walking stick used as a crutch or mobility aid. |
Средства памяти - это любой тип вспомогательных технологий, которые помогают пользователю изучать и запоминать определенную информацию. |
Memory aids are any type of assistive technology that helps a user learn and remember certain information. |
Вы просмотрели возможный исход событий от мозга, вспомогательного средства пениса. |
This simulation has been brought to you by your brain, a subsidiary of your penis. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Стандартизация переменных до проведения множественного регрессионного анализа иногда используется в качестве вспомогательного средства для интерпретации. |
Standardization of variables prior to multiple regression analysis is sometimes used as an aid to interpretation. |
OEG на Y2 разработан в качестве вспомогательного средства для оценки дальности, столб равен высоте человека на 200 метров. |
The OEG on the Y2 is designed as an aid to range estimation, the post being equal to the height of a man at 200 metres. |
Модальные вспомогательные средства закрепили свои отличительные синтаксические характеристики в раннем современном периоде. |
The modal auxiliaries cemented their distinctive syntactical characteristics during the Early Modern period. |
Две антенны в комплексе Byalalu имеют встроенные вспомогательные средства. |
The two antennas at the Byalalu complex have built-in support facilities. |
Некоторые печи обеспечивают различные вспомогательные средства для очистки. |
Some ovens provide various aids to cleaning. |
Он мог бы использовать удвоенного агента в качестве вспомогательного средства в провокации, проводимой против оппозиции в другом месте. |
It might use the redoubled agent as an adjunct in a provocation being run against the opposition elsewhere. |
Считается, что они облегчают дыхание и по этой причине используются во время спортивных нагрузок и в качестве вспомогательного средства для уменьшения заторов или предотвращения храпа. |
They are believed to make breathing easier and for that reason are used during athletic exertion and as an aid to reduce congestion or to prevent snoring. |
Удаление домена arpa, предназначенного в качестве временного вспомогательного средства для системы DNS, позже было признано нецелесообразным. |
Intended as a transitional aid to the DNS system, deleting the domain arpa was later found to be impractical. |
Методы проектирования - это процедуры, методы, вспомогательные средства или инструменты для проектирования. |
Design methods are procedures, techniques, aids, or tools for designing. |
Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства. |
Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts. |
В своем письме Флорин, вероятно, использовал в качестве вспомогательного средства шведские тексты, к которым были добавлены финские слова. |
In his writing, Florinus probably used Swedish texts as an aid, to which Finnish words had been added. |
Инфобоксы на самом деле предназначены как быстрые вспомогательные средства, на которые читатели могут взглянуть и быть уверены, что они получают хорошую, но основную информацию. |
Infoboxes are really meant as quick aids that readers can glance at and be confident they're getting good, but basic, information. |
Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я? |
He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I? |
Тест BNP используется в качестве вспомогательного средства в диагностике и оценке тяжести сердечной недостаточности. |
The BNP test is used as an aid in the diagnosis and assessment of severity of heart failure. |
Эти языки, как правило, обозначают ряд типов межличностных отношений и имеют различную конструкцию, включающую вербальные вспомогательные средства. |
These languages generally mark a number of types of inter-casual relationships and have distinct construction involving verbal auxiliaries. |
Эти дополнительные вспомогательные средства, однако, никогда не были объяснены за пределами их первоначального ограниченного появления в Novum Organum. |
These additional aids, however, were never explained beyond their initial limited appearance in Novum Organum. |
Этот метод используется в качестве вспомогательного средства для взлома классических шифров. |
The method is used as an aid to breaking classical ciphers. |
Всадник не должен держать вспомогательные средства или висеть на рту лошади при укорочении. |
The rider should not hold the aids or hang onto the horse's mouth when shortening. |
Обычные вспомогательные средства судьи включают доступ ко всем предыдущим делам, в которых был установлен прецедент, и хороший словарь английского языка. |
A judge's normal aids include access to all previous cases in which a precedent has been set, and a good English dictionary. |
С 2018 года чилийское законодательство разрешает только ручное извлечение сфагнума, используя в качестве вспомогательного средства только вилы или аналогичные инструменты. |
Since 2018 Chilean law allows only for the manual extraction of Sphagnum using only pitchforks or similar tools as aid. |
Репрография или репрография охватывает различные технологии, средства массовой информации и вспомогательные службы, используемые для создания нескольких копий оригинальных чертежей. |
Reprographics or reprography covers a variety of technologies, media, and support services used to make multiple copies of original drawings. |
Используя превербальные вспомогательные средства, они равномерно выражают время, аспект и настроение. |
Using pre-verbal auxiliaries, they uniformly express tense, aspect, and mood. |
Векторное изображение пик карточной масти, аналогичное символу Юникода для использования в качестве вспомогательного средства доступности. |
Vector image of card suit spades, similar to unicode character for use inline as accessibility aid. |
В этом случае словари не могут быть приняты в качестве доказательств, а только как вспомогательные средства для памяти и понимания суда. |
In this case dictionaries cannot be admitted as evidence, but only as aids to the memory and understanding of the court. |
Будущее может быть выражено с помощью вспомогательного средства, но почти никогда в неформальном контексте. |
Both Beaujolais nouveau and the Japanese rice wine sake are associated with harvest time. |
Вспомогательные фары дальнего света могут быть установлены таким образом, чтобы обеспечить высокую интенсивность света, позволяющую водителю видеть на большем расстоянии, чем фары дальнего света транспортного средства. |
Auxiliary high beam lamps may be fitted to provide high intensity light to enable the driver to see at longer range than the vehicle's high beam headlamps. |
Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике. |
Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic. |
Поливиниловый спирт используется в качестве вспомогательного средства при суспензионной полимеризации. |
Polyvinyl alcohol is used as an aid in suspension polymerizations. |
Azerizin был разработан в Elorac для использования в качестве вспомогательного средства при лечении вульгарных угрей и розацеа. |
Azerizin was developed at Elorac for use as an adjunct in the management of acne vulgaris and rosacea. |
В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности. |
As a result, the nation-state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity. |
Этот учебник рассматривался как введение гнатической системы в качестве вспомогательного средства для ортодонтического лечения в США. |
This textbook was regarded as the introduction of gnathic system as an aid to orthodontic treatment to United States. |
Стартовый комплекс 39А в Космическом центре Кеннеди будет иметь специальную стартовую площадку, заправочные и вспомогательные средства, добавленные для полетов звездолетов. |
Launch Complex 39A at Kennedy Space Center will have a dedicated launch pad, fuelling and supporting facilities added for Starship missions. |
Сай отреагировал на возникшую угрозу, наняв более сотни новых агентов и закупив транспортные средства, радиостанции и другое вспомогательное оборудование. |
SY responded to the emerging threat by hiring over a hundred new agents and purchasing vehicles, radios, and other support equipment. |
Он используется в качестве вспомогательного средства при отладке физических проблем соединения. |
It is used as an aid in debugging physical connection problems. |
Будущее может быть выражено с помощью вспомогательного средства, но почти никогда в неформальном контексте. |
Future can be expressed using an auxiliary, but almost never in non-formal context. |
Вспомогательные конвои снабжения были сформированы по приказу Наполеона в начале июня 1812 года, используя транспортные средства, реквизированные в Восточной Пруссии. |
Auxiliary supply convoys were formed on Napoleon's orders in early June 1812, using vehicles requisitioned in East Prussia. |
Предполагается, что вспомогательным органам будет предложено избрать своих остальных должностных лиц. |
It is proposed that the subsidiary bodies be invited to elect their remaining officers. |
6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства. |
The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis. |
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют. |
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows. |
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. |
Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software. |
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства. |
Later he invested in brick and travel agencies. |
Я прописывал ему золототысячник и зверобой, морковь заставлял есть, давал соду; но это все паллиативные средства; надо что-нибудь порешительней. |
I have prescribed him centaury and St. John's wort, told him to eat carrots, given him soda; but all those are palliative measures; we need some more radical treatment. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
У врача еще были обезболивающие средства. |
The doctor still had anesthetics. |
Будут средства защиты, патентованные средства защиты, которые я изобрету! |
There are safeguards, proprietary safeguards that I'll put in place! |
Как правило, вводится периферическая венозная канюля, позволяющая принимать лекарства, такие как седативные средства, анестезия или лекарства. |
A peripheral venous cannula is generally inserted to allow medication to be given such as sedatives, anesthesia, or drugs. |
Флауэр был сторонником укрепления общественной морали как средства социального совершенствования. |
Flower was an advocate of bolstering public morality as a means of social improvement. |
Четыре средства массовой информации и один автор также выступили против этого заявления. |
Four media outlets and one author also opposed the application. |
Среди них была возможность делиться базами с другими игроками, а также новые транспортные средства под названием exocraft, чтобы помочь в разведке. |
Among these included the ability to share bases with other players, as well as new vehicles called exocraft to help in exploration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вспомогательные средства и приборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вспомогательные средства и приборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вспомогательные, средства, и, приборы . Также, к фразе «вспомогательные средства и приборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
