Количественные экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количество принятых - number of
локус количественных признаков - quantitative trait loci
уменьшение количества - reduction in quantity
закон сохранения количества движения - law of conservation of momentum
количества воздуха - air quantities
количественная оценка в - quantify in
количественные вопросы - quantitative questions
такие небольшие количества - such small amounts
современная количественная теория денег - modern quantity theory
он нуждается в большем количестве - he needs more
Синонимы к количественные: поддающихся количественному измерению, измеримых, ощутимый, конкретные
устойчивая самостоятельная экономика - self-sustained economy
альтернативная экономика - an alternative economy
глобальная экономика может повлиять - global economy may affect
Диплом по экономике бизнеса - diploma in business economics
кофейная экономика - coffee economy
оксфорд экономика - oxford economics
экономика выросла - economy expanded
экономии электроэнергии, если - save if
экономии ископаемого топлива - saving fossil fuels
ночная экономика - night economy
Синонимы к экономики: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
У многих стран нет достаточного количества валютных резервов для того, чтобы справиться с внезапным и большим по объему оттоком капитала, не дестабилизируя при этом свою экономику. |
Many countries do not have foreign currency reserves sufficient to meet sudden and large outflows of capital without destabilizing their domestic economy. |
Он добавляет, что компании с большим количеством работников умственного труда являются наиболее успешными и быстрорастущими в ведущих экономиках, включая США. |
He adds that companies with a high volume of knowledge workers are the most successful and fastest growing in leading economies including the United States. |
Банковское дело и торговля деньгами являются важной частью экономики Львова с большим количеством банков и обменных пунктов по всему городу. |
Banking and money trading are an important part of the economy of Lviv with many banks and exchange offices throughout the city. |
Таким образом, накопление резервов будет соответствовать займу иностранцам для приобретения определенного количества торгуемых товаров из экономики. |
Thus, reserves accumulation would correspond to a loan to foreigners to purchase a quantity of tradable goods from the economy. |
Мы видим, что как количественные, так и качественные показатели экономики большинства африканских стран ухудшились. |
We observe that most African economies have declined both in qualitative and in quantitative terms. |
Типография внесла значительный вклад в экономику города, благодаря наличию в городе большого количества учебных заведений. |
Printing contributed significantly to the city's economy, due to the presence of large number of educational establishments in the city. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Поскольку потребитель находится за границей, а количество технологических операций внутри страны минимально, с какой стати компаниям повышать квалификацию местных кадров или каким-то еще образом помогать экономике страны? |
Because the customer is abroad, and there is little processing to be done in country, why should companies upgrade local skills or otherwise help the host economy? |
А слабая экономика, в свою очередь, означает еще большее количество банковских потерь. |
And a weak economy means, more likely than not, more bank losses. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния. |
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Это один из самых наукоемких высокотехнологичных секторов экономики, в котором занято самое большое количество квалифицированных кадров. |
It is one of the most science-intensive hi-tech sectors and employs the largest number of skilled personnel. |
Цены и количества были описаны как наиболее непосредственно наблюдаемые атрибуты товаров, производимых и обмениваемых в рыночной экономике. |
Prices and quantities have been described as the most directly observable attributes of goods produced and exchanged in a market economy. |
Эти меры позволили Федеральной Резервной Системе увеличить количество денег в обращении до уровня, необходимого экономике. |
These measures enabled the Federal Reserve to increase the amount of money in circulation to the level the economy needed. |
Количество денег или материалов во Вселенной не является фиксированным, и поэтому экономика функционирует в условиях спроса и предложения. |
The amount of money or materials in the universe is not fixed and, as such, the economy operates under supply and demand. |
В экономике, как и в финансах, риск часто определяется как поддающаяся количественной оценке неопределенность в отношении прибылей и убытков. |
In economics, as in finance, risk is often defined as quantifiable uncertainty about gains and losses. |
Сомоса создал почти полуфеодальную сельскую экономику с небольшим количеством производительных товаров, таких как хлопок, сахар и другие тропические сельскохозяйственные продукты. |
Somoza had developed an almost semifeudalist rural economy with few productive goods, such as cotton, sugar and other tropical agricultural products. |
Большое количество стресса будет тогда оказываться на нынешних семьях со средним и низким доходом, поскольку экономика сокращается из-за сокращения избыточных фондов, снижая уровень занятости. |
A high amount of stress would then be put on current middle to low income families as economies contract from the decline in excess funds, decreasing employment rates. |
Во время Девятилетней Войны 1688-1697 годов количество армий выросло в среднем с 25 000 в 1648 году до более чем 100 000 к 1697 году-уровень, неприемлемый для доиндустриальной экономики. |
During the 1688–1697 Nine Years' War, armies grew from an average of 25,000 in 1648 to over 100,000 by 1697, a level unsustainable for pre-industrial economies. |
Очевидно, что инвесторы отдают предпочтение количественному смягчению по сравнению с более сильной экономикой. |
Clearly, investors are showing preference for quantitative easing over a stronger economy. |
В 1980-х годах экономика Сингапура начала процветать, и акцент в системе образования Сингапура сместился с количества на качество. |
In the 1980s, Singapore's economy started to prosper, and the focus of Singapore's education system shifted from quantity to quality. |
В мире экономики количество качества окружающей среды должно рассматриваться как ограниченное предложение и поэтому рассматривается как дефицитный ресурс. |
In the world of economics the amount of environmental quality must be considered as limited in supply and therefore is treated as a scarce resource. |
Неопределенность в экономике-это неизвестная перспектива прибыли или убытка, независимо от того, поддается ли она количественной оценке как риск или нет. |
Uncertainty in economics is an unknown prospect of gain or loss, whether quantifiable as risk or not. |
Он также оставил продвинутую математическую экономику с меньшим количеством приложений дифференциального исчисления. |
It also left advanced mathematical economics with fewer applications of differential calculus. |
Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику. |
Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy. |
На предприятиях малого бизнеса в 1997 году было занято 1,4 млн. человек, что составляет 7% от общего количества людей, занятых в отраслях экономики Украины. |
During the period 1991-1997, the number of small enterprises in Ukraine almost tripled, totalling 136,000 in 1997. |
Он также вывел количественную теорию денег, которая сделала его пионером экономики. |
He also derived a quantity theory of money, which made him a pioneer of economics. |
Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам. |
The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies. |
Регион Бикол имеет большое количество богатых равнинных земель,и сельское хозяйство является крупнейшим компонентом экономики, за которым следует коммерческий промысел. |
Bicol Region has a large amount of rich flatland, and agriculture is the largest component of the economy, followed by commercial fishing. |
Огромное количество аналогичных случаев демонстрирует, что ни одна из таких стран не смогла развить у себя сильную и справедливую экономику, основываясь на экспорте полезных ископаемых и нефти. |
Ample evidence demonstrates that no country has ever been able to develop a strong and fair economy based on mineral or oil exports. |
Ядерная эффективность-количество ядерного топлива, используемого на единицу произведенной электроэнергии-менее важна для экономики; затраты на топливо в ядерной установке низки. |
Nuclear efficiency - the amount of nuclear fuel used per unit electricity generated - is less important to economics; fuel costs in a nuclear facility are low. |
Экономика выросла примерно на 14% С 1914 по 1918 год, несмотря на отсутствие такого количества мужчин в сфере услуг; напротив, немецкая экономика сократилась на 27%. |
The economy grew about 14% from 1914 to 1918 despite the absence of so many men in the services; by contrast the German economy shrank 27%. |
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году. |
The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year. |
Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику. |
These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
На практическом уровне количественное моделирование применяется во многих областях экономики, и некоторые методологии развивались более или менее независимо друг от друга. |
At a practical level, quantitative modeling is applied to many areas of economics and several methodologies have evolved more or less independently of each other. |
Что касается Перу, то оно открыло свою экономику, сохранив лишь два таможенных тарифа и устранив препятствия на пути торговли, в том числе такие количественные ограничения, как контингентирование и квотирование. |
Peru had opened up its economy by eliminating all but two customs duties and removing obstacles to trade, including quantitative obstacles such as quotas. |
Кроме того, у Африки пока что есть только около 60% того количества крупных компаний, которые нужны континенту для выхода на один уровень со странами с новой рыночной экономикой. |
And Africa only has about 60% of the large firms it needs to put it at the same level as the emerging economies. |
Из-за ограничений итальянской военной экономики до конца войны было поставлено лишь небольшое количество продукции. |
Due to the limitations of the Italian war economy, only a small production run was delivered before the end of the war. |
Хочется надеяться, что количественное смягчение поможет восстановить экономику Еврозоны, что в свою очередь может привести к росту спроса на сырую нефть в перспективе. |
It is hoped that QE will help drive economic recovery in the Eurozone, which in turn may lead to higher demand for crude over the long term. |
Тем временем, в большинстве крупнейших экономик количество рабочей силы дошло до пика или приближается к нему. |
Meanwhile, the labor force has peaked or is close to peaking in most major economies. |
Когда экономика попадает в полосу рецессии, оно из-за своей методики подсчетов переоценивает количество рабочих мест. |
When the economy is rolling over into recession, the trends they use force them to overestimate the number of jobs. |
Теоретически это стимулировало бы экономику и сокращало дефицит, если бы налог на заработную плату был снижен, а подоходный налог повышен в равных количествах. |
In theory, it would stimulate the economy and reduce the deficit if the payroll tax were lowered and the income tax raised in equal amounts. |
Но даже с этими мерами, обеспечить достаточное количество энергии для современной, всеобъемлющей экономики будет непросто. |
But even with these measures, providing enough energy for a modern, inclusive economy will not be easy. |
Количественное смягчение (Quantitative easing, QE) – это действие, предпринимаемое центральным банком для стимулирования экономики. |
Quantitative easing (QE) is an action taken by a central bank to stimulate the economy that it presides over. |
Экономика выросла примерно на 14% С 1914 по 18 год, несмотря на отсутствие такого количества мужчин в сфере услуг; напротив, немецкая экономика сократилась на 27%. |
The economy grew by about 14% from 1914–18 despite the absence of so many men in the services; by contrast the German economy shrank 27%. |
В неоклассической экономике закон спроса гласит—что при прочих равных условиях повышение цены на какой-либо конкретный товар или услугу уменьшает требуемое количество. |
In neoclassical economics, the law of demand states that—all else being equal—raising the price of any particular good or service reduces the quantity demanded. |
Они зависят от рентной экономики, не способной создавать достаточного количества рабочих мест для молодого, образованного поколения. |
Moreover, they depend on rentier economies that are unable to create enough jobs for their young, educated populations. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Да, вы можете запустить рекламу для увеличения количества установок приложения с помощью Инструмента для создания рекламы. Для этого достаточно просто вставить URL-адрес приложения в Apple App Store или Google Play. |
Yes, we allow anyone to run mobile app install ads from our Ads Create Tool simply by dropping the link to their Apple App Store or Google Play URL. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
Можешь ли ты сказать, что он почувствовал, что ты на вечеринке просто для количества? |
Can you say he felt you up at a party for the deposition? |
Качество вина значительно различалось в зависимости от винтажа, сорта винограда и, что более важно, количества виноградных отжимов. |
The quality of wine differed considerably according to vintage, the type of grape and more importantly, the number of grape pressings. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Полиция провела расследование в отношении большего количества копий программного обеспечения, чем купленных лицензий, но никаких обвинений выдвинуто не было. |
The police investigated for more software copies than licences purchased, but no charges were pressed. |
Ограничение количества иностранных игроков строго до четырех на команду, включая слот для игрока из стран АФК. |
Restricting the number of foreign players strictly to four per team, including a slot for a player from AFC countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, экономики . Также, к фразе «количественные экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
