Второе заседание комитета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
второе пришествие иисуса христа - second coming
мое второе - my second
каждое второе воскресенье месяца - every second sunday of the month
занимает второе - ranks second
занял второе место - took second place
второе международное десятилетие - second international decade
второе состояние - second state
второе устройство - second device
запустить второе место - run close second
поделивший первое-второе место - sharing a gold medal
Синонимы к второе: блюдо, во-вторых, на втором месте
имя существительное: meeting, session, sitting, seance, proceedings
заседание сессии - meeting of the session
заседание подкомиссии - session of the subcommittee
Заседания постоянного комитета - meetings of the standing committee
Заседания проводятся ежеквартально - meetings are held quarterly
заседания расширенного бюро - meetings of the extended bureau
заседания, на которых - the meetings at which
наблюдателей в заседаниях - observers in the meetings
рассмотреть на пленарном заседании - consider in plenary meeting
представит на пленарном заседании - submit to the plenary
на своем пленарном заседании - at its plenary meeting
Синонимы к заседание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сессия, сеанс, совещание, учебный семестр
Значение заседание: Собрание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
комитет по иностранным делам - foreign affairs committee
комитет государственного строительного надзора - Committee for State Oversight in Construction
комитет государственной думы по гражданскому, уголовному , арбитражному и процессуальному законодательству - State Duma Committee on Civil, Criminal, Arbitration and Procedural Legislation
Комитет гражданских инициатив - Committee of Civil Initiatives
комитет по науке и технике палаты лордов - House of Lords Science and Technology Committee
комитет Сената по делам ветеранов - Senate Committee on Veterans'Affairs
комитет Сената США по делам банков, жилищному и городскому хозяйству - U.S. Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs
Олимпийский комитет США - United States Olympic Committee
комитет по проблемам окружающей среды - committee on problems of the environment
бизнес-консультативный комитет - business advisory committee
Синонимы к комитета: партизан
Они обеспечивают решение своих проблем национальной безопасности на ежегодных заседаниях Совместного комитета для обсуждения вопросов обороны с Тихоокеанским командованием США. |
They ensure their national security concerns are addressed through annual Joint Committee Meetings to discuss defense matters with US Pacific Command. |
В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина. |
In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin. |
В этом случае Управление служб внутреннего надзора не должно будет больше направлять своего представителя на заседания Комитета. |
In that case, the Office of Internal Oversight Services should no longer be represented at its meetings. |
В нем содержался призыв к проведению в следующее воскресенье заседания Лиги реформ для избрания Центрального комитета. |
It called for a meeting of the Reform League for the following Sunday to elect a central committee. |
И наконец, на заседании в августе присутствовали два новых члена Комитета, Кристин Форбс (Kristin Forbes) и Немат Шафик (Nemat Shafik). |
Lastly, the August MPC meeting included the two new members including Kristin Forbes and Nemat Shafik. |
В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
At the public meeting of the committee there were a great many people, and almost all the highest society. |
Названия значительных тропических циклонов исключаются из списков, а на следующем заседании Комитета по ураганам выбирается новое название. |
The names of significant tropical cyclones are retired from the lists, with a replacement name selected at the next Hurricane Committee meeting. |
Значимые тропические циклоны были исключены из списков и заменены другими названиями, выбранными на следующем заседании Комитета по ураганам Всемирной метеорологической организации. |
Significant tropical cyclones have their names retired from the lists and a replacement name selected at the next World Meteorological Organization Hurricane Committee. |
Это стало «настоящим тревожным сигналом», как сказал генерал-лейтенант Герберт Реймонд Макмастер (Herbert Raymond McMaster) на заседании комитета Конгресса в апреле. |
That was “a real wake-up call,” Army Lt. Gen. H.R. McMaster told a congressional committee in April. |
На закрытом заседании Исполнительного комитета были заслушаны секретные показания Норта и Пойндекстера; эта стенограмма была опубликована в отредактированном виде. |
A closed Executive Session heard classified testimony from North and Poindexter; this transcript was published in a redacted format. |
На деятельность комитета распространяется ФЗКК, поэтому обычно он должен проводить открытые заседания. |
The committee is subject to the FACA, and thus generally must hold its meetings in public. |
Затем на следующем заседании Комитета РА V по тропическим циклонам Всемирной метеорологической организации будет представлено новое название. |
A replacement name is then submitted to the next World Meteorological Organization's RA V Tropical Cyclone Committee meeting. |
Его члены готовы проводить заседания Консультативного комитета два раза в день, вечером и в выходные дни. |
Its members prepared for the twice-daily Advisory Committee meetings during evenings and weekends. |
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
В январе 1910 года ленинцы, эсеры и различные меньшевистские фракции провели в Париже заседание Центрального комитета партии. |
In January 1910, Leninists, recallists, and various Menshevik factions held a meeting of the party's Central Committee in Paris. |
В начале заседаний Председатель Комитета будет информировать государства-участники о порядке ведения заседания;. |
States parties would be informed of time management of meetings by the Chairperson of the Committee at the outset of the meeting;. |
На одном из заседаний один из членов комитета-мужчина заявил, что в Юридической школе не должно быть двух женщин, преподающих коммерческое право. |
At one meeting, a male committee member stated that the Law School should not have two women teaching commercial law. |
Джон Эвансонн был аспирантом в области социологии, который довольно регулярно посещал заседания руководящего комитета Колумбийского SDS весной 1967 года. |
John Evansohn was a graduate student in sociology who attended Columbia SDS steering committee meetings fairly regularly during Spring 1967. |
Заседания комитета, уйма интервью. |
Committee meetings, uh, interviews galore. |
В результате на следующем заседании комитета 18 августа Лоу оказал решительное сопротивление этой идее. |
As a result, Law led a strong resistance to the idea at the next Committee meeting on 18 August. |
Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке. |
Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing. |
В 1973 году Палата представителей приняла правило, согласно которому все заседания комитета должны быть открытыми, если только большинство членов комитета не проголосует за закрытое заседание. |
In 1973 the House adopted a rule that all committee sessions should be open unless a majority on the committee voted for a closed session. |
Они также выразили надежду на то, что аналогичные обсуждения состоятся на будущих заседаниях Постоянного комитета. |
They looked forward to similar discussions at future meetings of the Standing Committee. |
Все технические работы должны быть завершены до начала завтрашнего заседания комитета. |
All technical work must be completed before the dignitaries arrive for tomorrow's committee meeting. |
В августе 1977 года он был официально объявлен президентом ЗАНУ на заседании Центрального комитета партии, состоявшемся в Чимойо. |
In August 1977, he was officially declared ZANU President at a meeting of the party's central committee held in Chimoio. |
Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе. |
I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week. |
В том же духе мы приветствовали бы решение о допуске НПО на два оставшихся заседания Комитета по подготовке Конференции по Договору о нераспространении. |
In the same light, we welcome the decision to open the remaining two NPT Conference preparatory committee meetings to NGOs. |
A committee meeting will be held on Friday. |
|
Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда. |
Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour. |
После того как он резко прервал заседание комитета, его место занял заместитель председателя, и заседание возобновилось после того, как он и трое из четырех других членов Консервативной партии ушли. |
After he abruptly adjourned the committee, the Vice-Chair took over and the meeting resumed after he and three of the four other Conservative members had left. |
Поэтому Австрия рассматривает проведение заседаний Подготовительного комитета в Вене как исключительно важное мероприятие, приуроченное к этой дате. |
Thus, Austria regards the holding of the Preparatory Committee in Vienna to be exceptional in view of this auspicious occasion. |
У нас был кризис затронувший дискреционные пирожные на заседании комитета по заготовкам. |
There was a mere crisis involving discretionary snack cakes at the preservation committee. |
Заседания Интеграционного комитета должны проводиться не реже четырех раз в год. |
The Integration Committee meetings must be held at least four times a year. |
За этим последовало проведение в тот же день первого заседания Специального комитета по запрещению ядерных испытаний, что само по себе является незаурядным достижением. |
This was followed by the holding of the first meeting of the Ad Hoc Committee on NTB the same day, which is no mean feat. |
Городские власти, медицинские и религиозные деятели, а также издатели газет сообщали о количестве и именах жертв, основываясь на протоколах заседаний Комитета мэра. |
City officials, medical and religious leaders, and newspaper publishers reported the number and names of victims, based on the minutes of the Mayor's Committee. |
Совет экспертов, назначенный на заседании 13 июня председателем комитета Раймундо лирой, был заслушан 5 июля. |
The board of experts designated at 13 June session, by committee president Raimundo Lira, was heard on 5 July. |
На одном из заседаний Комитета Ольский сказал, что присутствовал, когда Сталин спросил Леонида Николаева, почему убили товарища Кирова. |
During one of the committee sessions, Olskii said he was present when Stalin asked Leonid Nikolayev why Comrade Kirov had been killed. |
Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть. |
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network. |
Во время Испано–Американской войны 1898 года группа журналистов собиралась в зале заседаний комитета сенатора Лоджа и обсуждала с ним ход войны. |
During the Spanish–American War in 1898, a group of journalists would gather in Senator Lodge's committee room and discuss with him the progress of the war. |
Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета. |
The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation. |
Ленин вернулся в Петроград и на заседании Центрального Комитета 10 октября получил большинство голосов за переворот. |
Lenin returned to Petrograd and secured a majority in favour of a coup at a meeting of the Central Committee on 10 October. |
Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе. |
Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting. |
9 марта 2015 года во время заседания Исполнительного комитета АФК в Манаме, Бахрейн, было объявлено, что принимающей стороной являются Объединенные Арабские Эмираты. |
On 9 March 2015, during an AFC Executive Committee meeting in Manama, Bahrain, the United Arab Emirates was announced as the host. |
13 мая 2015 года состоялось заседание Национального исполнительного комитета лейбористов, на котором были определены график и порядок проведения этих двух выборов. |
A meeting of Labour's National Executive Committee took place on 13 May 2015 to set a timetable and procedure for the two elections. |
СОАН также предоставил новый королевский вход, лестницу и галерею, а также комнаты для заседаний комитета и библиотеки. |
Soane also provided a new royal entrance, staircase and gallery, as well as committee rooms and libraries. |
Борьба развернулась на сентябрьском заседании Центрального комитета в 1925 году и завершилась на XIV съезде партии в декабре 1925 года. |
The struggle became open at the September 1925 meeting of the Central Committee and came to a head at the XIVth Party Congress in December 1925. |
Не забудь напомнить мне созвать заседание Комитета благотворителей. |
Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee. |
Мне приказано включить тебя в заседание комитета по надзору за Реддингтоном на следующей неделе. |
I've been ordered to include you in the oversight committee brief on Reddington next week. |
Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии. |
From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes. |
Я собирался сказать вам об этом позже. Сегодня утром я был на заседании комитета, и они были бы рады видеть вас своим покровителем. |
I'd have told you later, but they held a meeting this afternoon, and they would like you as their patron. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
The minutes of the meeting must be approved and signed. |
|
Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге. |
Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина. |
He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin. |
Он был председателем американского Комитета по флагам необходимости и как таковой весьма заметной мишенью. |
He was the chairman of the American Committee for Flags of Necessity and as such a highly visible target. |
Каждый год, начиная с 1992 года, РПЦ подавала петицию в ООН о вступлении, но ее заявки не проходили через стадию комитета. |
Each year since 1992, the ROC has petitioned the UN for entry, but its applications have not made it past committee stage. |
В качестве нового здания парламента и в течение последующих 10 лет новый парламент использовал для своих заседаний Оперный театр Кролла. |
As a replacement parliament building, and for 10 years to come, the new parliament used the Kroll Opera House for its meetings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второе заседание комитета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второе заседание комитета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второе, заседание, комитета . Также, к фразе «второе заседание комитета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
