Выполнить диагностику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполните эти шаги - follow those steps
выполнить блестяще - to perform brilliantly
выполнить классификацию - perform a classification
выполнить обследование - perform survey
выполнить ответственность - fulfill a responsibility
кто выполнил это - who fulfilled this
успешно выполнил - has successfully met
предлагается выполнить - invited to perform
обеспечить, чтобы они выполнили - ensure that they complied
Он выполнил свои обязательства. - He has fulfilled his obligations.
Синонимы к выполнить: сделать, создать, проведенный, произвести, реализовать, справиться, исполнено, осуществленный, проделать, сдержать
диагностика AUX - aux diagnostics
диагностический центр - diagnostic center
точная диагностика - accurate diagnosis
упреждающая удаленная диагностика - proactive remote diagnostics
диагностические пробы - diagnostic samples
диагностические рентгеновские - diagnostic x-ray
диагностическое интервью - diagnostic interview
диагностическое оборудование - diagnostic equipment
найдено с помощью этого диагностического - found by using this diagnostic
система диагностирования неисправностей станка - machine tool diagnostics
Синонимы к диагностику: диагнозы, диагностики, диагностирует, диагнозов, диагнозами, диагноз
Эта статья продолжает серию статей о работе с утилитой диагностики контроллеров домена. В ней мы рассмотрим отдельные тесты, которые можно выполнить. |
Demonstrating some additional tests that Domain Controller Diagnostic Utility can perform. |
Это позволит мне выполнить всю необходимую диагностику. |
That should allow me to run the necessary diagnostics. |
Орбитальную венографию выполнить трудно,но она отлично подходит для диагностики окклюзии кавернозного синуса. |
Orbital venography is difficult to perform, but it is excellent in diagnosing occlusion of the cavernous sinus. |
Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению. |
Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated. |
Часто он работает где-то на заднем плане: в бэк-офисах больниц, где с его помощью диагностируют по снимкам лучше, чем настоящий доктор. |
And often it works in the background, in the back offices of hospitals, where it's used to diagnose X-rays better than a human doctor. |
Что он сказал семьям заложников, и выполнит ли он требования террористов? |
What has he told the families of the hostages, and will he give in to the terrorists' demands? |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Простой диагностический тест на общее нарушение памяти - пять случайных слов. |
The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words. |
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. |
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology. |
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Нет, для этого потребуется диагностический контроллер. |
No, you would need a diagnostic controller to do that. |
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями. |
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation. |
Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность. |
I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics. |
More than exploratory surgery, even. |
|
Что вы... Ты что меня диагностируешь? |
What are you... are you diagnosing me? |
Это диагностический тест системы. |
It's a systems diagnostics test. |
Она четыре раза сходит выпить кофе до того, как выполнит просьбу. |
She's going to take four coffee breaks before she's done. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Но теперь, если этот человек выполнит свое обещание, и мы одолеем Флинта и губернатора... А я считаю, мы сможем. |
But now, if that man out there can fulfill his promise to us, if we can prevail over Flint and the governor... and I feel we can... |
Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике. |
See, they hire actors to help the students practise diagnosing. |
Какие у вас были гарантии, что он это выполнит? |
What's your guarantee he sticks to it? |
Но вы объяснили ему, что если он не выполнит вашу просьбу, вы положите конец его бизнесу? |
But did you spell it out to him that if he failed to comply, you would put him out of business? |
Хейли была диагностирована с терминальным раком поджелудочной железы после обследования в 2013 году. |
Hayley was diagnosed with a terminal cancer of the pancreas after a check-up in 2013. |
В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки. |
In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload. |
Традиционно диагностика дикрокоелиозной инфекции включает выявление яиц Dicrocoelium dendriticum в фекалиях человека или другого животного. |
Traditionally, diagnosis for dicrocoeliasis infection involves the identification of Dicrocoelium dendriticum eggs in the faeces of a human or other animal. |
Хотя в остальном они похожи, диагностические критерии для детей также определяют симптомы, которые не следует путать с игрой воображения. |
While otherwise similar, the diagnostic criteria for children also specifies symptoms must not be confused with imaginative play. |
Diagnosis or early detection of lymphedema is difficult. |
|
Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания. |
The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease. |
Одни и те же критерии используются для диагностики детей и взрослых. |
The same criteria are used to diagnose children and adults. |
ИППП-ассоциированный вульвовагинит может быть вызван сексуальным насилием или вертикальной передачей, и лечится и диагностируется как взрослые инфекции. |
STI-associated vulvovaginitis may be caused by sexual abuse or vertical transmission, and are treated and diagnosed like adult infections. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
Невысказанное предположение состоит в том, что к пяти годам необычное поведение либо рассосется, либо перерастет в диагностируемый аутизм. |
The unspoken assumption is that by the age of five, unusual behaviors will either resolve or develop into diagnosable autism. |
Диполи AC были использованы в нелинейной диагностике машины впервые в RHIC. |
AC dipoles have been used in non-linear machine diagnostics for the first time in RHIC. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Пациенты с пса часто изначально ошибочно диагностируются с тревожным расстройством или депрессией. |
PCA patients are often initially misdiagnosed with an anxiety disorder or depression. |
Микроскопическая идентификация яиц в кале является основой специфической диагностики. |
Microscopic identification of eggs in the stool is the basis of specific diagnosis. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Синдром Тернера может быть диагностирован при помощи амниоцентеза или взятия проб ворсин хориона во время беременности. |
Turner syndrome may be diagnosed by amniocentesis or chorionic villus sampling during pregnancy. |
Существует значительная критика этой формы лечения и диагностики, поскольку она в значительной степени не подтверждена и развивалась вне научного мейнстрима. |
There is considerable criticism of this form of treatment and diagnosis as it is largely unvalidated and has developed outside the scientific mainstream. |
Вторым кардинальным ориентиром в диагностике шизоаффективного расстройства по DSM-5 является периодичность. |
The second cardinal guideline in the DSM-5 diagnosis of schizoaffective disorder is one of timeframe. |
Вместо того чтобы классифицировать эти диагнозы, DSM-5 приняла многомерный подход к диагностике расстройств, которые подпадают под зонт аутистического спектра. |
Rather than categorizing these diagnoses, the DSM-5 has adopted a dimensional approach to diagnosing disorders that fall underneath the autism spectrum umbrella. |
Когда Данкин было 13 лет, у нее был диагностирован сложный региональный болевой синдром, расстройство мозга, которое вызывает ненормальную боль. |
When Dunkin was 13 years old, she was diagnosed with complex regional pain syndrome, a brain disorder that causes abnormal pain. |
Во втором случае диагностики просопамнезии пациент сообщил о пожизненном дефиците способности запоминать лица. |
In the second case of prosopamnesia diagnosis, the patient reported a lifetime deficit in the ability to remember faces. |
Из-за этих ограничений МРТ в настоящее время не находит широкого применения в клинико-диагностических целях. |
Because of these limits, MRI is currently not widely used for clinical diagnostic purposes. |
Никаких диагностических критериев золотого стандарта или универсально согласованных теорий о взаимосвязанных конструкциях не существует. |
No gold standard diagnostic criteria or universally agreed upon theories on the interrelated constructs exist. |
Существуют различные диагностические методы для демонстрации кровотока или его отсутствия в позвоночных артериях. |
Various diagnostic modalities exist to demonstrate blood flow or absence thereof in the vertebral arteries. |
Синусовые пленки полезны при диагностике клиновидного синусита. |
Sinus films are helpful in the diagnosis of sphenoid sinusitis. |
Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории. |
This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Фактическое число колеблется в зависимости от таксона, что может быть полезно для диагностических целей. |
The actual number varies with the taxon, which may be useful for diagnostic purposes. |
Существует две основные классификации стадий: одна определяется с помощью МРТ-диагностической визуализации, а другая-артроскопически. |
There are two main staging classifications used; one is determined by MRI diagnostic imaging while the other is determined arthroscopically. |
Кроме того, существует большой запас диагностических результатов. |
In addition there is a wide margin in diagnostic results. |
Так было в случае с 57-летней женщиной, у которой диагностировали шизофрению. |
This was the case for a 57-year-old woman diagnosed with schizophrenia. |
Парасомнии чаще всего диагностируются с помощью анкетирования. |
Parasomnias are most commonly diagnosed by means of questionnaires. |
Простые рентгенограммы не всегда диагностичны. |
Plain radiographs are not always diagnostic. |
Их присутствие имеет ограниченное применение в диагностике этих заболеваний, поскольку они также могут присутствовать у здоровых эутиреоидных индивидуумов. |
Their presence is of limited use in the diagnosis of these diseases, since they may also be present in healthy euthyroid individuals. |
Да, я в какой-то степени нонконформист, но не злонамеренный и не диагностируемый как дисфункциональный неудачник. |
Yes, I am a non-conformist to some extent but not malcontent nor diagnosable as a dysfunctional misfit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнить диагностику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнить диагностику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнить, диагностику . Также, к фразе «выполнить диагностику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.