Выдающий билет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: issue, extradite, betray, give away, rat, give, produce, distribute, hand out, tell
выдавать книги - issue books
выдавать по мерке - measure out
выдавать желаемое за действительное - indulge in wishful thinking
выдавать аккредитив - issue the letter of credit
выдавать больше кредитов - lend more
выдавать возможно - issue possible
выдавать лимит - issue a limit
выдавать себя за любое лицо - impersonate any person
выдавать сообщников преступления - make one's head sing
выдавать страховой полис - make out a policy
Синонимы к выдавать: вручать, высказываться, изменять, обнаруживать, определять, опубликовывать, закладывать, публиковать, продавать, выдавать с головой
имя существительное: ticket, card, seat, transportation, ducket
сокращение: tkt
сезонный билет - season ticket
кредитный билет - credit card
авиа ж / д билет - air/train ticket
билет с фотографией участника - legitimation with photograph
держать свой билет - keep your ticket
для работы одного и Rsquo; s билет - to work one’s ticket
дневный билет - day ticket
еще один билет - one more ticket
любой билет - any ticket
месячный билет - monthly ticket
Синонимы к билет: свидетельство, карточка, талон, аттестат, билетик, купон, абонемент, авиабилет, плацкарта
Значение билет: Документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату.
Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров. |
But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing. |
I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi. |
|
Сейчас мы перейдём к награде за Выдающийся секс по переписке. |
In a moment, the award for Outstanding Sext Message. |
Ты фактически можешь выбрать билет в любую музыкальную школу страны. |
You can basically write your own ticket to any music school in the country. |
В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду. |
The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
Вы - выдающийся врач. |
Even you, an eminent physician. |
Я – выдающийся судебный антрополог в мире, а Кристин – моя дочь. |
I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
But then you'd lose your ticket to orchestra. |
|
Ты теперь выдающийся ресторатор и очень занятой человек. |
Now that you're a big-time restaurateur, you're a busy man. |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Джо собрал чемодан, пошел на вокзал и взял билет до Уотсонвилля. |
Joe packed his suitcase, went to the depot, and bought a ticket for Watsonville. |
Сегодня стопятпдесятый полк дает нам прощальный обед, моя дорогая. - возразил майор. - Впрочем, мы достанем билет для мистера Седли. |
It's the 150th gives us a farewell dinner, my love, interposed the Major, but we'll easy get a card for Mr. Sedley. |
They're not buying their way into my child's life. |
|
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
|
Yeah, he joined up with the Army, bought his ticket out of here. |
|
He must have fished the ticket out of the trash. |
|
Так что это билет в один конец. |
It's essentially a one-way trip. |
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
У меня нет денег на билет в Англию. |
I ain't got no money to get on no plane to no England. |
How long ago was the ticket purchased? |
|
А еще есть купленный билет до Ванкувера. |
And then there's the flight you booked to Vancouver. |
Did you give Zach money to go to Utah? |
|
First, you need to get another stamp on the ticket. |
|
I wanna come home and I don't have the money for a ticket. |
|
Как бы тебе понравилось полное прощение, неограниченный кредит и билет в любую часть света? |
How would you like a free pardon, unlimited money and a ticket to anywhere in the world? |
Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце |
My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel. |
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil! |
|
That is a one-way ticket back across the border, son. |
|
Полет на этом Бимере - это билет в один конец. |
That Beamer's on a one-way ticket. |
I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things. |
|
Если передумаешь, то это билет с открытой датой. |
That's an open-ended ticket if you ever change your mind. |
Он купил билет на международный рейс. |
He bought a plane ticket out of the country. |
Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус. |
I've got to sign on today and I can't afford the bus fare. |
Согласно истории по его кредитке, два дня назад он покупал билет в Мексику. |
According to his credit card record, two days ago he bought a plane ticket to Mexico. |
I saved some money to buy a plane ticket. |
|
Я купил себе билет на это чудо. |
Bought myself a ticket on this little tub. |
При входе надо будет только предъявить пригласительный билет. |
It would be enough to show at the door the letter of invitation. |
Этот билет должен достаться настоящему фанату. |
Plus, that ticket should go to a real fan. |
Нет, Вселенная говорит, что нам сегодня достался бесплатный билет. |
No the universe is Telling us that we have a free pass tonight. |
Я думаю беременность дает бесплатный билет заедать свои чувства. |
I think pregnancy gives you a free pass to eat your feelings. |
Эвелин Виндхарм хочет бесплатный билет для Джимми Валентайна. |
Evelyn Wyndham wants a free pass for Jimmy Valentine. |
И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет. |
And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket. |
Да, я нашел билет в Тринидад и Тобаго. |
Yeah, I found the ticket to Trinidad-Tobago. |
Низкая самооценка, ничтожный IQ, крайне малая продолжительность жизни... и вы думаете, что он выдающийся преступный гений? |
Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind? |
Йен ведь выдающийся спортсмен, да? |
Ian was a star athlete, right? |
Может, конечно, он и выдающийся человек, но это уже слишком. |
He may be a great man, but I think he's exaggerating. |
OK, I gave him the bus fare. |
|
В Чендле есть несколько храмов, посвященных Хироносу, но самый выдающийся из них называется шпиль Славы, верховным жрецом которого является Повелитель Славы Гаерает Хельденстер. |
There are several temples to Heironeous in Chendl, but the most prominent one is called the Spire of Glory, whose high priest is Glorylord Gaeraeth Heldenster. |
В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство. |
In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity. |
В конечном счете, билет Трухильо-Эстрелья был объявлен победителем с неправдоподобными 99 процентами голосов. |
Ultimately, the Trujillo-Estrella ticket was proclaimed victorious with an implausible 99 percent of the vote. |
Однако ее бесконечные пожертвования другим оставили ее в нищете, и ей пришлось продать корову, чтобы купить билет на поезд на эти торжества. |
However, her endless contributions to others had left her in poverty, and she had to sell a cow to buy a train ticket to these celebrations. |
Любой желающий в возрасте восемнадцати лет и старше мог купить билет на просмотр фильма. |
Anyone eighteen years of age or older could buy a ticket to watch the film. |
У нее был выдающийся лоб и гипопластическая переносица с нормальными пропорциями тела. |
She had a prominent forehead and a hypoplastic nasal bridge with normal body proportions. |
Хотя Джобс был известен как выдающийся и своеобразный маркетолог, его статус настоящего изобретателя весьма сомнителен. |
Whilst Jobs was renowned as a supreme and idiosyncratic marketeer, his status as an actual 'inventor' is highly questionable. |
Но они не могут продвигать, прямое продвижение или билет на плей-офф тогда будет отдан следующей команде, не являющейся Джонгом, в конце таблицы. |
But they can't promote, the direct promotion or the playoff ticket will then be giving to the next non Jong team in the end table. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
If you don't know something, but you explain it anyway by copy/pasting it from a textbook, then you've violated copyright. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Now if you look at the page we have extensive sections on many issues that are less relevant to a general philosophy page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающий билет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающий билет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающий, билет . Также, к фразе «выдающий билет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
