Срыв воздушного потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вывод после срыва - post-stall recovery
срыв плана - frustration of the plan
срыв воздушного потока - airflow breakdown
крутильно-срывной флаттер - torsional stall flutter
срывать забастовку - sabotage a strike
срыв с руля высоты - elevator stall
поплавковое устройство для срыва вакуума - vacuum breaker float
не будут срывать банк - won't break the bank
частота срыва колебаний - quench frequency
поверхность срыва потока - separation surface
Синонимы к срыв: разрушение, срыв, разрыв, подрыв, раскол, распад, неудачник, отказ, недостаточность, провал
раскачивание воздушного судна - aircraft overswinging
выводить воздушное судно - roll out the aircraft
существенно поврежденное воздушное судно - substantially damaged aircraft
воздушно-пористый декель - air cushion blanket
воздушно-масляный радиатор - air-oil cooler
воздушно-подрессоренной - air-sprung
контур управления воздушного движения - air traffic control loop
управление потоками воздушного движения - air traffic flow management
солдат воздушно-десантной пехоты - air infantryman
офицер воздушного командного пункта управления авиацией - airborne controller
скорость потока воздуха - Air flow rate
граф потока управления - control flow graph
выпуск потока - flow issue
Датчик обратного потока - return flow sensor
Контроль скорости потока - flow rate control
корпускулярная плотность потока по оси пучка - beam flue on axis
увеличение потока - improved flow
размер светового потока - lumen size
уровень потока - flow level
подшипник потока масла формы - bearing form oil flow
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Степень повышения уровня воздушного потока у человека, по-видимому, зависит от тяжести травмы. |
The degree to which an individual's airflow levels increase seems to depend on the severity of the injury. |
Третья модель, с-17, была обозначением модели воздушного потока. |
The third model, C-17, was the designation for the Airflow model. |
Как правило, невозможно расположить крыло так, чтобы оно лежало полностью вне сверхзвукового воздушного потока и все еще имело хорошие дозвуковые характеристики. |
Generally it is not possible to arrange the wing so it will lie entirely outside the supersonic airflow and still have good subsonic performance. |
В принципе, свойства воздушного потока вокруг любого движущегося объекта можно найти, решив уравнения динамики жидкости Навье-Стокса. |
In principle, the properties of the airflow around any moving object can be found by solving the Navier-Stokes equations of fluid dynamics. |
Аналогичная система обдува верхней поверхности размещает двигатели над крылом и полностью полагается на эффект Коанды для перенаправления воздушного потока. |
The similar upper-surface blowing system arranges the engines over the wing and relies completely on the Coandă effect to redirect the airflow. |
Дальнейшее изучение этой комбинированной технологии имеет важное значение для понимания характеристик воздушного потока системы. |
Further investigation of this combined of technology is essential in understanding the air flow characteristics of the system. |
Сверхкритические аэродинамические профили предназначены для независимого увеличения воздушного потока над и под крылом. |
Supercritical airfoils designed to independently maximize airflow above and below the wing. |
Авиационные термины подъем и сопротивление, строго говоря, являются силами поперек и вдоль приближающегося чистого относительного воздушного потока соответственно, поэтому они здесь не полезны. |
The aeronautical terms lift and drag are, strictly speaking, forces across and along the approaching net relative airflow respectively, so they are not useful here. |
Теория стреловидности - это авиационно-техническое описание поведения воздушного потока над крылом, когда передняя кромка крыла сталкивается с воздушным потоком под косым углом. |
Sweep theory is an aeronautical engineering description of the behavior of airflow over a wing when the wing's leading edge encounters the airflow at an oblique angle. |
Это может быть изменено с помощью воздушного потока через нос в процессе, называемом назализацией. |
This can be modified using airflow through the nose in a process called nasalisation. |
Тиффено и Пинелли в 1947 году описали принципы измерения воздушного потока. |
Tiffeneau and Pinelli in 1947 described the principles of measuring airflow. |
Динамическое сваливание-это эффект, наиболее связанный с вертолетами и взмахами крыльев, хотя также возникает в ветровых турбинах и из-за порывистого воздушного потока. |
Dynamic stall is an effect most associated with helicopters and flapping wings, though also occurs in wind turbines, and due to gusting airflow. |
При определении CADR учитывается количество воздушного потока в пространстве. |
When determining CADR, the amount of airflow in a space is taken into account. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Без какого-либо воздушного потока температурный профиль поперек мембраны является равномерным. |
Without any airflow, the temperature profile across the membrane is uniform. |
Такие системы могут быть пассивными, полагающимися только на конвекцию окружающего воздуха, или активными, использующими вентиляторы для воздушного потока. |
Such systems can be passive, relying only on the convection of the surrounding air, or active, utilizing fans for airflow. |
В некоторых случаях состояние вихревого кольца встречается и позволяет продвинуться до такой степени, что пилот может потерять циклическую власть из-за нарушенного воздушного потока. |
In some cases, vortex ring state is encountered and allowed to advance to the point that the pilot may lose cyclic authority due to the disrupted airflow. |
Центробежные вентиляторы терпят потери эффективности как в неподвижных, так и в движущихся частях, увеличивая потребляемую энергию для данного уровня производительности воздушного потока. |
Centrifugal fans suffer efficiency losses in both stationary and moving parts, increasing the energy input required for a given level of airflow performance. |
Частицы скапливаются на сборных пластинах и удаляются из воздушного потока. |
Particles build up on the collection plates and are removed from the air stream. |
Скорость воздушного потока, делить на расстояние. |
Air velocity divided by distance. |
Увеличение скорости воздушного потока над крылом также увеличивает подъемную силу за счет обычного производства аэродинамического профиля. |
The increase in velocity of the airflow over the wing also adds to the lift force through conventional airfoil lift production. |
Хорошо спроектированная циклонная система фильтрации теряет мощность всасывания из-за ограничения воздушного потока только тогда, когда накопительный сосуд почти полон. |
A well-designed cyclonic filtration system loses suction power due to airflow restriction only when the collection vessel is almost full. |
Для работы тканевых воздуховодов требуется минимум определенного диапазона воздушного потока и статического давления. |
Fabric ducts require a minimum of certain range of airflow and static pressure in order for it to work. |
Хронический бронхит может возникнуть до ограничения воздушного потока и, таким образом, ХОБЛ полностью развивается. |
Chronic bronchitis can occur before the restricted airflow and thus COPD fully develops. |
Это позволяет снизить скорость воздушного потока при заданной величине тяги. |
This permits a lower airstream velocity for a given amount of thrust. |
Воздушный порт управлял 6-кратным увеличением воздушного потока во время высоты OEF. |
The aerial port managed a 6-fold increase in airflow during the height of OEF. |
Возмущения воздушного потока были устранены путем перепрофилирования воздухозаборников двигателя и фюзеляжа, чтобы свести к минимуму всплески и удары, испытываемые на сверхзвуковых скоростях. |
Airflow disturbances were responded to by re-profiling the engine intakes and the fuselage to minimise surging and buffeting experienced at supersonic speeds. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
В 1934-1936 годах Chrysler Imperial ввел дизайн воздушного потока, отражая интерес к оптимизации. |
The 1934 to 1936 Chrysler Imperial ushered in the 'Airflow' design, reflecting an interest in streamlining. |
Лопасть движется из-за силы сопротивления воздушного потока против нее; она не измеряет объем или массу непосредственно. |
The vane moves because of the drag force of the air flow against it; it does not measure volume or mass directly. |
Жидкость внутри труб изменяется от жидкости к газу в секции испарителя, поглощая тепловую энергию из теплого воздушного потока. |
The fluid within the pipes changes from a fluid to a gas in the evaporator section, absorbing the thermal energy from the warm airstream. |
Скорость охлаждающего воздушного потока над сердечником можно регулировать, перемещая металлическое кольцо, чтобы открыть или закрыть зазор. |
The rate of cooling airflow over the core could be controlled by moving the metal ring in order to open or close the gap. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
Второй контроль качества осуществляется с помощью контролируемого компьютером воздушного потока, который удаляет плохие гайки из партии. |
A second quality control is issued by a computer-controlled blast of air, which removes the bad nuts from the batch. |
Системы воздуховодов часто должны обеспечивать метод регулирования объема воздушного потока в различных частях системы. |
Ducting systems must often provide a method of adjusting the volume of air flow to various parts of the system. |
Эффективность этих устройств показала значения 90% - ной эффективности чувствительного тепла при передаче чувствительного тепла от одного воздушного потока к другому. |
The efficiency of these devices have shown values of 90% sensible heat efficiency in transferring sensible heat from one air stream to another. |
Он предложил разместить большую часть компонентов воздушного потока на пропеллере в виде большого вращающегося винта, внешний диаметр которого был таким же, как и у двигателя. |
He suggested placing most of the airflow components on the propeller, in the form of an oversized propeller spinner whose outside diameter was the same as the engine. |
Образующиеся вихри изменяют скорость и направление воздушного потока за задней кромкой, отклоняя его вниз и тем самым вызывая нисходящую волну за крылом. |
The resulting vortices change the speed and direction of the airflow behind the trailing edge, deflecting it downwards, and thus inducing downwash behind the wing. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
Подъемная сила создается действием воздушного потока на крыло, которое является аэродинамическим профилем. |
Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil. |
Во время турбулентных условий воздушного потока, созданных экспериментально в аэродинамической трубе, колибри демонстрируют стабильное положение головы и ориентацию, когда они парят у кормушки. |
During turbulent airflow conditions created experimentally in a wind tunnel, hummingbirds exhibit stable head positions and orientation when they hover at a feeder. |
Эффективность испарительного охлаждения зависит от температуры, влажности и воздушного потока. |
The effectiveness of evaporative cooling varies with the temperature, humidity and airflow. |
Сетка на МАФ используется для сглаживания воздушного потока, чтобы обеспечить датчики имеют наилучшие шансы на устойчивое считывание. |
The mesh on the MAF is used to smooth out airflow to ensure the sensors have the best chance of a steady reading. |
Взлет является одним из наиболее энергозатратных аспектов полета, так как птица должна генерировать достаточное количество воздушного потока через крыло, чтобы создать подъемную силу. |
Take-off is one of the most energetically demanding aspects of flight, as the bird must generate enough airflow across the wing to create lift. |
Спирометрия может помочь определить степень ограничения воздушного потока. |
Spirometry may help to determine the severity of airflow limitation. |
Я могу попробовать сложить бревна конусом для улучшения воздушного потока. |
I could stack the logs conically to facilitate airflow. |
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Однако уровень воздушного потока все еще может находиться в пределах верхних пределов нормального диапазона. |
However, airflow levels may still fall within the upper limits of the normal range. |
Однако неадекватное восприятие потребителем усовершенствованного внешнего вида автомобилей вынудило перепроектировать последующие модели воздушного потока. |
However, inadequate consumer acceptance of the advanced appearance of the cars forced a re-design of succeeding models of the Airflow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия. |
In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself. |
Имитация входящего потока через телефонную станцию. |
Spoofed to imitate a call stream like it's a phone-company switch. |
Измерения двулучепреломления проводились с помощью фазово-модулированных систем для изучения переходного поведения потока жидкостей. |
Birefringence measurements have been made with phase-modulated systems for examining the transient flow behavior of fluids. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Таким образом, вязкие напряжения должны зависеть от пространственных градиентов скорости потока. |
As such, the viscous stresses must depend on spatial gradients of the flow velocity. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срыв воздушного потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срыв воздушного потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срыв, воздушного, потока . Также, к фразе «срыв воздушного потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
