Имеет приоритет над всеми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет ли это значение - does it matter
не имеет материи / следствия - of no matter/consequence
каждая история имеет - every story has a
каждая культура имеет - every culture has
каждый имеет свои собственные - everyone has their own
Всеобщая декларация прав человека имеет - the universal declaration of human rights has
как это имеет место для - as is the case for
имеет более чем - boasts over
имеет более широкий диапазон - has a wider range
имеет возможность выбрать - have the possibility to choose
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
важный приоритет - important priority
как самый высокий приоритет - as the highest priority
в отношении приоритета - with respect to the priority
информация о приоритете - priority information
приоритетные аспекты - priority aspects
один из главных приоритетов - one of the top priority
наивысший приоритет возможно - highest priority possible
размещение приоритет - priority placement
приоритет посадки - priority landing
приоритет получателя - recipient priority
Синонимы к приоритет: приоритет, первенство, преимущество, преференция, привилегия, льгота, предпочтение, превосходство, достоинство
Значение приоритет: Первенство по времени в открытии, изобретении чего-н..
превалировать над - prevail upon to
стоять дозорным над - stand sentinel over
закон о контроле над экспортом - export control act
палуба над грузовыми танками - tank deck
полёт над высотой перехода - flight above transition altitude
заботиться над - care over
Глобальный контроль над табаком - global tobacco control
диссонируют над - discord over
застекленные над - glassed over
инструмент над - tool over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
всеми почитаемый - all-honored
всемирная хоккейная ассоциация - World Hockey Association
как всемирная конференция - as the world conference
Всемирная декларация и план - world declaration and plan
встречи со всеми - meeting with all
диалог между всеми - dialogue among all
защита всемирного культурного - the protection of the world cultural
итоги Всемирного саммита - outcomes of the world summit
производимый всеми пальцами - five finger
перед всеми вещами - before all things
Синонимы к всеми: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Из-за нестабильной изменчивой материи политика, как и экономика, имеет второстепенный приоритет. |
Because of the non-stable changing matter politics like economy is of secondary priority. |
Это семейство иногда называют Gobionellidae, но Oxucerdidae имеет приоритет. |
The family is sometimes referred to as the Gobionellidae, but Oxucerdidae has priority. |
В качестве временной меры во время этого процесса разрешения, если руководство кажется конфликтующим с политикой, редакторы могут предположить, что политика имеет приоритет. |
As a temporary measure during that resolution process, if a guideline appears to conflict with a policy, editors may assume the policy takes precedence. |
Получение его прямо в соответствии с политикой имеет приоритет. |
Getting it right under the policy takes precedence. |
Вообще-то, моя федеральная юрисдикция имеет приоритет над решением штатных судов. |
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate. |
Это остаточная категория, причем зависимость имеет приоритет, когда это применимо. |
It is a residual category, with dependence taking precedence when applicable. |
Приоритет имеет принцип наибольшей равной свободы, за которым следует принцип равных возможностей и, наконец, принцип различия. |
The greatest equal liberty principle takes priority, followed by the equal opportunity principle and finally the difference principle. |
Однако в современной Британнике ясно говорится, что он был поляком, и обновленный источник имеет приоритет над устаревшими. |
The modern Britannica however clearly states that he was Polish, and updated source take precedence over outdated ones. |
В этом примере различное поведение между второй и третьей строками объясняется тем, что оператор запятой имеет более низкий приоритет, чем присваивание. |
In this example, the differing behavior between the second and third lines is due to the comma operator having lower precedence than assignment. |
Эта директива имеет приоритет над любыми другими соображениями и несет с собой высшие моральные обязательства. |
This directive takes precedence over any and all other considerations, and carries with it the highest moral obligation. |
Первоначальный нападающий имеет приоритет для совершения атаки, затем игрок слева от защитника имеет приоритет и так далее по часовой стрелке. |
The original attacker has priority for making an attack, then the player to defender's left has priority and so forth going clockwise. |
Важно убедиться, что искусство имеет приоритет над деньгами. |
It’s important to make sure that the art takes precedence over the money. |
Конфиденциальность имеет высший приоритет и должна соблюдаться неукоснительно и постоянно. |
Confidentiality is of utmost importance and must be strictly maintained at all times. |
Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной. |
Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry. |
My understanding is that real world takes precedence. |
|
Организация Объединенных Наций представляет собой уникальный форум для достижения международного консенсуса по глобальным приоритетам, который не имеет аналогов. |
The United Nations constitutes a unique forum for building international consensus on global priorities for which there exists no substitute. |
Несмотря на законы, касающиеся возраста вступления в брак, традиция обычно имеет приоритет, и брак по-прежнему происходит в очень молодом возрасте. |
Despite laws concerning the age of marriage, tradition usually takes precedence and marriage continues to occur at very young ages. |
Хотя эта угроза существенна, она не имеет неотложного характера, поэтому правительства по-прежнему следуют другим приоритетам, благодаря чему угроза возрастает, притом в значительной степени незаметно. |
Though the threat is substantial, it is not immediate, so governments continue to pursue other priorities, allowing the threat to grow, largely out of sight. |
Если имя существует как в строке, так и в mw.библиотеки ustring, версия строки имеет приоритет. |
If a name exists in both the string and mw.ustring libraries, the string version takes precedence. |
Однако Суверен не имеет права изменять приоритет, установленный законом. |
The Sovereign, however, does not have the authority to change the precedence assigned by the Act. |
Важнейшее значение с точки зрения будущей направленности американо-российских отношений имеет определение приоритетов самих США. |
Critical to determining the direction of future U.S.-Russia relations is the definition of American priorities. |
Несоответствия в сюжетных линиях и историях не исправляются в знак уважения к авторам, но оригинальная история Фалька имеет приоритет. |
Inconsistencies in storylines and histories are not corrected as a mark of respect to authors, but Falk's original history takes precedence. |
Если агент с большей иерархией становится доступным, чем текущий идентифицированный агент, то приоритет имеет лицо с более высоким приоритетом. |
If an agent of greater hierarchy becomes available than the current identified agent, the person of higher precedence has priority. |
Пероральный регидратационный раствор не следует отказывать просто потому, что доступная вода потенциально небезопасна; регидратация имеет приоритетное значение. |
Oral rehydration solution should not be withheld simply because the available water is potentially unsafe; rehydration takes precedence. |
Это стало менее распространенной процедурой, но BD имеет приоритет над PhD в порядке старшинства Кембриджского университета. |
This has become a less common arrangement, but a BD takes precedence over a PhD in Cambridge University's order of seniority. |
Если возникает какое-либо противоречие, эта страница всегда имеет приоритет. |
If any contradiction arises, this page always has precedence. |
Ваша настройка имеет приоритет. |
Your preference is honored first. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Ни одна из этих точек зрения не имеет имманентного приоритета перед другими. |
None these perspectives enjoys intrinsic priority over the others. |
Они не должны быть задержаны из-за отсутствия лучших вариантов; опять же, регидратация имеет приоритетное значение. |
They should not be withheld for lack of better options; again, rehydration takes precedence. |
Федеральное законодательство является обязательным для земель и имеет приоритет перед их законодательством. |
The Länder are bound by federal legislation - federal law overrides Länder law. |
В некоторых старых университетах она обычно имеет приоритет после богословия, законов или гражданского права, медицины и литературы, а также выше музыки. |
In some older universities it typically has precedence after Divinity, Laws or Civil Law, Medicine, and Letters, and above Music. |
В любом случае исходная инструкция имеет приоритет над несырьевой инструкцией. |
In any case a sourced statement takes precedence over an unsourced statement. |
Англия занимает первую и четвертую четверти вооружений, за исключением Шотландии, когда ее оружие имеет приоритет. |
England occupies the first and fourth quarters of the arms except in Scotland, when its arms take precedence. |
Суть в том, Соул, что Абу Назир имеет и методы, и модели, и приоритеты. |
The thing is, Saul, that Abu Nazir has methods and patterns and priorities. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Он имеет приоритетный статус среды обитания в соответствии с приложением I Директивы ЕС о среде обитания. |
It has priority habitat status under Annex I of the EU Habitats Directive. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Сотрудничество имеет приоритет над конкуренцией. |
Cooperation takes priority over competition. |
Он имеет приоритет над национальным флагом. |
It takes precedence over the national flag. |
Если кто-то пострадал от их действий, это не является приоритетом для тех, кто имеет BLM. |
If someone is hurt by their actions it is not a priority for those with a BLM. |
Патент был подан 20 мая 1998 года и имеет приоритет до 5 января 1998 года. |
The patent was filed on May 20, 1998, and has priority to January 5, 1998. |
Если определена истинная переменная окружения с тем же именем, она имеет приоритет над соответствующей переменной до тех пор, пока переменная окружения не будет удалена снова. |
If a true environment variable of the same name is defined, it takes precedence over the corresponding variable until the environment variable is deleted again. |
При таком расположении каждый из миниатюрных флагов имеет равный приоритет. |
In this arrangement, each of the miniature flags enjoy equal precedence. |
В настоящее время эта теория имеет явный приоритет перед современной теорией Аллена и других ученых. |
Currently, the theory takes undo precedence to the modern theory of Allen and others. |
Включение или отключение возможности получения факсов для абонентской группы единой системы обмена сообщениями имеет приоритет над параметрами отдельного пользователя, входящего в единую систему обмена сообщениями. |
Enabling or disabling faxing on a UM dial plan takes precedence over the settings for an individual UM-enabled user. |
Нападение на Gommecourt излома имеет больший приоритет, чем очередное нападение на хребте. |
The attack on the Gommecourt Salient took priority over another attack on the ridge. |
Тогда как общее число созданных рабочих мест всегда имеет важное значение, центральный банк изменил приоритеты от занятости к инфляции в последнее время. |
While the total number of jobs created is always important, the central bank has pivoted to focusing on inflation instead of inflation of late. |
Как член Мстителей, Роджерс имеет приоритетную карту Мстителей, которая служит коммуникационным устройством. |
As a member of the Avengers, Rogers has an Avengers priority card, which serves as a communications device. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность. |
Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension. |
С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам. |
A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку. |
Or you can make this the priority and get a continuance. |
i think, actually, we should prioritize here |
|
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
На данный момент расширение не является приоритетом. |
For the moment being, the extension is not a priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет приоритет над всеми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет приоритет над всеми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, приоритет, над, всеми . Также, к фразе «имеет приоритет над всеми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
