Выделение критических материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: discharge, liberation, excretion, voiding, secretion, allotment, assignment, emphasizing, accentuation, segregation
выделение внутриклеточных ферментов наружу - excretion of intracellular enzymes
выделение текста CVS - cvs text markup
выделение земельных участков - parcellation
будучи выделены - being allotted
выделение цифр (в тексте) - digit selection
выделенные полосы - dedicated lanes
выделенный адрес электронной почты - dedicated e-mail address
используется для выделения - used to highlight
стеарин, выделенный при фракционировании масла охлаждением - winterized stearin
обратная связь выделены - feedback highlighted
Синонимы к выделение: отделение, назначение, распределение, разделение, отбор, излучение, дифференциация, разграничение, отчисление, ударение
Значение выделение: То, что выделено организмом (пот, моча).
критический граф - critical graph
Анализ опасности критических контрольных точек - hazard analysis critical control point
критически отражательная - critically reflective
критические зоны риска - critical risk areas
критические проблемы развития - critical development challenges
критические службы здравоохранения - critical health services
критический взгляд на - a critical look at
критическое издание - critical edition
критическое сопло - critical nozzle
является критически важным для - is critically important for
Синонимы к критических: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
материал для изгородей - fencing
однородный материал - homogeneous material
дефектный материал - faulty material
пленочный материал - film material
мебельный обивочный материал - furniture upholstery
какой материал вам делать - what kind of stuff do you
дизайн материал - design material
материал стекла - glass material
личный материал - personal material
приклеенный материал - taped material
Металлографические исследования, а также исследования на предмет коррозии и падения и удара позволяют получить данные о состоянии материалов, с тем чтобы можно было спрогнозировать их нормальное функционирование и отсутствие критических сбоев. |
The metallographic, corrosion and drop and impact studies provide data on the state of the equipment so that its normal functioning can be predicted and it does not display any faults. |
Соответственно, критическая теория отвергла историзм и материализм ортодоксального марксизма. |
Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of Orthodox Marxism. |
Архив переводит, организует и распространяет критически важные материалы. |
Archive translates, organizes, and circulates critically invested materials. |
В этом случае трещиностойкость материалов представлена критическим коэффициентом интенсивности напряжений KIc. |
In this case, the materials fracture toughness is represented by the critical stress intensity factor KIc. |
Критический размер должен, по крайней мере, включать достаточное количество расщепляющегося материала для достижения критической массы. |
The critical size must at least include enough fissionable material to reach critical mass. |
Это аналогично с другими критическими и ценными материалами, необходимыми для энергетических систем, такими как магний, серебро и индий. |
This is similar with other critical and valuable materials required for energy systems such as magnesium, silver and indium. |
Толщина материала, необходимого для изоляции сердечника, называется критической толщиной. |
The thickness of material needed to insulate the core is called the “critical thickness. |
Последним альбомом Дилана с оригинальным материалом были 1990-е годы под красным небом, критическое и коммерческое разочарование. |
Dylan's last album of original material had been 1990's Under the Red Sky, a critical and commercial disappointment. |
Он использует точные взрывные агрегаты для разрушения материала до многократно нормальной плотности, чтобы достичь критической массы. |
It uses precise explosive assemblies to collapse the material to many times normal density in order to attain critical mass. |
Когда материал критически нагрет, жидкость испаряется и скрепленный, сшитый каркас макромолекулы остается позади. |
When the material is critically heated, the liquid evaporates and the bonded, cross-linked macromolecule frame is left behind. |
Я думаю, что ваш критический анализ негативных последствий нынешней системы, о которых говорится в вашем материале, является правильным. |
I think your critical analysis of the ill-effects of the current system covered and cited in your material is correct. |
В результате трещинообразование начинается при значениях напряжений ниже критического уровня напряжений материала. |
As a result, cracking is initiated at stress values lower than the critical stress level of the material. |
Большая часть критической информации все еще находится в статье...только то, что POV-материал был удален. |
Most of the critical information is still in the article...just the POV stuff has been removed. |
Разумеется, будет критически важно улучшать планирование инфраструктурных проектов, а также надзор за ними. Об этом также говорится в материалах MGI. |
Of course, it would be crucial to improve the planning and oversight of infrastructure projects simultaneously, as MGI has argued. |
В критических военных и коммерческих аэрокосмических приложениях инженеры-материалисты обычно определяют стали VIM-VAR. |
In critical military and commercial aerospace applications, material engineers commonly specify VIM-VAR steels. |
Среди его литературных остатков можно найти материалы для критического издания Персидского текста этой версии. |
Among his literary remains are to be found materials for a critical edition of the Persian text of this version. |
Из-за малого сечения большинства материалов при высоких энергиях нейтронов критическая масса в быстром реакторе значительно выше, чем в тепловом. |
Due to the low cross sections of most materials at high neutron energies, critical mass in a fast reactor is much higher than in a thermal reactor. |
Я буду работать над ведущим разделом, и, надеюсь, я смогу найти некоторые критические материалы приема. |
I'll work on the lead section, and hopefully I can find some critical reception stuff. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
” Если материал будет менее толстым, чем критическая толщина, он фактически ускорит эрозию ядра путем абляции. |
” If the material is less thick than the critical thickness, it will actually speed up erosion of the core through ablation. |
Критическая масса - это количество расщепляющегося материала, необходимое для поддержания ядерного деления. |
Critical mass is the amount of fissile material needed to sustain nuclear fission. |
Фактическая масса критической массы ядерного топлива сильно зависит от геометрии и окружающих материалов. |
The actual mass of a critical mass of nuclear fuel depends strongly on the geometry and surrounding materials. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
In a superconductor, the resistance drops abruptly to zero when the material is cooled below its critical temperature. |
Финансовый и критический успех Кэрри позволил де Пальме заняться более личным материалом. |
The financial and critical success of Carrie allowed De Palma to pursue more personal material. |
Критическая масса - это наименьшее количество расщепляющегося материала, необходимое для устойчивой ядерной цепной реакции. |
A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction. |
Даже материалы, которые обычно не рассматриваются как пуццолан, такие как кварц, могут стать реакционноспособными, как только они измельчаются ниже определенного критического диаметра частиц. |
Even materials which are commonly not regarded to behave as a pozzolan, such as quartz, can become reactive once ground below a certain critical particle diameter. |
Некоторые считали, что Джаггер приберегает свой лучший материал для своих сольных записей, хотя критическая реакция на эти релизы также была приглушенной. |
Some felt Jagger was saving his best material for his solo records, though the critical reaction to those releases was muted as well. |
В 1925 году он опубликовал критический обзор руководства по историческому материализму Николая Бухарина. |
In 1925, he published a critical review of Nikolai Bukharin's manual of historical materialism. |
Несколько месяцев назад они часто удаляли блоки критических материалов, которые им не нравились, со страницы Элвиса Пресли. |
Some months ago, they frequently deleted blocks of critical material they didn't like from the Elvis Presley page. |
Сопоставление рукописей и выявление их различий послужили материалом для критической по тексту Масоры. |
The collation of manuscripts and the noting of their differences furnished material for the Text-Critical Masorah. |
Испытание на критичность включало доведение массы делящихся материалов до почти критических уровней для установления их критических значений массы. |
Criticality testing involved bringing masses of fissile materials to near-critical levels to establish their critical mass values. |
Именно в 1864 году он начал собирать материалы для критического издания Арука Натана Бен Джехиэля. |
It was in 1864 that he began to collect materials for a critical edition of the 'Aruk of Nathan ben Jehiel. |
Тестирование упаковочных материалов часто требуется для определения критических характеристик материалов и технических допусков. |
Packaging materials testing is often needed to identify the critical material characteristics and engineering tolerances. |
Например, изменение затрат может отражать ожидаемое увеличение или уменьшение затрат по критически важным приобретаемым материалам. |
For example, the cost change may reflect an expected increase or decrease in the costs of critical purchased materials. |
Несколько месяцев назад они часто удаляли блоки критических материалов, которые им не нравились, со страницы Элвиса Пресли. |
In December the couple wed at Paderborn and settled in Brunswick's capital city of Wolfenbüttel, where they lived quietly for several years. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста. |
This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
It came to a head in '96 at the Vogue Theater. |
|
Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера. |
Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature. |
Фильм был критическим и коммерческим провалом, однако, и в то время был самым дорогим фильмом, когда-либо сделанным Warner Bros. |
The film was a critical and commercial failure, however, and at the time was the most expensive film ever made by Warner Bros. |
Национальная Ассоциация детских садов также была критически настроена. |
The National Kindergarten Association was critical as well. |
Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена. |
These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times. |
It is critically endangered and may be extinct. |
|
Книга получила положительный критический прием. |
The book has received positive critical reception. |
Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации. |
Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information. |
В качестве первого боевого применения ядерного оружия бомбардировки Хиросимы и Нагасаки представляют собой для некоторых преодоление критического барьера. |
As the first combat use of nuclear weapons, the bombings of Hiroshima and Nagasaki represent to some the crossing of a crucial barrier. |
Слава Белуши получила еще больший удар после коммерческого и критического провала 1941 года в конце года. |
Belushi's fame had taken a further hit after the commercial and critical failure of 1941 at the end of the year. |
В 1990-е годы этот вид считался очень редким и числился в списке критически исчезающих видов. |
In the 1990s, the species was considered very rare and listed as a critically endangered species. |
Критическая реакция на альбом была положительной, и рецензенты сравнивали его с Edguy, Stratovarius и Sonata Arctica. |
The critical response for the album was positive, with reviewers making comparisons to Edguy, Stratovarius, and Sonata Arctica. |
Для критических применений лучшим показателем достижимого времени цикла является физическое моделирование. |
For critical applications, the best indicator of achievable cycle time is a physical simulation. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер. |
Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion. |
Критическими недостатками позднего бронзового века являются его централизация,специализация, сложность и тяжеловесная политическая структура. |
The critical flaws of the Late Bronze Age are its centralisation, specialisation, complexity, and top-heavy political structure. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
Бриффа и Тим Осборн критически исследовали MBH99 в мае 1999 года в подробном исследовании неопределенностей различных прокси-серверов. |
Briffa and Tim Osborn critically examined MBH99 in a May 1999 detailed study of the uncertainties of various proxies. |
Это наследие, практически не изменившееся, было объектом постоянного критического переосмысления и переосмысления. |
This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation. |
FAA также объявило о планах провести обширный обзор критических систем 787-го самолета. |
The FAA also announced plans to conduct an extensive review of the 787's critical systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделение критических материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделение критических материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделение, критических, материалов . Также, к фразе «выделение критических материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.