Высотный дом, многоэтажный дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высотный летательный аппарат - high-altitude aircraft
высотный нагнетатель - high-altitude supercharger
высотные радиозонды - high-altitude radiosonde probes
высотные синоптические наблюдения - upper-air synoptic observations
высотный антициклон - upper-level anticyclone
высотный дом, многоэтажный дом - high-rise apartment
высотный истребитель - high altitude fighter
высотный лифт - high-rise elevator
высотный стеллажной - high bay racking
симптом высотных болей - bend symptom
Синонимы к высотный: высотный, многоэтажный
Значение высотный: Производящийся на большой высоте (во 2 знач.).
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
Дом-музей Фредерика Дугласа - frederick douglass historic site
незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей - illegal immigration into an empty house or apartment group of homeless people
продажа за наличный расчет без доставки покупки на дом - sale for cash purchases without delivery at home
Торговый Дом ТМК > - Trade House TMK
придорожный дом - roadside house
бизнес-дом - business houses
Дом-музей Эдгара Аллана По - edgar allan poe museum and house
дом боли - house of pain
дом все еще стоит - house still standing
дом друзей - friends house
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
имя прилагательное: multistorey, multistory, multistage, high-rise
многоэтажное здание - multi-storey building
многоэтажный корпус - multiple story building
многоэтажка - high-rise building
многоэтажки - high-rises
многоэтапный - multistage
многоэтнический - multi-ethnic
многоэтажных - multistory
высотный дом, многоэтажный дом - high-rise apartment
многоэтажное промышленное здание - high-rise factory
Многоэтническое общество - multi ethnic society
Синонимы к многоэтажный: пятиэтажный, шестиэтажный, четырехэтажный, пятнадцатиэтажный, шестнадцатиэтажный, трехэтажный, двенадцатиэтажный, девятиэтажный, одиннадцатиэтажный, семиэтажный
Один из ныне распространенных форматов, который Макгрегор впервые ввел, - это автономная, многоэтапная сюжетная дуга. |
One now-common format McGregor pioneered was that of the self-contained, multi-issue story arc. |
Bob replaced his house with a high rise hotel. |
|
Титти и Смао, вы спрячетесь на чердаке многоэтажки и будете наблюдать за всеми, кто входит и выходит из сектора. |
Smao and Titi will be in the silo overlooking the squat. |
Страна мужчин, это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу. |
Man's Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone. |
Multilevel warehouses may be designed from shelving as well as pallet racks. |
|
В 2010 году была построена новая многоэтажная студенческая резиденция на Куинс-Роуд. |
In 2010 a new several-storey student residence, Queens Road, was completed. |
Почти все многоэтажные зеленые здания спроектированы так, чтобы вместить в себя бас по энергетическим, воздушным и водосберегающим характеристикам. |
Almost all multi-story green buildings are designed to accommodate a BAS for the energy, air and water conservation characteristics. |
В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель. |
In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used. |
Моя семья живет в трехкомнатной квартире на третьем этаже многоэтажного дома. |
My family lives in a three-room flat on the third floor of a multi- storey building. |
Многоэтажные здания часто строятся с навесными стенами, сделанными почти полностью из стекла. |
Multi-story buildings are frequently constructed with curtain walls made almost entirely of glass. |
К северу от этого сооружения находилось многоэтажное здание, которое, вероятно, имело функцию, связанную с рынком. |
To the north of this structure there was a multi-story building, which propbably had a function connected to the marketplace. |
И DeHavlen снабжает Hedsten материалом, используемым в той многоэтажке. |
And DeHavlen supplied Hedsten with the steel they used in that apartment building. |
Приподнявшись на стременах, смотрел в цейсовские стекла Козырь туда, где громоздились кровли многоэтажных домов и купола собора старой Софии. |
Rising in his stirrups Kozyr stared through his Zeiss field-glasses at the innumerable roofs of many-storey houses and the domes of the ancient cathedral of Saint Sophia. |
Make the delivery to a private high-rise downtown. |
|
Горилла Восточной низменности имеет самый широкий высотный диапазон среди всех подвидов горилл, обитая в горных, переходных и низинных тропических лесах. |
The eastern lowland gorilla has the widest altitudinal range of any of the gorilla subspecies, being found in mountainous, transitional and lowland tropical forests. |
Туристы впечатлены многоэтажными зданиями, недавно построенная область в предместье, большим количеством достопримечательностей. |
Tourists are impressed by multi-storied buildings, the newly built area in the suburbs, by a lot of sights. |
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир. |
You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats. |
В Парквуд-Райз, Холикрофте и Ингроу есть несколько многоэтажных домов с башнями, а также центральная многоэтажная автостоянка. |
There are several tower blocks in Parkwood Rise, Holycroft and Ingrow and a central multi-storey car park. |
У нас хорошая трехкомнатная квартира на четвертом этаже многоэтажки. |
We have a nice three-roomed flat on the fourth floor of a multistoried building. |
Над огромным полем господствовал исполинский многоэтажный каменный дом, украшенный башнями, зубцами и навесными бойницами. |
Dominating the enormous field was a huge, multistoried stone house complete with turrets, crenellations, and machicolations. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
Очевидна необходимость устранения двойной отчетности, многоэтапного санкционирования и бумаготворчества. |
It was clearly necessary to eliminate duplicative data entry, excessive approvals and paper-based transaction processing. |
многокомпонентные или многоэтапные операции, особенно нацеленные на уклонение от требований, касающихся отчетности;. |
Structured or layered transactions, especially if aimed at avoiding recording requirements;. |
Потому, что проекты, подобные этому... с жилыми многоэтажными домами... и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную... позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город. |
Because it's developments like this one, planned residential towers, with waterside retail space and restaurants, that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city. |
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке. |
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader. |
И теперь нужно железобетонное многоэтапное наступление, стратегия, к которой мы раньше не прибегали, но я ни о чем не могу думать, потому что мне нужна Клэр! |
And now we need a bulletproof, multi-pronged attack with strategies that we haven't even tried before, but I can't think of any because I need Claire! |
Будут свешивать с многоэтажной парковки, пока он не заговорит. |
Hang him off the top of the multi-storey till he speaks. |
Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year. |
|
Но мы проверим каждый этаж и углы этой многоэтажки пока это не выясним. |
But we're gonna check every floor and corner of this high-rise until we find out. |
Судя по плакату на заборе, это будет многоэтажка с магазинами исключительно для белых. |
According to that poster on the fence, it's gonna be high-rise condominiums and shops populated completely by white people. |
Когда застройщики хотят решить вопрос с постройкой элитной многоэтажки, они 20% квартир отдают под доступное жилье. |
Real estate developer wants to grease the wheels to get a luxury high-rise built, he's gotta make 20% of the units affordable housing. |
Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер. |
I swear, that tower block wobbles when it's windy. |
Когда он скажет нам, где будет происходить обмен, наш высотный разведчик отследит транспорт, идущий в том направлении. |
Once he tells us where that exchange will take place, our high-altitude drone with monitor the traffic going to the location. |
Ah, but have you heard the Multistorey Karma remix? |
|
Похоже что-то не так в магнитосфере, поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации. |
It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data. |
He lives at the Del Mar apartments. |
|
Вокруг Мэдисон 25 восемь проектов строятся в двух многоэтажках. |
There are eight projects being built in the two blocks around Madison 25. |
Только в этом квартале две многоэтажки! |
There's two apartment buildings on this block alone! |
Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку. |
They're going to destroy our house, in order to build a block. |
Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте! |
This is a multi-step event, and you better get cracking, 'cause you're in eighth place! |
Которая вбегала на крышу нашей первой многоэтажки и показывала прелести патрульным вертолётам? |
Who used to run up to the roof of our first apartment building to flash the traffic helicopters? |
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка. |
It's some kind of old, ruined apartment building. |
It's the ruins of an apartment building on the western edge of Grozny. |
|
Всю эту неделю я доставлял почту в многоэтажки тут, на районе. Так вот, одна квартира на 4 этаже, номер 20... |
I've been delivering post all this week to them big tower blocks on here, and there's one flat on t'fourth floor, flat number 20... |
Когда орудия были впервые пущены в ход, парижане думали, что их разбомбил высотный дирижабль, так как не было слышно ни звука самолета, ни звука орудия. |
When the guns were first employed, Parisians believed they had been bombed by a high-altitude Zeppelin, as the sound of neither an aeroplane nor a gun could be heard. |
Район Орчард-Роуд, в котором расположены многоэтажные торговые центры и отели, можно считать центром шопинга и туризма в Сингапуре. |
The Orchard Road district, which contains multi-storey shopping centres and hotels, can be considered the center of shopping and tourism in Singapore. |
На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки. |
Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development. |
Раньше центр города окружали небольшие старые дома, но сейчас их заменяют современные многоэтажные здания. |
Small, older houses used to surround the centre of town, but they are now being replaced by modern, multi-story buildings. |
Многие старые дома в центре города, построенные в районах Ротквария и Булевар, были снесены в 1950-х и 1960-х годах, чтобы заменить их многоэтажными зданиями. |
Many old houses in the city centre, from the Rotkvarija and Bulevar neighbourhoods, were torn down in the 1950s and 1960s, to be replaced by multi-story buildings. |
В 1999 году 115 миллионов датских крон были инвестированы в высокотехнологичный и полностью автоматизированный многоэтажный склад с помещением для 18 500 паллет. |
In 1999, DKK 115 million were invested in a high-tech and fully automated multi-storey warehouse with room for 18,500 pallets. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
В многоэтажном торговом центре, примыкающем к башне, расположены сотни модных магазинов, ресторанов, клубов и других достопримечательностей. |
The multistory retail mall adjoining the tower is home to hundreds of fashionable stores, restaurants, clubs and other attractions. |
Однако, поскольку самолет был рассчитан на высотный полет, на малых высотах он не мог превышать 350 узлов. |
However, since the aircraft had been designed for high-altitude flight, at low altitudes it could not exceed 350 knots. |
Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета. |
The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia's campus. |
Highfield House-это высотный кондоминиум в районе Тоскана-Кентербери города Балтимор, штат Мэриленд, США. |
Highfield House is a high-rise condominium in the Tuscany-Canterbury neighborhood of Baltimore, Maryland, United States. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Фильм также показывает, как Сигел пытается и не может сохранить право собственности на высотный курорт Westgate в Лас-Вегасе, PH Towers Westgate. |
The film also shows Siegel trying and failing to retain ownership of Westgate's Las Vegas high-rise resort, the PH Towers Westgate. |
Трамп также начал строительство на Trump Place, многоэтажной застройке вдоль реки Гудзон. |
Trump also began construction on Trump Place, a multi-building development along the Hudson River. |
Этот многоэтажный буддийский храм со множеством ступ и святилищ был окружен массивной стеной. |
This multi-storeyed Buddhist temple with many stupas and shrines was enclosed by a massive wall enclosure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высотный дом, многоэтажный дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высотный дом, многоэтажный дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высотный, дом,, многоэтажный, дом . Также, к фразе «высотный дом, многоэтажный дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
