Выпадать над - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпадать - fall out
выпадать в виде - fall out as
выпадать в шлам - to pass into a slime
выпадать из выравнивания - fall out of alignment
выпадать из раствора - to precipitate from a solution
выпадать над - falling out over
выпадать о - fall out about
выпадать с - fall out with
выпадать синхронизации - fall out sync
выпадать цвет - drop out color
Синонимы к выпадать: выскальзывать, не сочетаться, вырываться, выкручиваться, вываливаться, доставаться, вывертываться, приходиться на долю, не вязаться, не подходить
призадуматься над чем-л. - to ponder over smth.
над моей головой - above my head
подшучивать над - poke fun at
иметь кров над головой - have tent
летать по кругу над аэродромом - circling the aerodrome
ломать себе голову над чем-л. - rack their brains over smth.
быть в волнении над / о - be in a tizzy over/about
был высоко над - was high above
или над - or over
имеет приоритет над всеми - takes precedence over all
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
Через несколько дней после опрыскивания птицы начали падать замертво со стропил амбаров, а у лошадей начали появляться язвы и выпадать волосы. |
Within a few days of the spraying, birds began to drop dead from the rafters of the barns, and horses began to develop sores and lose their hair. |
В среднем снег может выпадать с ноября по апрель, но иногда он выпадает и в мае или октябре. |
On average, snow can occur from November to April, but sometimes occurs in May or October too. |
Однако крупные частицы будут выпадать из раствора и вызывать ложные показания рассеяния, поэтому была разработана кинетическая нефелометрия. |
However, the large particles will fall out of the solution and cause a false scatter reading, thus kinetic nephelometry was devised. |
Со временем застойная Моча накапливается в мочевом пузыре, и минералы, такие как кальций, начинают выпадать в осадок. |
Over time, stagnant urine collects in the bladder and minerals like calcium start to precipitate. |
Осадки обильны в летнее время, и они продолжают выпадать и осенью. |
Rainfall is abundant in the summertime and it continues to be in autumn as well. |
В конце концов эти частицы достигают определенного размера, где они слишком велики, чтобы оставаться взвешенными в растворе и выпадать в осадок. |
Eventually these particles reach a certain size where they are too large to stay suspended in the solution and precipitate out. |
Я бы хотела предложить тебе выбрать парк или какие-нибудь другие нейтральным место, чтобы ты всегда мог туда вернуться в годы, когда его день рождение не будет выпадать на выходные. |
And I would suggest that you give it a park or some other neutral location so you can always go back there in the years when his birthday doesn't fall on the weekend. |
Распорки также могут выпадать сами по себе, не удаляясь пациентом путем подбора или поедания липких продуктов. |
Spacers may also fall out on their own without being removed by the patient by picking or eating sticky foods. |
У меня стали выпадать зубы. |
My teeth have begun to fall out. |
Снег, который выпадает около пяти месяцев в году, часто начинает выпадать в середине октября, в то время как снежный покров лежит в ноябре и тает в начале апреля. |
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall mid October, while snow cover lies in November and melts at the beginning of April. |
That would mean the planet is incapable of producing rain. |
|
Фаллопиева труба может выпадать во влагалище и может быть ошибочно принята за опухоль. |
The fallopian tube can prolapse into the vagina and can be mistaken for a tumour. |
It's starting to fall down too fast. |
|
Напряжение заставляет мои волосы выпадать клочьями. |
The stress is making my hair fall out in clumps. |
Они будут выпадать... |
It's just gonna keep falling out. |
При обработке хлорсодержащих отходов хлоридный компонент будет выпадать в осадок в виде хлорида серебра. |
With chlorine-containing wastes, the chloride content will precipitate as silver chloride. |
Подкисление разрешено продолжать до тех пор, пока рН не достигнет примерно 4,6, при котором уровень кислотности казеиновых белков в молоке начинает выпадать в осадок. |
Acidification allowed to continues until the pH reaches around 4.6, at which acidity level the casein proteins in the milk begins to precipitate. |
Вполне возможно, что динамометрические ключи могут выпадать до 10% из калибровки в первый год использования. |
It is possible that torque wrenches can fall up to 10% out of calibration in the first year of use. |
Аммиак, NH3, ранее выбрасывавшийся из почвы, может выпадать с осадками в виде азотной кислоты со скоростью около пяти фунтов азота на акр в год. |
Ammonia, NH3, previously emitted from the soil, may fall with precipitation as nitric acid at a rate of about five pounds nitrogen per acre per year. |
Передний конец может быть перемещен назад, позволяя болту и затворной раме выпадать, а затем передний конец может быть удален, перемещая его вперед. |
The fore-end can then be moved to the rear, allowing the bolt and bolt carrier to drop out, and then the forend can be removed by moving it forward. |
I'm driving a bus, and my teeth start falling out. |
|
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Сдается мне, через пару месяцев у тебя начнут зубы выпадать. |
I think you've got one... maybe two months before your teeth start falling out. |
Свод влагалища может выпадать после гистерэктомии, так как нет матки, поддерживающей внутренний конец влагалища. |
The vaginal vault may prolapse after a hysterectomy, as there is no uterus supporting the interior end of the vagina. |
Теперь он будет выпадать в третий понедельник февраля каждого года в провинции Манитоба. |
It will now fall on the third Monday of February each year in the Province of Manitoba. |
В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее. |
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated. |
After 9/11, things have happened, my teeth started falling out. |
|
Со временем частицы имеют тенденцию выпадать из выравнивания, что уменьшает глубину проникновения при длительных противостояниях. |
Over time, the particles tend to fall out of alignment, which reduces the depth of penetration at long standoffs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпадать над».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпадать над» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпадать, над . Также, к фразе «выпадать над» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
