Входит в этап - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входить в издержки - included in the costs
входить в колею - enter into a rut
входить в тело - enter the body
входит в вас - enters you into
входит в поверхность - enters the surface
входит в стоимость проживания - included in the rates
входить в боевой взвод - engage the sear notch
входить и инспектировать - enter and inspect
нарушитель входит - intruder enters
не входит - does not enter
Синонимы к входит: вводить, входить, вступать, вонзаться, поступать, вписывать, логиниться, влезать, умещаться, участвовать
в своей основе - fundamentally
прыжок в воду - jump into the water
книга в бумажной обложке - paperback
в промежутке - in the interim
приводить в контакт - contact
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
соглашение в двух экземплярах - agreement in duplicate
в форме - in the shape of
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
этап миграции - migratory stage
переломный этап - turning point
два этапа - by two stages
завершение первого этапа - completion of the first phase
этапы сборки - stages of assembly
между этапами - between stages
этап исследований - stage of research
этап доставки материальных средств посадочным способом - air-landed phase
общественный этап - public stage
на этих этапе - at these stage
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
Как правило, этап переноса заполняется непосредственно, и ни одно депо не входит в архитектуру. |
Typically the transfer stage is filled directly and no depot is included in the architecture. |
Ваше величество входит в новый этап вашей жизни. |
Your Majesty is entering the third period of your natural life. |
Как только этот этап завершен, паразит покидает улитку и входит в толщу воды. |
Once this step has been completed, the parasite leaves the snail and enters the water column. |
Protea cynaroides также входит в подсемейство Proteoideae, которое встречается главным образом в Южной Африке. |
Protea cynaroides is further placed within the subfamily Proteoideae, which is found mainly in Southern Africa. |
HE'S NO LONGER PART OF MY WEIGHT LOSS PROGRAMME. |
|
В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама. |
Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama. |
В сказках, что я читала, герой входит в пещеру, чтобы сразиться с драконом. |
In the fairytales I've read, the hero enters the cave to slay the dragon. |
Этот этап обеспечит учет на региональном уровне преимуществ часовых поясов и возможностей для совершения поездок;. |
This step is to ensure that regional implementations take advantage of time zone and travel opportunities;. |
Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, называемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки. |
The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle. |
Каков Ваш взгляд на последующий этап этого дела? |
What's your vision for the next phase of this? |
На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего. |
It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's. |
Некоторые рождаются великими, а в некоторых величие входит и выходит. |
Yeah, well, some are born great, and some have greatness thrust in and out of them. |
Том, всё, что мы сейчас делаем, так или иначе связано с обеспечением безопасности Валдеза, Смита и сержанте Джитера, сюда входит и соблюдение секретности. |
Tom, every single thing we do right now is for the sake of the safety of Valdez, Smith and Staff Sergeant Jeter, including not telling you anything. |
Я сказал моей маме, что я - слово на Б, которое мы не будем произносить вслух, потому что это первый этап. Обычно. |
I told my mum that I was the b-word, that we won't say out loud, because it's a stepping stone, usually. |
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Excuse me, is dessert included? |
|
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Остался ещё один проверочный этап. |
There is one more step in the vetting process. |
This is the tricky part. |
|
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш. |
On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
В обязанности канцелярских работников обычно входит ведение делопроизводства, ведение картотеки, укомплектование штата счетчиками, проверка адвокатов и другие административные задачи. |
The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening solicitors, and other administrative tasks. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Грузовик продолжает двигаться по дороге, затем Манн входит в ресторан, чтобы успокоиться. |
The truck continues down the road, then Mann enters the restaurant to compose himself. |
Он также входит в попечительский совет Фонда кодекс поддержки, некоммерческой организации по оказанию военной помощи. |
He also serves on the board of trustees of the Code of Support Foundation, a nonprofit military services organization. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Batman & Robin получил множество номинаций на премию Razzie Awards и входит в число самых худших фильмов о супергероях всех времен. |
Batman & Robin received numerous nominations at the Razzie Awards and ranks among the worst rated superhero films of all time. |
Сегодня утром Мисс Дженни входит в кабинет Миссис Тичум, чтобы попросить у нее разрешения почитать одну историю своим друзьям. |
On this morning, Miss Jenny enters Mrs Teachum's study to ask her permission to read a certain story to her friends. |
Они выступали в качестве официальных авиакомпаний для австралийского и азиатского этапов; Корнетто спонсировал азиатский этап Тура. |
These acted as the official airlines for the Australian and Asian legs; Cornetto sponsored the Asian leg of the tour. |
Пьяный бродяга входит в парк и отключается на скамейке, давая убийце возможность подбросить улики и сделать вид, что бомж совершил преступление. |
A drunken hobo enters the park and passes out on a bench, giving the killer the opportunity to plant evidence and make it look like the bum committed the crime. |
Дерри входит в состав команды из трех человек, возглавляемой ведущим Джоном Таффером, которая оценивает борющиеся рестораны, чтобы определить их инвестиционный потенциал. |
Derry serves as a part of a three-person team, headed by host Jon Taffer, that evaluates struggling restaurants to determine their investment potential. |
Он входит в состав обычного рациона человека в составе животных жиров и растительных масел. |
It is a component of the normal human diet as a part of animal fats and vegetable oils. |
Барроу входит в комнату Джимми и целует его, пока он спит, что будит его потрясенным и смущенным. |
Barrow enters Jimmy's room and kisses him while he is sleeping, which wakes him up shocked and confused. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Зона матча - это гибридная защита от человека к человеку и зона, в которой игроки применяют защиту от человека к человеку в зависимости от того, какой игрок противника входит в их зону. |
Match-up zone is a hybrid man-to-man and zone defense in which players apply man-to-man defense to whichever opposing player enters their area. |
Например, Лос-Анджелес входит в состав Мексики. |
For ex Los Angeles is included in Mexamerica. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Если пелесит входит в тело человека и щебечет, он вызывает полонг, который может заставить жертву сойти с ума или потерять сознание. |
If a pelesit enters a person's body and chirps, it is calling for the polong, which can make the victim go insane or unconscious. |
Он входит в Типовой перечень основных лекарственных средств ВОЗ, наиболее важных лекарственных средств, необходимых в базовой системе здравоохранения. |
It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
Этот акт входит в игру любви, музыкальную адаптацию пьесы на английском языке. |
This act is included in The Game of Love, the musical adaptation of the play in English. |
В каждом округе также есть директор, который входит в Совет директоров Ната. |
Each district also has a director that serves on the NATA Board of Directors. |
Китай не входит в расчет и может составить более триллиона долларов. |
China is not part of the calculation, and may be over a trillion dollars. |
Опытный образец и этап испытаний были завершены к 1955 году, после чего армия отменила свой заказ. |
The prototype and testing stage was completed by 1955, at which point the Army canceled its order. |
Он входит в число тех 1,9% населения Украины, которые идентифицируют себя как протестанты. |
He is part of the 1.9% of Ukraine's population that identify as being Protestant. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
Гуанчжоу входит в рейтинг Альфа-глобальных городов. |
Guangzhou is ranked as an Alpha global city. |
Селин Дион начнет свой этап мирового турне мужества 2020 года здесь 8 января. Это будет ее первое выступление в Джексонвилле. |
Céline Dion will kick off the 2020 leg of her Courage World Tour here on January 8. It will be her first performance in Jacksonville. |
OEP также рассматривается как следующий этап в развитии OER, который продолжает трансформировать обучение и учащихся 21-го века. |
OEP are also viewed as the next phase in OER development that continues to transform 21st century learning and learners. |
Этап 8 был отменен для мотоциклов и квадроциклов после смерти Пауло Гонсалвеса на этапе 7. . |
Stage 8 was cancelled for motorbikes and quads, following the death of Paulo Gonçalves on stage 7. . |
В 7-м соревновании он прошел второй этап, но провалил паучью прогулку, свой самый ранний выход из соревнования. |
In the 7th competition, he made the Second Stage but failed the Spider Walk, his earliest exit from a competition. |
Главный маршал авиации Сохайл Аман заявил, что этап проектирования мужского беспилотника находится на завершающей стадии. |
Air Chief Marshal Sohail Aman stated that the design phase for the MALE UAV was in its final stages. |
В состав монастыря входит вся автономная Синайская церковь, находящаяся под управлением Иерусалимского Патриархата. |
The monastery comprises the whole Autonomous Church of Sinai, under the Patriarchate of Jerusalem. |
Приз за каждый этап присуждается команде, занявшей первое место на этом этапе. |
The prize for each leg is awarded to the first place team for that leg. |
Это не полезно, не запоминается, не распространено и не входит в энциклопедию. |
This is not useful or memorable or common and doesn't belong in an encyclopedia. |
На последнем кадре Хелен плачет над мертвым телом Марка, когда в комнату входит полиция. |
The last shot shows Helen crying over Mark's dead body as the police enter the room. |
Салли ставит дверной чип на место, входит и радостно воссоединяется с Бу. |
Sulley puts the door chip into place, enters and joyfully reunites with Boo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входит в этап».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входит в этап» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входит, в, этап . Также, к фразе «входит в этап» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
