Входит в стоимость проживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enter, go in, come in, get into, go into, get in, login, enter into, penetrate, step in
словосочетание: come right in
входить в компанию - enter the company
входить в пай - divvy
входить в спортивную форму - recapture form
входить в переговоры - enter into negotiations
входить беспрепятственно - to enter freely
входить в комплектацию - be included package
входить в обязанности - belong to duties
также входить - also included
входить в столицу - enter capital
входить в пикирование - to go into dive
Синонимы к входить: заходить, вступать, завернуть, забираться, проникать, прорываться, въедаться, пропитывать, пронизывать, вбежать
заключение в тюрьму - imprisonment
в беспорядке - in a mess
отдавать в стирку - send to the laundry
в полном соответствии с - in full accordance with
к вступлению в брак - to marriage
автоматизированы в рамках - automated within
в исключительной экономической зоне - in the exclusive economic zone
Вы потеряли меня в - you lost me at
операция в Сомали - operation in somalia
партнеры в Африке - partners in africa
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
дело стоимости - deal of value
какова стоимость - what is the value
стоимость любого - the cost of any
относящиеся к стоимости - relating to the cost
статистика стоимости - cost statistics
приведенная стоимость долга - present value of debt
нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости - intangible assets are carried at cost
приложенная стоимость - applied cost
разрешённая деятельность по контракту, стоимость которого не определена - authorized unpriced work
обыкновенные акции с номинальной стоимостью - ordinary share with par value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
имя существительное: residence, habitation, inhabitation, inhabitancy, dwelling, abode
право проживания - right of residence
проживание в гостиницах - hotel accommodation
разрешение на проживание - residence permit
доказательство проживания - proof of residence
компания проживает в - a company domiciled in
проживающих в других странах - living in other countries
лица, проживающие в экстремальном - persons living in extreme
проживающий в Лондоне - residing in london
районы проживания этнических меньшинств - ethnic minority areas
общие расходы на проживание - general living costs
Синонимы к проживание: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, жилье, жилище, обиталище, поселок
В стоимость проживания может входить трансфер для местных поездок, питание и посещение местных достопримечательностей. |
Instead, we more frequently find structural influence, especially in the grammar; a particularly striking parallel is the substantive verb. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
В стоимость проживания может входить трансфер для местных поездок, питание и посещение местных достопримечательностей. |
Costs may include transportation for local trips, dining, and local attractions. |
Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания. |
The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability. |
Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося. |
Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student. |
В стоимость проживания входили массаж, педикюр, маникюр и косметические процедуры. |
Fronts included massage, pedicure, manicure, and beauty treatments. |
В 2011-2012 учебном году стоимость обучения в университете составляла 37 368 долларов, проживание и питание-11 742 доллара, а книги оценивались в 5 000 долларов, что составляет 54 110 долларов. |
For SCU's 2011–2012 school year, undergraduate tuition and fees were $37,368, room and board cost $11,742, and books estimated at $5,000, totaling $54,110. |
В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания. |
In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included. |
В пансионе Мерлин в стоимость за проживание завтрак не входит. Вы конечно можете его заказать за дополнительную оплату в бюро обслуживания. |
Rooms on higher levels have beautiful views of Prague Castle and Hradcany, the historical castle district. |
За тот же период стоимость обучения в бакалавриате составила 42 156 долларов, а средняя стоимость проживания и питания-12 546 долларов. |
For the same period, undergraduate tuition and fees totaled $42,156 and the average cost of room and board was $12,546. |
Этот вариант обычно называют сауной, так как по крайней мере сауна входит в стоимость проживания. |
This option is usually called a sauna, since at least sauna is included. |
В стоимость проживания входит бесплатный горячий завтрак. |
A complimentary hot breakfast is included. |
Однако в стоимость проживания входит бесплатный горячий завтрак. |
However, a complimentary hot breakfast is included. |
Многие из них также предлагают спортивные и другие мероприятия, включенные в стоимость проживания. |
Many also offer sports and other activities included in the price as well. |
Следовательно, возникла необходимость защищать последние пошлинами в размере 70-80 процентов от их стоимости или позитивным запретом. |
It consequently became necessary to protect the latter by duties 70 to 80 percent on their value or by positive prohibition. |
Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта. |
The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates. |
Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания. |
My friends gave me this job, a simple place to live. |
I have to object to you living in the dorms. |
|
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
При необходимости органы социального обеспечения могут организовать проживание в приютах. |
If necessary, accommodation in sheltered housing may be arranged by the social authorities. |
Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов. |
The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent. |
Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу. |
We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
В стоимость номера входит завтрак «шведский стол» и минеральная вода. |
The hotel room price includes breakfast and mineral water. |
До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. |
Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free - or for as little as possible. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Джон Нефф (John Neff), который много лет управлял фондом Vanguard Windsor, также считается противоположным инвестором, хотя он относит себя к стоимостным инвесторам и подвергает сомнению различия между ними. |
John Neff, who managed the Vanguard Windsor fund for many years, is also considered a contrarian, though he has described himself as a value investor (and questioned the distinction). |
в связи с кассационным обжалованием, в том числе с решением апелляционного суда об отказе в возобновлении рассмотрения дела- 4 % от стоимости предмета спора, но не менее 150 ГЛ; |
For cassation, including the decision of Court of Appeal to deny to resume a case- 4 per cent of the object of dispute but no less than 150 GEL; |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
It's built into the price of the room. |
|
— Они стоят, должно быть, больше миллиона долларов (Должно быть больше чем на миллион долларов стоимости драгоценностей здесь), — подумала (изумлялась/восхищалась) Трейси. |
There must be more than a million dollars' worth of jewelry here, Tracy marveled. |
Так что, когда механизм финансирования проведет размещение акций, нам нужно будет рассчитать текущую стоимость. |
So, when STF launches its IPO, we need to calculate the NPV. |
Ты в захолустье, если полный бак удваивает стоимость твоей машины. |
You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car. |
Я незамедлительно назначаю 6-месячное распоряжение о раздельном проживании супругов. |
I forthwith enter a six-month separation order. |
Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить? |
If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here. |
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания. |
Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live. |
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Обратная сторона Земли стала бы особым местом для проживания, ведь гамма-излучение не проходит сквозь Землю, и оказавшись там, вы бы не пострадали от радиационных ожогов. |
Now the far side of the Earth would be a special place to be, because gamma rays don't go through the Earth and if you were on the other side, you wouldn't get flash-burned. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Room and board instead of more pay. |
|
Ой, его вывело из себя то, что надо провести собрание в рамках Соглашения о проживании. |
Oh, he's all bent out of shape about having a Roommate Agreement meeting. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
That's roughly the black-market sale price of the Degas. |
|
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
He made five times more money than it was worth. |
|
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Какая часть из них не предсказывает и не ставит все на будущую стоимость товаров? |
What part of these is not predicting and betting everything on the future value of commodities? |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать. |
If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided. |
Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости. |
Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost. |
Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн. |
US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million. |
Медицинские одноразовые шприцы для подкожных инъекций часто используются в исследовательских лабораториях для удобства и низкой стоимости. |
Medical-grade disposable hypodermic syringes are often used in research laboratories for convenience and low cost. |
Эти фиссилы будут иметь правильные характеристики, чтобы служить почти одинаково хорошо, при относительно низкой стоимости. |
These fissiles would have the right characteristics to serve nearly equally as well, at a relatively low cost. |
Аренда, в которой арендатор получает выгоду от увеличения стоимости актива, называется финансовой арендой. |
A lease in which the renter benefits from an increase in value of the asset is known as a finance lease. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входит в стоимость проживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входит в стоимость проживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входит, в, стоимость, проживания . Также, к фразе «входит в стоимость проживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
