Входная пульсация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входная строка - input string
входная ступень - input stage
входная апертура - entrance aperture
входная фильтрация - ingress filtering
входная линейная плата - ingress line board
Входная недостаточность - input failure
входная очередь работ - input work queue
входная полная проводимость отражательного клистрона - corner admittance
входная пульсация - input ripple
Входная частота - input frequency
имя существительное: pulsation, pulse, beat, ripple, throbbing, throb, pumping, palpitation, pulsebeat
пульсация крови - pulsation of blood
гашение пульсаций - fluctuation suppression
входная пульсация - input ripple
коэффициент пульсаций - percent of ripple voltage
нелинейная пульсация - nonlinear pulsation
пульсация течения - pulsation of the flow
погрешность, обусловленная пульсацией - pulsation error
печёночная пульсация - hepatic pulsation
пульсация при нагнетании - discharge pulsation
пульсация артерии - arterial pulsation
Синонимы к пульсация: рябь, пульсация, волнистость, зыбь, журчание, чесалка, импульс, пульс, биение, ритм
Мои ключи от дома, задняя дверь, входная дверь, сарай в саду. |
My house keys, back door, front door, garden shed. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Колебания воздуха не могли вызвать пульсации в черепе, как в соответствующем слуховом органе. |
Air vibrations could not set up pulsations through the skull as in a proper auditory organ. |
Требования к фильтрации для таких источников питания гораздо легче удовлетворить из-за высокой частоты пульсации сигнала. |
The filtering requirements for such power supplies are much easier to meet owing to the high frequency of the ripple waveform. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
Она приземляется в переулке внизу, создавая эффект пульсации при ударе. |
She lands in the alley below, creating a ripple effect upon impact. |
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так? |
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it? |
Входная дверь затворилась за ними, и в следующую минуту Теодор Немор вошел в комнату. |
The hall door closed behind them, and the next instant Theodore Nemor entered our apartment. |
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
И лишь когда громко хлопнула входная дверь, Винн подошла к Магьер. |
It wasn't until Magiere heard the inn's front door slam shut that Wynn came up to her. |
Входная дверь открылась, и порыв ветра разметал лежащие на стойке бумаги и мои волосы. |
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
Лини оптической передачи использую оборудование, которое способно производить и принимать пульсацию световых вспышек, частота которых используется для определения логического значения бита. |
Optical transmission lines use equipment which can produce and receive pulses of light, the frequency of which is used to determine the logical value of the bit. |
Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов. |
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing. |
И было открыто, что эта пульсация торможения, движение в обратном направлении, может достигать скорости около 20 км/ч и стать причиной огромных заторов. |
But they've discovered that pulse backwards, of braking, travels on average about 12mph and can cause big jams. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. |
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head. |
She says she feels the throbbing of time. |
|
Да она премиленькая, - решил он про себя, когда за ней захлопнулась входная дверь. |
She's a trim little good-looker, was his verdict, when the outer office door closed on her. |
She heard him slam the front door and saw him come out. |
|
Hey, the cover charge is for the talent. |
|
Я чувствую жизнь и пульсацию... как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле. |
I feel vivid and flashing... as if suddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field. |
The screen door's broken. |
|
Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось. |
The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way. |
Surveillance shows the front door opening three times. |
|
Входная дверь со множеством визитных карточек у звонка. |
The door to the passage, with several visiting cards affixed beside the bell-button. |
When we came to check, front door was unlocked. |
|
Я просыпаюсь посреди ночи, было 3:08, входная дверь распахнута настежь, на окнах морозный иней, и начинаю искать её. |
I wake up, middle of the night, 3:08 it was, front door wide open, frost on the windscreen, and I finally track her down. |
Да, кто-то жил, ибо я услыхала движение. Узкая входная дверь отворилась, и на пороге показалась чья-то фигура. |
Yes, life of some kind there was; for I heard a movement-that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Альтернативно, конденсаторы можно сделать более небольшими для данной спецификации пульсации. |
Alternatively, the capacitors can be made smaller for a given ripple specification. |
За конденсатором часто следуют другие чередующиеся последовательно и параллельно фильтрующие элементы для дальнейшего уменьшения пульсаций напряжения или регулировки выходного напряжения постоянного тока. |
The capacitor is often followed by other alternating series and parallel filter elements to further reduce ripple voltage, or adjust DC output voltage. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Это имеет эффект уменьшения выхода постоянного тока, а также пульсации. |
This has the effect of reducing the DC output as well as ripple. |
Не все фильтры показывают пульсацию, некоторые имеют монотонно увеличивающиеся вносимые потери с частотой, такой как фильтр Баттерворта. |
Not all filters exhibit ripple, some have monotonically increasing insertion loss with frequency such as the Butterworth filter. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Пульсация обычно не является строго линейно периодической, как можно видеть из примера графика. |
The ripple is not usually strictly linearly periodic as can be seen from the example plot. |
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Связанный с конденсатором, ESR отвечает за внутреннее тепловыделение, если по конденсатору протекает пульсационный ток. |
Related to the capacitor, ESR is accountable for internal heat generation if a ripple current flows over the capacitor. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы, наиболее распространенный тип источников питания, имеют более короткую продолжительность жизни при более высоких токах пульсации. |
Aluminium electrolytic capacitors, the most common type for power supplies, experience shorter life expectancy at higher ripple currents. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Песня установлена в подписи общего времени и имеет умеренный темп 120 пульсаций в минуту. |
The song is set in the signature of common time and has a moderate tempo of 120 pulsations per minute. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Источник длительных вторичных периодов неизвестен, но они не могут быть объяснены радиальными пульсациями. |
The source of the long secondary periods is unknown, but they cannot be explained by radial pulsations. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
Пульсация тока тепла влияет на продолжительность жизни всех трех типов полимерных электронных колпачков. |
Ripple current heat affects the lifetimes of all three polymer e-cap types. |
Genetic recombination is catalyzed by many different enzymes. |
|
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Чтобы уменьшить пульсацию до удовлетворительного предела с помощью всего лишь одного конденсатора, часто требуется конденсатор, который неизмеримо велик. |
To reduce ripple to a satisfactory limit with just a single capacitor would often require a capacitor that's infeasibly large. |
Резистор уменьшает как выходное напряжение, так и пульсацию напряжения пропорционально. |
A resistor reduces both output voltage and ripple voltage proportionately. |
В 2013 году Бойер также был удостоен премии пульсация надежды 2013. |
In 2013, Boyer was also awarded the 2013 Ripple of Hope Award. |
При рождении в воде, где температура воды близка к температуре тела, нормальная пульсация может быть 5 минут и дольше. |
In water birth, where the water temperature is close to body temperature, normal pulsation can be 5 minutes and longer. |
Пульсация выходного напряжения-это название, данное явлению, при котором выходное напряжение повышается во включенном состоянии и падает во выключенном состоянии. |
Output voltage ripple is the name given to the phenomenon where the output voltage rises during the On-state and falls during the Off-state. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входная пульсация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входная пульсация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входная, пульсация . Также, к фразе «входная пульсация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
