Выпадать в шлам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны выпадать - need to drop out
выпадать в виде - fall out as
выпадать в немилость - to fall out of favour
выпадать из раствора - to precipitate from a solution
выпадать лотки - drop out-tray
выпадать о - fall out about
выпадать с - fall out with
выпадать синхронизации - fall out sync
выпадать цвет - drop out color
настроиться выпадать - tune in drop out
Синонимы к выпадать: выскальзывать, не сочетаться, вырываться, выкручиваться, вываливаться, доставаться, вывертываться, приходиться на долю, не вязаться, не подходить
уверенность в себе - self-confidence
в широком масштабе - on a large scale
выражать в стихах - verse
вклад в банк - contribution to a bank
быть в состоянии - be able to
в лоб - head-on
рыться в поисках потерянного - ransack
находящийся в темноте - in the dark
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
рыться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
крупнозернистый шлам - coarse slurry
ураносодержащий шлам - uranium bearing sludge
глинозем из красного шлама - red-mud alumina
резервуар для шлама - cuttings tank
коллектор шлама - sludge collector
контейнер шлама - sludge container
шлифовальный шлам - grinding sludge
плавающий шлам - floating sludge
система уборки окалины шламовыми каналами - scale-sluice system
транспортёр-элеватор для шлама - slurry elevator
Синонимы к шлам: порода, ил, осадок, пульпа
Через несколько дней после опрыскивания птицы начали падать замертво со стропил амбаров, а у лошадей начали появляться язвы и выпадать волосы. |
Within a few days of the spraying, birds began to drop dead from the rafters of the barns, and horses began to develop sores and lose their hair. |
Howl-американская шлам-метал группа из Провиденса, штат Род-Айленд, образованная в 2006 году. |
Howl is an American sludge metal band from Providence, Rhode Island, formed in 2006. |
В среднем снег может выпадать с ноября по апрель, но иногда он выпадает и в мае или октябре. |
On average, snow can occur from November to April, but sometimes occurs in May or October too. |
Шламовые формы обычно можно разделить на две основные группы. |
Slime molds can generally be divided into two main groups. |
Species of Prototheca have been isolated from slime fluxes. |
|
Органические удобрения природного происхождения включают отходы животноводства от переработки мяса, торф, навоз, шлам и гуано. |
Naturally occurring organic fertilizers include animal wastes from meat processing, peat, manure, slurry, and guano. |
85-километровый шламовый трубопровод Savage River в Тасмании, Австралия, возможно, был первым в мире шламовым трубопроводом для транспортировки железной руды, когда он был построен в 1967 году. |
The 85 km Savage River Slurry pipeline in Tasmania, Australia, was possibly the world's first slurry pipeline to transport iron ore when it was built in 1967. |
Вязкость бурового раствора является еще одним важным свойством, так как шлам осядет на дно скважины, если вязкость будет слишком низкой. |
The mud viscosity is another important property, as cuttings will settle to the bottom of the well if the viscosity is too low. |
Шламм родился в еврейской семье высшего среднего класса в Пшемысле, Галиция, в Австрийской империи. |
Schlamm was born into an upper middle class Jewish family in Przemyśl, Galicia, in the Austrian Empire. |
В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее. |
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated. |
Герметик для шламовой трубки может быть установлен во внутренней трубке велосипеда, чтобы предотвратить спущенную шину. |
Slime tube sealant can be installed in a bicycle inner tube to prevent a flat tire. |
Да я в этот шлам стольких отправил, что ты бы смог там ходить, не замочив ноги. |
I'll choke that damn pond so full of bodies, you'll be able to walk across it without getting your feet wet. |
Pig Destroyer вдохновлен трэш-металлом, такими как Dark Angel и Slayer, шлам-металлом Melvins и американским грайндкором, практикуемым Brutal Truth. |
Pig Destroyer is inspired by thrash metal, such as Dark Angel and Slayer, the sludge metal of The Melvins, and American grindcore as practiced by Brutal Truth. |
Красный шлам, или остаток боксита, является побочным продуктом процесса Байера, основного средства рафинирования боксита на пути к глинозему. |
Red mud, or bauxite residue, is a side-product of the Bayer process, the principal means of refining bauxite en route to alumina. |
Do you really think the sludge is bad for the baby? |
|
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
Главным предметом нашей деятельности является производство контейнеров и резервуаров для коммунальных, промышленных, сортированных отходов, мусора, лома, шлама. |
The main subject of our activity is the manufacture of containers for municipal waste, industrial waste, segregated waste, debris, scrap, sludge. |
Красный шлам обладает также свойствами каустика или щелочи с рН >= 13. |
Red mud is also caustic or alkaline, with a pH of 13 or higher. |
Утверждается, что расходы, связанные с использованием изученных методов применения шлама, финансово более эффективны, чем использование методов ртутного амальгамирования. |
The costs associated with using the studied slurry techniques are stated as being more cost efficient than using mercury amalgamation techniques. |
Существует много способов удаления хвостов и красных шламов. |
There are many techniques for the waste management of tailings and red muds. |
Тяжелый шлам, образованный в результате ведения горных работ, стекает на дно рек и ручьев, что способствует сокращению популяции рыбы и тем самым подрывает продовольственную безопасность домашних хозяйств. |
Mining activities cause heavy silt to flow into river beds and creeks, reducing fish populations and placing strains on household food security. |
Ртуть соединяется с золотосодержащим шламом или мелкодробленой рудой, в результате чего образуется ртутная амальгама, что упрощает извлечение золота. |
Hg is combined with gold-containing silt or crushed ore to form a gold-Hg amalgam, simplifying recovery of the gold. |
Мэм, на свалку доставят загрязнённый шлам в 10:15, так что у нас очень узкое временное окно. |
Ma'am, the dump has a contaminated sludge delivery at 10:15, so we have a very limited window. |
Напряжение заставляет мои волосы выпадать клочьями. |
The stress is making my hair fall out in clumps. |
Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам. |
Well, once again, you can thank the red slurry for that. |
Потом появляется шлами, который натирает это и плюёт на него. |
Then a schlami shows up, and he rubs it and spits on it. |
It's starting to fall down too fast. |
|
That would mean the planet is incapable of producing rain. |
|
После слива шлама, скопившегося в салоне пассажирского салона, эксперты больше не обнаружили на судне никаких тел. |
After draining the sludge accumulated in the interior of the passenger compartment, the experts found no more bodies in the ship. |
Эта печь производила клинкер сухим способом, в отличие от печей 1-6, которые нагревали измельченную известь и глину в виде шламовой смеси. |
This kiln produced clinker by the dry process, as opposed to Kilns 1 – 6 which heated the crushed lime and clay as a slurry mixture. |
Аммиак, NH3, ранее выбрасывавшийся из почвы, может выпадать с осадками в виде азотной кислоты со скоростью около пяти фунтов азота на акр в год. |
Ammonia, NH3, previously emitted from the soil, may fall with precipitation as nitric acid at a rate of about five pounds nitrogen per acre per year. |
Обезвоживание переработанной бумажной массы приводит к образованию шлама отходов, который может попасть на свалку. |
Deinking recycled paper pulp results in a waste slurry which may go to landfill. |
Воздух и / или вода используются в качестве циркуляционной жидкости для вытеснения шлама и охлаждения долот во время бурения. |
Air and/or water is used as a circulation fluid to displace cuttings and cool bits during the drilling. |
Шламовые трубопроводы используют шлам из воды и измельченного угля. |
Slurry pipelines use a slurry of water and pulverized coal. |
Уголь, транспортируемый в виде шлама, требует много сушки, и выработка электроэнергии будет существенно меньше, если его не высушить эффективно. |
Coal transported as slurry requires a lot of drying and electricity generation will be substantially less if it is not dried effectively. |
Он производится в виде побочного продукта, обычно помещенного в угольный шлам, который может быть источником экологических катастроф. |
It is produced as a by-product is typically placed in a coal slurry impoundment, which can be sources of environmental disasters. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Thomas Schlamme also left the show after the fourth season. |
|
Некоторые из загрязняющих шламов содержат минералы, которые являются удобрением, что может сделать загрязненную воду привлекательной для использования. |
Some of the polluting sludge contains minerals which are fertiliser, which could make polluted water attractive to use. |
В дополнение к его использованию для извлечения серебра на свинцовых заводах, BBOC был использован для обработки анодных шламов с медных электролитических заводов. |
In addition to its use in recovering silver in lead refineries, the BBOC has been used to treat anode slimes from copper electrolytic refineries. |
Анодные шламы состоят из твердых частиц, которые не растворяются в электролите в рафинирующих ячейках. |
Anode slimes are composed of the solid particles that do not dissolve in the electrolyte in the refining cells. |
Была установлена единственная емкость BBOC 3 т, и было обнаружено, что она увеличивает отторжение Селена от шламов, при снижении требований к флюсу примерно на 80%. |
A single 3 t capacity BBOC was installed, and it was found to increase rejection of selenium from the slimes, with a reduction in fluxing requirements of about 80%. |
Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились. |
The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased. |
Например, он может быть восстановлен в анодном шламе в процессе электроочистки. |
For example, it can be recovered in the anode slime during the electrorefining process. |
Кислые газы поглощаются шламовой смесью и вступают в реакцию с образованием твердых солей,которые удаляются дисперсным устройством контроля. |
Acid gases are absorbed by the slurry mixture and react to form solid salts which are removed by the particulate control device. |
Другие типы BST включают микропавление, шламовые уплотнения и Novachip. |
Other types of BSTs include micropaving, slurry seals and Novachip. |
Было вывезено более 25 миллионов тонн отходов горнодобывающей промышленности, на месте были собраны и укупорены шламы с повышенными концентрациями сульфатов. |
More than 25 million tons of mining wastes have been removed; sludge with elevated sulfate concentrations was consolidated and capped on site. |
Распорки также могут выпадать сами по себе, не удаляясь пациентом путем подбора или поедания липких продуктов. |
Spacers may also fall out on their own without being removed by the patient by picking or eating sticky foods. |
Системы коротких расстояний существуют для канализации, шлама, воды и пива, в то время как междугородние сети используются для нефти и природного газа. |
Short-distance systems exist for sewage, slurry, water and beer, while long-distance networks are used for petroleum and natural gas. |
Со временем частицы имеют тенденцию выпадать из выравнивания, что уменьшает глубину проникновения при длительных противостояниях. |
Over time, the particles tend to fall out of alignment, which reduces the depth of penetration at long standoffs. |
Без стабилизации уплотненного торфа под шламом он разрыхляется и может выделять фосфор с аналогичной скоростью. |
Without stabilising the compacted peat beneath the sludge, the peat loosens and can release phosphorus at a similar rate. |
Вполне возможно, что динамометрические ключи могут выпадать до 10% из калибровки в первый год использования. |
It is possible that torque wrenches can fall up to 10% out of calibration in the first year of use. |
Свод влагалища может выпадать после гистерэктомии, так как нет матки, поддерживающей внутренний конец влагалища. |
The vaginal vault may prolapse after a hysterectomy, as there is no uterus supporting the interior end of the vagina. |
Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом. |
Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge. |
Одной из функций бурового раствора является вынос шлама из скважины. |
One of the functions of drilling mud is to carry cuttings out of the hole. |
The Abominable Iron Sloth-американская шлам-метал-группа из Сакраменто, штат Калифорния. |
The Abominable Iron Sloth is an American sludge metal band from Sacramento, California. |
Сброс шлама в море прекратился в 1998 году в результате принятия директивы по очистке городских сточных вод. |
Dumping of sludge at sea ceased in 1998, as a result of the adoption of the Urban Waste Water Treatment Directive. |
Король Абдалла был командиром Арабского легиона, самой сильной арабской армии, участвовавшей в войне, согласно Рогану и Шламу в 2007 году. |
King Abdullah was the commander of the Arab Legion, the strongest Arab army involved in the war according to Rogan and Shlaim in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпадать в шлам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпадать в шлам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпадать, в, шлам . Также, к фразе «выпадать в шлам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
