Выключатель постоянного тока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выключатель постоянного тока - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dc circuit breaker
Translate
выключатель постоянного тока -

- выключатель [имя существительное]

имя существительное: switch, breaker, cutout, tumbler switch

- постоянный

имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent

словосочетание: in ordinary

- ток [имя существительное]

имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor



Электронный силовой выключатель постоянного тока или тормозной прерыватель постоянного тока управляет рассеиванием этой мощности в виде тепла в наборе резисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A DC-link-connected electronic power switch or braking DC chopper controls dissipation of this power as heat in a set of resistors.

Прерывание требует специального выключателя постоянного тока, который позволяет разомкнуть цепь без повреждения дугой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interruption requires a special DC circuit breaker which allows opening the circuit without arc damage.

Прерывание требует специального выключателя постоянного тока, который позволяет разомкнуть цепь без повреждения дугой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was three years younger than him and had aspirations of being more than a housewife.

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

Он постоянно стирает сообщения на автоответчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He keeps erasing the messages on my machine.

Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are constantly told that conflict is bad that compromise is good.

Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients.

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error.

Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit the wall switch and flooded the room with light.

Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine?

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

Держись, сейчас они выключат бур...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold on, if they can just shut down the drill...

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

В целях обеспечения эффективности существующего законодательства в него постоянно вносятся изменения и поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For proper efficacy existing legal framework is constantly endeavored to be modified and amended.

В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look.

Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million.

Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL.

Ты когда-нибудь задыхался во сне? Да, постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever stop breathing when you're asleep?

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

Он хотел бы узнать, действительно ли на практике дополнительное наказание в виде высылки по-разному применяется в отношении постоянно и временно проживающих в стране иностранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like to know if, in practice, the accessory penalty of expulsion was applied differently to resident and non-resident aliens.

Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content.

Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data.

Путин до сих пор считает вторжение в Ливию ошибкой и постоянно упоминает Ливию, когда объясняет свою поддержку режима Башара Асада (Bashar al-Assad) в Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin still sees the Libyan intervention as a mistake and repeatedly mentions Libya when justifying his support for the regime of Bashar al-Assad in Syria.

Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you.

У меня в ухе постоянно звенит, и это звон растраты монет государственной казны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a bee in my bonnet, and that bee's name is government waste.

Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those of you who count the mines, make sure my card is updated.

А тень эта присутствовала на палубе постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that shadow was always hovering there.

Просто моя мама меня постоянно отвлекает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just my mom is one of those people who constantly digresses.

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

За обладание этими густонаселенными областями, а также арктической ледяной шапкой и борются постоянно три державы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is for the possession of these thickly-populated regions, and of the northern ice-cap, that the three powers are constantly struggling.

Неловкий, неуклюжий, извиняется постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insecure, socially awkward, apologetic.

Ты постоянно думала об этой работе абстрактно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been thinking about this job in the abstract.

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

Она постоянно чем-то угнетена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's constantly depressed.

Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.

Нет, но над ней постоянно издевались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but she is someone who has been viciously bullied.

Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred.

Тассо потянулась к выключателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasso reached up for the light cord.

Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private investigator must keep regular office hours.

Если внутри никого нет, двигатели ТАРДИС выключатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's no-one inside, the TARDIS engines shut down automatically.

Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it.

У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was under the impression derby girls fought all the time.

Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious.

Нам нужно только нажать выключатель, а он автоматически наведется на источник шума. Это что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise.

Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later you flip that switch, the lights come on.

В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error.

Число Штайнера, Итерированная экспоненциальная постоянная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steiner number, Iterated exponential Constant.

Поскольку на поведение объектов влияют только изменения энергии, то включение части m0c2 не имеет никакого значения, поскольку она постоянна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since only changes in energy affect the behavior of objects, whether we include the m0c2 part makes no difference, since it is constant.

В этот период в доме Кинэнов происходила постоянная сессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, the Keenan household was an ongoing session.

Хан также дал возможность разработать твердотопливные двигатели, которые можно было бы управлять электрически и включать и выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAN also enabled the development of solid propellants that could be controlled electrically and switched on and off.

Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time.

Тем не менее, с течением времени происходит постоянная трансформация как индивида, так и группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, there is always a constant morphing of both the individual and the group as time goes on.

Однако эта постоянная ломка дискуссии затрудняет ее управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constant fracturing of the discussion is making it hard to manage however.

Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключатель постоянного тока». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключатель постоянного тока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключатель, постоянного, тока . Также, к фразе «выключатель постоянного тока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information