Выиграть очко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стараться выиграть время - temporize
выиграть бесплатно - win free
выиграть ясно - win clear
выиграть поле - win the field
выиграть офис - win office
выиграть "всухую" - win the "dry"
выиграть в орлянку - win the toss
выиграть время - win some time
выиграть пари - win a bet
говорить с целью выиграть время - talk against time
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
иметь перевес в одно очко - have one point advantage
зарабатывать очко - gain point
проигрывать очко - lose point
разыгрывать очко - play out point
начислять очко - add point
очко, заработанное на пробежке - earned run
очко для открытия контрольного огня семафора - back light blinder
очко опыта - experience point
дополнительное очко - extra point
на обе ноги в очко обуть - on both feet shod in point
Синонимы к очко: точка, пункт, момент, очко, смысл, острый конец, туз, ас, первоклассный летчик, выдающийся спортсмен
Значение очко: Значок на игральной карте или кости, обозначающий её значение, достоинство в игре.
Men in the rearguard squads died buying us the time we needed. |
|
10 марта 2008 года Буффон продлил свой контракт до 2013 года, выразив желание выиграть все вместе с клубом. |
On 10 March 2008, Buffon renewed his contract until 2013, expressing his desire to win everything with the club. |
Неужели он так увлекся игрой в Нейсмита и желанием выиграть, что забыл, ради чего играет? |
Had he got so wound up with playing Naismith, and with winning that game, that he'd forgotten what he was playing for? |
Многие утверждали, что именно создание новых рабочих мест позволит выиграть войну с нищетой. |
Many argued that it is through employment creation that the battle against poverty can be won. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Фактически он мог бы выиграть справедливые выборы даже завтра (не то, чтобы он когда-либо рискнул узнать это). |
He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries. |
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии. |
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour. |
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск. |
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. |
Следует заметить, что без американских солдат эту войну невозможно будет выиграть. Таким образом, можно сделать вывод о том, что, по мнению Обамы, Америка в целом может себе позволить ее проиграть. |
In any case there is no other way of winning the war, which means that Obama has decided that, on balance, it is a war that America can afford to lose. |
Он сподобился трижды выиграть Уимблдон, отчасти благодаря своей невероятной силе, отчасти потому что он ловок, но главным образом, я подозреваю, потому что он не англичанин. |
He was able to win Wimbledon three times, partly because of his immense strength, partly because of his agility, but mostly, I suspect, because he isn't English. |
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
So New York was a misdirect to buy time. |
|
Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима. |
'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy. |
Как на скачках выиграть. |
That's like winning the sweepstakes. |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Он хoчет выиграть сразу. |
He's going for the win right now. |
You get a point if you hit the shield or their breastplate? |
|
Одним словом, нужно было выиграть время для размышлений и выработки оперативного плана. |
He had to stall for time to think and map out a plan of action. |
Лучший пилот все еще не определен... так что каждое очко на вес золота. |
Top Gun trophy's still up for grabs... so every point counts. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Сможет ли он выиграть для них ещё один Кубок? |
Can he win them one last Piston Cup? |
Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал. |
I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. |
|
Расшевелю себя, чтоб выиграть время. |
'I drive myself to make more time |
Don't try to win an argument with Lisa. |
|
When Jimmy caught on, Ian wanted to buy us some time. |
|
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
У примитивных существ вроде нас жизнь подчиняется одной цели - выиграть время. |
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time. |
Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали. |
However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers. |
Хотите сказать, потому что у Стивена Блэкмора очко жим-жим, насчет его шансов на выборах? |
Because Stephen Blackmore's got cold feet about his chances? |
Джимми - знаток свиней. Только он может помочь папаше выиграть в честном бою с вами. |
Fat pig-wise, Jimmy's the only chance the Guv'nor has to square up to you in a fair fight. |
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть! |
Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win? |
И очко достается Джейку, т.к. это не его вина. |
That point goes to Jake, because he's not to blame. |
Ты позволишь такой небольшой вещи как жизнь твоего брата помешать тебе выиграть гонку? |
You'll let a little thing like your brother's life stop you from winning the race? |
Ты не сможешь выиграть домашние бега без дополнительных крыльев. |
You can't score a home run without swinging the bat. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
It was right before I scored 21 points. |
|
Никто не пытается выиграть. |
No one's trying to score points. |
That's why Portugal can't make the World Cup. |
|
Надзиратель, заглядывая временами в очко, видел, что арестант непрерывно ходит, зябко сутулится и шевелит губами. |
The warder, who observed him from time to time through the spy-hole, saw that he had shiveringly hunched up his shoulders and that his lips were moving. |
And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning. |
|
Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты. |
You don't score if you spike the ball before you're in the end zone. |
I think that I could win this entire show with you. |
|
Гипнос смог обмануть его и помочь данайцам выиграть Троянскую войну. |
Hypnos was able to trick him and help the Danaans win the Trojan war. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
Нурми победил Джо Рэя и Ллойда Хана, чтобы выиграть милю, а Ритола-5000 м, снова установив новые мировые рекорды на обеих дистанциях. |
Nurmi defeated Joie Ray and Lloyd Hahn to win the mile and Ritola to win the 5000 m, again setting new world records for both distances. |
Говорят, что шансы выиграть в лотерею невелики, но кто-то всегда выигрывает. |
The odds of winning a lottery are said to be small, yet someone always wins. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Сделав это, он надеялся немного выиграть от шумихи вокруг шампанского. |
By doing so, he hoped to benefit a bit from the Champagne hype. |
Болезнь, которая сейчас имеет только историческое значение, может выиграть от того, что ее исторический раздел переместится наверх. |
A disease that is now only of historical significance may benefit from having its History section moved towards the top. |
Именно высокое отношение краткосрочного стандартного отклонения к ожидаемому проигрышу заставляет игроков думать, что они могут выиграть. |
It is the high ratio of short-term standard deviation to expected loss that fools gamblers into thinking that they can win. |
Многие считали, что раскол в Республиканской партии, как и в 1912 году, позволит демократу выиграть президентство. |
Many believed that the split in the Republican party, like the one in 1912, would allow a Democrat to win the presidency. |
Дизайнер может использовать туман войны, чтобы сохранить игру, которую стало невозможно выиграть, приятной, скрывая этот факт от игрока. |
A designer may use fog of war to keep a game that has become impossible to win enjoyable, by hiding this fact from the player. |
Уругвай снова выиграет титул, чтобы выиграть свой бикампеонато после победы над Аргентиной 1: 0 в последнем матче турнира. |
Uruguay would win the title again to win their bicampeonato after defeating Argentina 1–0 in the last match of the tournament. |
У Porsche также была возможность выиграть титул производителя в Шанхае. |
Porsche also had the ability to win the manufacturers' title in Shanghai. |
Меню был вытеснен в пол-оборота товарищем по команде Мюллером во второй гонке, когда он лидировал, позволив Хаффу пройти и выиграть. |
Menu was pushed into a half spin by team mate Muller in the second race while leading, allowing Huff to go through and win. |
Они также давали сопернику шанс выиграть преимущество, но если они терпели неудачу, то теряли свой голос на следующем совете племени. |
They also gave the contestant a chance to win an advantage, but if they failed, they lost their vote at their next Tribal Council. |
Кама заняла первое место, в то время как лесу пришел сзади, чтобы выиграть свой первый вызов иммунитета. |
Kama placed first, while Lesu came from behind to win their first immunity challenge. |
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграть очко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграть очко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграть, очко . Также, к фразе «выиграть очко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.