Высокая заторможенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая испаряемость - high volatility
высокая отражательная способность - high reflectivity
высокая отметка - high point
relativly высокая - relativly high
высокая активность на рынке - heavy trading
высокая биодоступность - highly bioavailable
высокая линия парк - high line park
высокая масштабируемость - high scalability
высокая мощность ветра - high output wind
высокая Парящий - soaring high
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
затормозить - brake
правильно заторможенный замедлителем вагон - properly retarded car
заторможенный ротор - blocked rotor
испытание при заторможенном роторе - blocked rotor test
заторможенность - lethargy
заторможенный набегающий поток - retarded inflow
заторможенность дефектов - fault dormancy
высокая заторможенность - high retardation
облегчить или затормозить - facilitate or hinder
резко затормозить - pull up sharp
Синонимы к заторможенность: замедленность, сдержанность, пассивность, вялость, медленность, неоперативность, неторопливость, копотливость, медлительность, мешкотность
The shape of this deformity is a wide and high head. |
|
С точки зрения логистики, высокая плотность облегчает поставки. |
Now, from a logistics standpoint, density is good for deliveries. |
Кейт не очень высокая. |
Kate is not very tall. |
В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина. |
Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself. |
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Это слишком высокая цена! |
Winthorpe will sell at 76 and a quarter. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения. |
In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией. |
She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace. |
За этим проемом есть помещение, ширина - 40 метров, высокая концентрация частиц антиматерии. |
There's a chamber beyond this opening- 40 meters wide, high concentrations of antimatter particles. |
Плавучая батарея, высокая и круглая, как обсерватория, напоминала маяк, стоящий на подводной скале. |
A floating battery, circular and high out of water, resembling the light-houses that are built on shoals. |
У этой жертвы в кожном покрове более высокая концентрация цианида. |
Higher cyanide Concentration The skin than in the other. |
Очень высокая брюнетка,.. ...чрезвычайно элегантная. |
She's very tall, brunette, elegant. |
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная. |
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements. |
И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются. |
Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
У меня высокая чувствительность к свету. |
I'm terribly light-sensitive. |
Гора Эверест - самая известная, но не самая высокая географическая точка на земле. |
Mount Everest is the most famous, but not the highest... geographical point on this earth. |
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Но у всех нас высокая квалификация. |
But we're all highly qualified. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
That's a tall order, babe. |
|
Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь. |
Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
Дверь отворилась, и в комнату вошла высокая пожилая женщина с хозяйственной сумкой в руке. |
The door opened and a tall elderly woman entered, carrying a shopping bag. |
После трех лет у меня была высокая температура. |
Since three after I had a fever. |
Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
Blonde, tan, tall, rocking body. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
Высокая частота рецидивов, а также относительно высокая доля билатеральных случаев в значительной степени указывают на системную предрасположенность. |
The high rate of relapses as well as relatively high proportion of bilateral cases is highly suggestive of a systemic predisposition. |
Самая высокая температура часто регистрируется в мае, который является самым жарким временем. |
The highest temperature is often registered in May which is the hottest time. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь. |
For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link. |
Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности. |
This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
У младших и старших также есть возможность жить вне кампуса, но высокая арендная плата в районе Принстона побуждает почти всех студентов жить в университетском жилье. |
Juniors and seniors also have the option of living off-campus, but high rent in the Princeton area encourages almost all students to live in university housing. |
Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность. |
They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова. |
The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
Его высокая проводимость делает его полезным в электронных изделиях, таких как электроды, батареи и солнечные панели. |
Its high conductivity makes it useful in electronic products such as electrodes, batteries, and solar panels. |
В конце ноября более высокая 15-дюймовая модель могла быть сконфигурирована с графикой Radeon Pro Vega. |
In late November the higher-end 15-inch model could be configured with Radeon Pro Vega graphics. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Однако существует высокая коморбидность с нейродегенеративными нарушениями, то есть до 93% случаев. |
However, there is high comorbidity with neurodegenerative disorders, that is in up to 93% of cases. |
В восходящем тренде разрыв образуется, когда самая высокая цена одного дня ниже самой низкой цены следующего дня. |
In an upward trend, a gap is produced when the highest price of one day is lower than the lowest price of the following day. |
Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал. |
Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval. |
Эта огромная, высокая башня, которая до сих пор является четвертым по величине зданием в Европейском Союзе, доминировала над городом. |
This vast, high tower, which is still the fourth largest building in the European Union, dominated the city. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая заторможенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая заторможенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, заторможенность . Также, к фразе «высокая заторможенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.