Высвобожденного количества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение количества - quantification
единица количества информации - number of information units
определение общего количества микроорганизмов подсчетом под микроскопом - total microscopic count
излишки количества - surplus quantities
достаточные количества - ample quantities
количественные экономики - quantitative economics
легко поддаются количественной оценке - easily quantifiable
от количества таких - on the number of such
о пищевых количествах - about food quantities
ограничены в количестве - limited in amount
Синонимы к количества: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The Challenger Deep is located in the Western Pacific Ocean, at the southern end of the Mariana Trench near the Mariana Islands group. |
Покрытие предназначено для контролируемого высвобождения в течение определенного периода времени, сокращения количества необходимых инъекций и максимального терапевтического эффекта. |
The coating is designed for controlled release over a period of time, reducing the number of injections required and maximizing the therapeutic benefit. |
По мере того как G6P потребляется, увеличение количества АТФ инициирует ряд процессов, которые приводят к высвобождению инсулина. |
As G6P is consumed, increasing amounts of ATP initiate a series of processes that result in release of insulin. |
Фентанил имеет преимущество меньшего высвобождения гистамина и, следовательно, меньшего количества побочных эффектов. |
Fentanyl has the benefit of less histamine release and thus fewer side effects. |
Это высвобождает в среднем 3 нейтрона и большое количество энергии. |
This releases, on average, 3 neutrons and a large amount of energy. |
Количество высвобожденного спинного мозга зависит от количества присутствующего белка spätzle. |
The amount of released dorsal depends on the amount of spätzle protein present. |
В критическом реакторе деления нейтроны, образующиеся при делении атомов топлива, используются для индукции еще большего количества делений, чтобы поддерживать контролируемое количество высвобождаемой энергии. |
In a critical fission reactor, neutrons produced by fission of fuel atoms are used to induce yet more fissions, to sustain a controllable amount of energy release. |
Эта модуляция никотиновых холинергических рецепторов на холинергических нейронах, в свою очередь, вызывает увеличение количества высвобождаемого ацетилхолина. |
This modulation of the nicotinic cholinergic receptors on cholinergic neurons in turn causes an increase in the amount of acetylcholine released. |
Плотность тока термоэлектронной эмиссии, J, быстро возрастает с увеличением температуры, высвобождая значительное количество электронов в вакуум вблизи поверхности. |
The thermionic emission current density, J, rises rapidly with increasing temperature, releasing a significant number of electrons into the vacuum near the surface. |
Во время высокого уровня двигательной активности количество высвобождаемого серотонина увеличивается, и происходит его перелив. |
During high level of motor activity, the amount of serotonin released increases and a spillover occurs. |
Таяние его вечной мерзлоты, вероятно, приведет к высвобождению в течение десятилетий большого количества метана. |
The melting of its permafrost is likely to lead to the release, over decades, of large quantities of methane. |
В ядерных авариях мера типа и количества радиоактивности, высвобождаемой, например, в результате разрушения защитной оболочки реактора, называется термином источника. |
In nuclear accidents, a measure of the type and amount of radioactivity released, such as from a reactor containment failure, is known as the source term. |
Большое количество современных исследований посвящено терапевтическому потенциалу средств, влияющих на высвобождение нейромедиатора глутамата или связывание его с рецепторами. |
Much current research is devoted to the therapeutic potential of the agents that affect the release of the neurotransmitter glutamate or the binding to its receptors. |
Когда концентрат растворяется в кислоте, эрбия высвобождает достаточное количество ионов эрбия, чтобы придать раствору отчетливый и характерный розовый цвет. |
When the concentrate is dissolved in acid, the erbia liberates enough erbium ion to impart a distinct and characteristic pink color to the solution. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The amount of energy that is released in a metabolic reaction depends on the redox potential of the chemicals involved. |
Этот ацетил КоА может протекать через глиоксилатный цикл, и некоторое количество сукцината высвобождается во время этого цикла. |
While in prison he decided that using a rag with soot and salt on the teeth was ineffective and could be improved. |
Даже небольшое количество глюкозы начнет вызывать высвобождение инсулина, так что инсулин растет по мере переваривания пищи. |
Even a small amount of glucose will begin to trigger insulin release so that the insulin is rising as food is being digested. |
Открытие точки перехода внутри ворот высвобождает огромное количество энергии. |
Forming a jump point inside a jumpgate releases a huge amount of energy. |
Распад пирита и извержения вулканов высвобождают серу в атмосферу, которая окисляется и, следовательно, уменьшает количество кислорода в атмосфере. |
Breakdown of pyrite and volcanic eruptions release sulfur into the atmosphere, which oxidizes and hence reduces the amount of oxygen in the atmosphere. |
Огонь постепенно высвобождал примерно такое же количество загрязнений, как и при первоначальном взрыве. |
The fire gradually released about the same amount of contamination as the initial explosion. |
Тромбоциты, клетки, присутствующие в наибольшем количестве вскоре после возникновения раны, высвобождают медиаторы в кровь, включая цитокины и факторы роста. |
Platelets, the cells present in the highest numbers shortly after a wound occurs, release mediators into the blood, including cytokines and growth factors. |
Длительная тканевая гипоксемия может вызвать раннее высвобождение эритроцитов из мест созревания и, таким образом, увеличить количество ядросодержащих эритроцитов в крови. |
Prolonged tissue hypoxemia may cause early release of erythrocytes from maturation sites and thus count of nucleated RBCs in blood increases. |
Его первоначальный эффект заключается в высвобождении большого количества дофамина, химического вещества мозга, вызывающего чувство эйфории. |
Its initial effect is to release a large amount of dopamine, a brain chemical inducing feelings of euphoria. |
Поджелудочная железа высвобождает глюкагон, когда количество глюкозы в крови слишком мало. |
The pancreas releases glucagon when the amount of glucose in the bloodstream is too low. |
Все делящиеся и делящиеся изотопы подвергаются небольшому количеству спонтанного деления, которое высвобождает несколько свободных нейтронов в любой образец ядерного топлива. |
All fissionable and fissile isotopes undergo a small amount of spontaneous fission which releases a few free neutrons into any sample of nuclear fuel. |
Этот ацетил КоА может протекать через глиоксилатный цикл, и некоторое количество сукцината высвобождается во время этого цикла. |
This acetyl CoA can proceed through the glyoxylate cycle, and some succinate is released during the cycle. |
Вся наша деятельность высвобождает гигантские количества углекислого газа. |
Our activities release gigantic quantities of carbon dioxide. |
Эта пора также может вызвать высвобождение митохондриями большего количества кальция. |
The pore can also cause mitochondria to release more calcium. |
Обезлесение может привести к высвобождению значительных количеств CO2 без секвестрации с помощью активных последующих лесохозяйственных программ. |
Deforestation can release significant amounts of CO2 absent sequestration via active follow-up forestry programs. |
Процесс деления часто производит гамма-фотоны и высвобождает очень большое количество энергии даже по энергетическим стандартам радиоактивного распада. |
The fission process often produces gamma photons, and releases a very large amount of energy even by the energetic standards of radioactive decay. |
Многие признаки и симптомы являются такими же, как и при мастоцитозе, поскольку оба состояния приводят к слишком большому количеству медиаторов, высвобождаемых тучными клетками. |
Many signs and symptoms are the same as those for mastocytosis, because both conditions result in too many mediators released by mast cells. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
Because women had the right to own property, they might engage in the same business transactions and management practices as any landowner. |
Растительное вещество выделяет большое количество углекислого газа и слабых кислот, которые вступают в реакцию с нерастворимыми минералами почвы, высвобождая полезные питательные вещества. |
The plant matter releases large amounts of carbon dioxide and weak acids that react with insoluble soil minerals to release beneficial nutrients. |
Точный изотоп, который расщепляется, и независимо от того, расщепляется он или нет, оказывает лишь небольшое влияние на количество высвобождаемой энергии. |
The exact isotope which is fissioned, and whether or not it is fissionable or fissile, has only a small impact on the amount of energy released. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
I am curious as to whether the tintype of the infant is a memorial image, i.e. made of a recently deceased infant? |
Эти повреждения быстро увеличивались и разрывались, высвобождая большое количество вируса в слюну. |
These lesions rapidly enlarged and ruptured, releasing large amounts of virus into the saliva. |
Вода обычно содержит некоторое количество растворенного воздуха, и кипячение воды высвобождает его вместе с паром. |
Water usually contains some dissolved air, and boiling the water released this with the steam. |
Мозг распознает интенсивное удовольствие, получаемое от высвобождения дофамина и опиоидов, и учится жаждать большего количества сахара. |
The brain recognizes the intense pleasure derived from the dopamine and opioids release and learns to crave more sugar. |
Химические ракеты хранят большое количество энергии в легко высвобождаемой форме и могут быть очень опасны. |
Chemical rockets store a large amount of energy in an easily released form, and can be very dangerous. |
Меньшие количества будут продолжать высвобождаться в течение следующих нескольких недель, поскольку организм обрабатывает гормоны щитовидной железы, созданные с помощью I-131. |
Smaller amounts will continue to be released over the next several weeks, as the body processes thyroid hormones created with the I-131. |
Симптомы MCAS вызваны чрезмерным количеством химических медиаторов, ненадлежащим образом высвобождаемых тучными клетками. |
Symptoms of MCAS are caused by excessive chemical mediators inappropriately released by mast cells. |
Такое оружие производило бы гораздо меньше радиоактивных побочных продуктов, чем современные конструкции, хотя и высвобождало бы огромное количество нейтронов. |
Such weapons would produce far fewer radioactive byproducts than current designs, although they would release huge numbers of neutrons. |
Высвобождение гормонов тогда может привести к высвобождению большего количества этих гормонов, вызывая положительную обратную связь. |
Release of hormones then may cause more of those hormones to be released, causing a positive feedback loop. |
Когда высвобождение ЛГ ингибируется, количество тестостерона, вырабатываемого в семенниках, резко снижается. |
When LH release is inhibited, the amount of testosterone made in the testes declines dramatically. |
Как только достигается безубыток, даже небольшие улучшения с этого момента начинают быстро увеличивать количество высвобождаемой чистой энергии. |
Once breakeven is achieved, even small improvements from that point begin to rapidly increase the amount of net energy being released. |
Если клетка-мишень была предварительно загружена какой-либо меткой, эта метка высвобождается пропорционально количеству лизиса клетки. |
If the target cell was pre-loaded with a label of some sort, that label is released in proportion to the amount of cell lysis. |
Переброска большого количества тяжелых газовых баллонов на передовые позиции, откуда газ будет высвобождаться, представляла собой длительную и сложную логистическую задачу. |
Moving large numbers of heavy gas cylinders to the front-line positions from where the gas would be released was a lengthy and difficult logistical task. |
При умножении на количество установок, установленных во всем мире, энергия, используемая во всем мире, высвобождает значительное количество углерода в атмосферу. |
When multiplied by the number of units installed worldwide, the energy used globally releases a substantial amount of carbon into the atmosphere. |
В рамках их тестирования CPSC имитировал интенсивное использование ребенком и не обнаружил значительного количества высвобожденных волокон. |
As part of their testing the CPSC simulated heavy use by a child and did not find significant amounts of fibers released. |
Время выполнения этой задачи зависит от количества свойств, которые нужно просмотреть или изменить. |
The estimated time to complete this task will vary based on the number of properties you want to view or change. |
Они нуждаются в высвобождении. |
They're a necessary release. |
Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело. |
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body. |
As the wax burns, it gives off cyanide. |
|
Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась. |
Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly. |
Затем ZP3 участвует в индукции акросомной реакции, в результате чего сперматозоид высвобождает содержимое акросомального пузырька. |
ZP3 is then involved in the induction of the acrosome reaction, whereby a spermatozoon releases the contents of the acrosomal vesicle. |
Употребление достаточного количества препарата в пищу приводит к летальному исходу, если его не лечить. |
Ingestion of sufficient amounts is fatal if untreated. |
Из-за большого количества непроданных моделей Spectrum+ Синклер решил не начинать продажи в Великобритании до января 1986 года по цене £179,95. |
Because of the large number of unsold Spectrum+ models, Sinclair decided not to start selling in the UK until January 1986 at a price of £179.95. |
Ранняя диагностика этого заболевания очень важна для уменьшения количества вспышек, боли и дискомфорта. |
Early diagnosis of this disease is very important to decrease the number of flares, pain, and discomfort. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высвобожденного количества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высвобожденного количества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высвобожденного, количества . Также, к фразе «высвобожденного количества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
