Выполнение технического обслуживания воздушных судов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
выполнение - performance
размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд - placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs
быть занятым выполнением заказов, иметь много заказов - to be fully engaged with orders
злонамеренное выполнение файла - malicious file execution
выполнение атаки - executing attack
выполнение заданий - task execution
выполнение которых - the execution of which
выполнение программ - execution of the programmes
выполнение этого - the execution of this
приступил к выполнению обязанностей - assumed duties
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
технические требования к стали - standard steel specifications
технические новости - technical news
технически называется - technically called
технические и прикладные - technical and application
может содержать технические неточности или типографские - may contain technical inaccuracies or typographical
технически интегрированный - technically integrated
технически отзывчивым - technically responsive
технические знания широкой - broad technical knowledge
техническая помощь и укрепление потенциала - technical assistance and capacity building
технические меры безопасности - technical security measures
минимальное обслуживание - minimal maintenance
вспомогательное обслуживание программ - program support
обслуживание предоплаченных карт - stored value card service
календарь обслуживание - maintenance calendar
дискретное обслуживание - discrete service
обслуживание поверхности - surface maintenance
пренебрегли обслуживание - neglected maintenance
любое техническое обслуживание квалифицированным - refer all servicing to qualified
обслуживание инструмента - instrument maintenance
обслуживание счетов - servicing accounts
воздушная бомбардировка - aerial bombing
безопасно эксплуатировать воздушное судно - operate an aircraft safely
безопасности воздушного - air security
струя воздушного винта - propeller slipstream
срыв воздушного потока - airflow breakdown
запускать воздушное судно в производство - to put the aircraft into production
воздушная операция обследования - aerial survey operation
Конденсатор воздушного эжектора - air ejector condenser
тяги воздушного винта - propeller thrust
Окно воздушного потока - air flow window
судовое машиностроение - marine engineering
время оборота судов - turnaround time of vessels
лак для судов с большим количеством масла - spar varnish
судовой манифест - ship's manifest
вспомогательные механизмы бытовых судовых систем - hotel auxiliaries
Загрязнение сточными водами с судов - pollution by sewage from ships
количество судов - number of vessels
помощь судов - help craft
судовые листья - ship leaves
Флотилия судов - flotilla of ships
Это включает 1 л воды ингредиента и 0,32 л воды, используемой в процессах установки, таких как очистка, розлив и техническое обслуживание. |
This includes 1 L of ingredient water and 0.32 L of water used in facility processes such as treatment, bottling, and maintenance. |
Электрики отвечают за сборку, монтаж, эксплуатацию и техническое обслуживание осветительных приборов для производства. |
Electricians are responsible for the assembly, installation, operation and maintenance of the lighting for a production. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Структурная дорожная конструкция-это проектирование дороги для окружающей среды с целью увеличения ее долговечности и снижения затрат на техническое обслуживание. |
Structural road design is designing a road for its environment in order to extend its longevity and reduce maintenance. |
По мере увеличения размера компактного фланца он становится относительно более тяжелым и сложным, что приводит к высоким затратам на закупку, установку и техническое обслуживание. |
As the Compact flange size increase it becomes relatively increasingly heavy and complex resulting in high procurement, installation and maintenance costs. |
Он заказал 164-футовую яхту, названную Alamshar, с ценой в 200 миллионов фунтов стерлингов; расходы и техническое обслуживание частично покрываются фрахтованием. |
He commissioned a 164-foot yacht, named Alamshar, with a price tag of £200 million; the cost and maintenance are partly covered by chartering. |
Депо осуществляют такие виды технического обслуживания, как профилактическое обслуживание, замена агрегатов, сдача РТО, ремонт поврежденных кузовов автобусов. |
Depots carry out maintenance practices such as preventive maintenance, unit replacement, RTO passing, body damage repairs of buses. |
Еще одним усовершенствованием системы является радар Phalanx 1b Baseline 2 для улучшения характеристик обнаружения, повышения надежности и снижения затрат на техническое обслуживание. |
Another system upgrade is the Phalanx 1B Baseline 2 radar to improve detection performance, increase reliability, and reduce maintenance. |
Для того чтобы уменьшить расходы на техническое обслуживание, он использует очень простые механические конструкции, такие как задняя подвеска с живой осью. |
In order to reduce maintenance costs, it uses very simple mechanical designs such as a live axle rear suspension. |
Утечка талантов, низкая удовлетворенность работой, увеличение расходов на поддержку и техническое обслуживание. |
Talent leakage, low job satisfaction, increased support and maintenance costs. |
Кроме того, переход к ротационному выпасу связан с низкими затратами на запуск и техническое обслуживание. |
Additionally, a transition to rotational grazing is associated with low start-up and maintenance costs. |
В апреле 2019 года австралийская армия продлила контракт на техническое обслуживание вертолетов Airbus еще на 5 лет-до 2025 года. |
In April 2019, the Australian Army renewed Airbus Helicopters maintenance contract for another 5 years running through to 2025. |
Расходы на техническое обслуживание, энергетическая эффективность... |
The maintenance costs, energy efficiency, and what are the profit projections for this complex... |
Дорожное строительство и техническое обслуживание ежедневно потребляют тонны углеродоемкого бетона для обеспечения безопасности придорожной и городской инфраструктуры. |
The road construction and maintenance industry consumes tonnes of carbon intensive concrete every day to secure road-side and urban infrastructure. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Преимущества хорошо построенной железобетонной конструкции заключаются в малом весе, затратах на техническое обслуживание и длительном сроке службы по сравнению с чисто стальными конструкциями. |
The advantages of a well built ferro concrete construction are the low weight, maintenance costs and long lifetime in comparison with purely steel constructions. |
Наиболее распространенной формой является автомобильный домкрат, напольный домкрат или гаражный домкрат, который поднимает транспортные средства, чтобы можно было выполнять техническое обслуживание. |
The most common form is a car jack, floor jack or garage jack, which lifts vehicles so that maintenance can be performed. |
Потом ещё затраты на техническое обслуживание и рабочую силу. |
Then there will be maintenance and labor costs We made it by a hair's breadth. |
Штурманов также часто призывают выполнять техническое обслуживание автомобиля на участках дороги и специальных этапах, таких как замена колеса. |
Co-drivers are also often called on to perform maintenance on the car during road sections and special stages, such as changing a wheel. |
Техническое обслуживание становится все более серьезной проблемой в Соединенных Штатах. |
Maintenance is becoming an increasing problem in the United States. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
Эксплуатационно-техническое обслуживание тяжелых транспортных средств, техническое обслуживание оборудования и эксплуатационное содержание зданий были переданы на внешний подряд. |
The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced. |
На предмет передачи на внешний подряд рассматриваются эксплуатационно-техническое обслуживание помещений и эксплуатация и техническое обслуживание генераторов. |
New outsourcing initiatives include facilities maintenance and generator operation and maintenance. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Проверки исполнения контрактов авиаоператорами охватывают шесть областей: воздушные суда; управляющий; летный экипаж; выполнение заданий и эксплуатационные показатели; ремонт и техническое обслуживание; и безопасность воздушных перевозок. |
The air operator's performance evaluations cover six areas: aircraft; manager; aircrew; mission and operation performances; maintenance; and aviation safety. |
Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт. |
The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport. |
Это затрудняло обучение призывников, техническое обслуживание вооружения и снабжение боеприпасами. |
This hampered the instruction of conscripts, arms maintenance, and the supply of ammunition. |
В мае 1898 года Дидерихс отправил Кайзера в Нагасаки на периодическое техническое обслуживание. |
In May 1898, Diederichs sent Kaiser to Nagasaki for periodic maintenance. |
Службы записи на диск по-прежнему функционировали до 2003 года, а технические службы обслуживались до 2007 года. |
Disk writing services were still kept in operation until 2003, while technical services were serviced up until 2007. |
Несмотря на запрет участвовать в боевых действиях и полетах, женщины выполняли техническое обслуживание самолетов и служили в управлении воздушным движением в дополнение к другим обязанностям. |
Though barred from combat and flying, women performed aircraft maintenance and served in air traffic control, in addition to other duties. |
В докладе Министерства транспорта критиковалось техническое обслуживание линии, особенно после недавнего увеличения максимальной скорости движения поездов по маршруту. |
The Ministry of Transport report criticised the maintenance of the line, especially following a recent increase of the maximum speed of trains over the route. |
плата за проезд - необходима - это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из-за налогов на бензин. |
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
В период с 2008 по 2011 год предполагаемый срок службы V-22 вырос на 61 процент, в основном на техническое обслуживание и поддержку. |
Between 2008 and 2011, the V-22's estimated lifetime cost grew by 61 percent, mostly for maintenance and support. |
С этого места осуществляется техническое обслуживание различного оборудования и перестройка базы. |
Various equipment maintenance and base rebuilds are performed from this location. |
Техническое обслуживание и ремонт 7 портовых сооружений. |
Maintenance and repair of 7 port facilities. |
Другие расходы на закупку имущества, его техническое обслуживание и ремонт, равно как и его замену, также составляют немалую сумму. |
Other expenses for purchase, maintenance and replacement of equipment are important. |
Штабелеры Linde изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества, что позволяет минимизировать расходы на техническое обслуживание в течение всего срока службы. |
Our pallet stackers are manufactured to the highest quality standards to minimize life-time costs. |
Автомобили, припаркованные на траве, разрешенные или нет, могут превратить область в грязь в сырую погоду, а парковка на тротуарах может привести к повреждению и дополнительным расходам на техническое обслуживание/ремонт. |
Vehicles parked on grass, authorised or not, can turn the area to mud in wet weather and parking on sidewalks can cause damage and additional maintenance/repair costs. |
Техническое обслуживание, запасные части, горюче-смазочные материалы и т.д. |
Maintenance; spare parts; petroleum, oil and lubricants; etc. |
Будет осуществляться материально-техническое обслуживание инженерного оборудования для обеспечения его незамедлительного использования по мере развертывания. |
Engineer equipment will be maintained to ensure its immediate availability for use as deployed. |
Например, метки были выведены на части системы, чтобы уточнить инструкции по эксплуатации для механика, выполняющего техническое обслуживание системы. |
For example, labels were displayed on parts of a system to clarify operating instructions for a mechanic performing maintenance on a system. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Программные алгоритмы используют эти данные, чтобы рекомендовать техническое обслуживание или новое строительство. |
Software algorithms use this data to recommend maintenance or new construction. |
Контракт на техническое обслуживание. |
The maintenance contracts. |
Лица с невысоким достатком, снимающие жилье, получают жилищное пособие, в которое, в принципе, входит оплата расходов на техническое обслуживание. |
Poor people in rented accommodation receive housing aids, which in principle cover the cost of water that is included in the rent. |
А еще лицензионный сбор, страховка, техническое обслуживание. |
And also the license fee, insurance, maintenance... |
Применение - эксплуатация, монтажные работы, техническое обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, восстановление. |
Thickness, corrosion resistant metal Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
This results in little or no maintenance costs. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнение технического обслуживания воздушных судов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнение технического обслуживания воздушных судов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнение, технического, обслуживания, воздушных, судов . Также, к фразе «выполнение технического обслуживания воздушных судов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.