Выставленная в одном экземпляре тратта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выставлять пикет - picket
выставлять на поругание - nail to the barn-door
выставленный счёт - invoice
выставление оценок - grading
выставление счетов услуги - invoicing services
выставляться ежемесячно - billed monthly
из упора присев выставление ноги в сторону - leg extension sideward from a squat position
Вы выставляете меня - you expose me
может быть выставлен счет - may be billed
не выставлен счет - not invoiced
Синонимы к выставленная: выступить, выставить, вылезти, выглянуть, высунуться
загонять в загон - corral
выступающий в качестве ответчика - respondent
отдавать в залог - pledge
замыкать в круг - sphere
танцовщица в ревю - girl
ставить в причинную связь - connect
класть в постель - bed
в упор - point blank
в будущем - in future
идущий в гору - uphill
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в одном направлении - in one direction
Одном - one
одному черту известно - one trait known
в одном из другого - in one of the other
в одном кластере - in one cluster
по одному договору - under the same agreement
одномерные системы со многими барьерами - one-dimensional systems with many barriers
подошел к одному из тех, - went to one of those
одномандатные территориальные избирательные округа - single member constituencies
одномерно и производительность - dimensional and performance
коносамент в одном экземпляре - single original bill of lading
составлять в экземпляре - execute in counterpart
бесплатные издательские экземпляры книги - free samples
подписной экземпляр - execution version
два экземпляра договора - two copies of the contract
в единичных экземплярах - in single copies
описание экземпляра или представителя - instance description
экземпляр сервера - server instance
экземпляр этого - an instance of this
Первые случаи экземпляра - first instance cases
имя существительное: draft, draught, bill of exchange, bill, bank bill
сокращение: be, dft
тратта - draft
акцептованная тратта - bill of acceptance
тратта на предъявителя, обеспеченная коносаментом - bill bearer bill of lading provided
авизованная тратта - advised bill of exchange
бланковая тратта - blank draft
домицилированная тратта - addressed bill
негоциация тратта - negotiation of bills
тратта, оплаченная досрочно - draft under rebate
тратта в одном экземпляре - sole bill
тратта на Париж - draft on Paris
Синонимы к тратта: вексель
Второй экземпляр был выставлен на продажу с того же веб-сайта, который был оценен в $ 99,500 по состоянию на 2015 год. |
A second copy was put up for sale from the same website which was priced at $99,500 as of 2015. |
По состоянию на 2007 год здесь было выставлено 59 мумий из общей коллекции в 111 экземпляров. |
As of 2007, 59 mummies were on display, of a collection that totals 111. |
Существуют различия между подготовленными и ратифицированными экземплярами, подписанными экземплярами, выставленными на обозрение, и различными опубликованными транскрипциями. |
Differences exist between the drafted and ratified copies, the signed copies on display, and various published transcriptions. |
Один экземпляр был выставлен на продажу в 2011 году за 750 долларов. |
A copy was being offered for sale in 2011 for $750. |
В первый же день, когда драгоценный экземпляр был выставлен на всеобщее обозрение, десятки тысяч посетителей устремились в музей, чтобы посмотреть на него. |
On the first day the precious specimen was exhibited, tens of thousands of visitors flocked to the museum to see it. |
В 2008 году экземпляр злой Библии был выставлен на продажу в интернете по цене 89 500 долларов. |
In 2008, a copy of the Wicked Bible went up for sale online, priced at $89,500. |
В витринах выставлено более 1000 счетов и 3000 экземпляров сопутствующих материалов. |
There are more than 1,000 abacuses and 3,000 copies of related materials displayed in the showcases. |
Некоторые из останков Эди были выкопаны грабителями могил в 1852 году, и ее череп был выставлен в различных местах, пока он не пропал в середине прошлого века. |
Some of Adie’s remains were dug up by grave robbers in 1852 and her skull was exhibited at various locations until it went missing in the middle of the last century. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов. |
We pay more and quicker than any other billing system. |
Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника. |
The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details. |
При втором добавлении источника данных Access присвоит имени второго экземпляра окончание _1. |
When you add the data source a second time, Access appends _1 to the name of the second instance. |
Принеси экземпляр, - сказал Вагнер Дэвиду, прикрывая рукой трубку. |
Wagner looked over at David. Get me a sample of one of those heralds, he said, shielding the phone with his hand. |
Очень мало рецептов, а в основном - философия на гастрономические темы.- Потом выключила монитор, повертела книгу в руках.- Похоже, это единичный экземпляр. |
There are a few recipes, but for the most part this seems to consist of philosophical essays on gastronomy. She shut it off and turned it round and about. It seems to be a single unit. |
Дамы и господа, друзья и соратники, мною был обнаружен редчайший экземпляр. |
Friends and fighters, I've discovered a very rare specimen. |
Едва ли в целой Океании существовал хоть один экземпляр книги, изданной до 1960 года. |
It was very unlikely that there existed anywhere in Oceania a copy of a book printed earlier than 1960. |
Этот юноша осмотрел эти 4 марки, знаменитые марки с острова Маврикий. 4 последних сохранившихся экземпляра в мире. |
This boy inspected these four stamps, it's about the famous Mauritius stamps, about four of the last existing examples. |
Почему этот экземпляр не отсутствовал в реестре? |
Why wasn't it missing from the inventory? |
Помимо Сумерек, это самая раскупаемая четырехтомная серия за всё время, 106 миллионов экземпляров. |
Besides Twilight, it's the top-selling four-installment book series of all time, with 106 million units. |
Большое количество фишек Хакс было выставлено на торги, пока Шиндлер был за решёткой. |
Well,a significant number of Hux Club chips were put on the market while Schindler was still in custody. |
Я только хотел подчеркнуть, что всего 18 экземпляров книги нашего клиента было продано в Великобритании. |
I merely wanted to stress that there were only 18 copies of our client's books sold in the United Kingdom. |
Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable. |
Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Также базируется в Скопье, Večer тянется 50 000 экземпляров и государству принадлежит треть его капитала, а также Nova Makedonija, Перепечатано 20 000 экземпляров. |
Also based in Skopje, Večer is pulled 50,000 copies and the state owns one third of its capital, as well as Nova Makedonija, reprinted 20,000 copies. |
Альбом был выпущен в 1976 году и в итоге разошелся тиражом в два миллиона экземпляров в США. |
The album charted throughout 1976, eventually selling two million copies in the U.S. |
{{citepaper}} should replace all instances of {{citation}}. |
|
За первые девять дней после выхода первого тома было продано более 12 889 экземпляров. |
Within the first nine days of its release, the first volume had sold over 12,889 copies. |
Этот набор наручников считается одним из шести в мире, некоторые из которых не выставлены на всеобщее обозрение. |
This set of cuffs is believed to be one of only six in the world, some of which are not on display. |
Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений. |
The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. |
Примечательно, что в аквариуме Новой Англии есть коллекция таких Омаров, называемая радугой Омаров, выставленная на всеобщее обозрение. |
Notably, the New England Aquarium has a collection of such lobsters, called the Lobster Rainbow, on public display. |
Компилятор языка программирования Smalltalk компилирует исходный текстовый код в объекты метод, как правило, экземпляры CompiledMethod. |
The Smalltalk compiler compiles textual source code into method objects, typically instances of CompiledMethod. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
Видамед был выставлен на IPO на американском фондовом рынке NASDAQ в 1995 году, а затем приобретен компанией Medtronic в 2001 году. |
Vidamed was floated in an IPO on the US NASDAQ stock market in 1995 and then acquired by Medtronic in 2001. |
У этого экземпляра отсутствуют голова и хвост, хотя остальная часть скелета в основном цела. |
The specimen is missing its head and tail, although the rest of the skeleton is mostly intact. |
К началу 1980-х он вырос со 100 000 экземпляров до 400 000, а затем снизился до 340 000-350 000. |
It grew from 100,000 copies per issue to 400,000 by the early 1980s, and then declined to 340,000-350,000. |
Прессовому заводу удалось напечатать и распространить только 20 000 экземпляров, и он снизился до 11. |
The pressing plant only managed to press and distribute 20,000 copies and it dropped down to number 11. |
Сборник не был продан тиражом более 3000 экземпляров, однако в 2000 году был выпущен третий японский альбом-компилятор. |
The compilation failed to sell more than 3,000 copies, however, a third Japanese compilation album was subsequently issued in 2000. |
При создании экземпляра модуля программист должен передать фактический тип массива, удовлетворяющий этим ограничениям. |
When instantiating the unit, the programmer must pass an actual array type that satisfies these constraints. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Небольшое издание, около шести экземпляров, было переплетено в 150 томов. |
A small edition of about six copies was bound in 150 volumes. |
Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской. |
It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop. |
Весы все же сумели дебютировать под номером четыре в Billboard 200, продав за первую неделю 114 593 экземпляра. |
Libra still managed to debut at number four on the Billboard 200 selling 114,593 copies in the first week. |
The Great Bend Tribune - ежедневная городская газета с тиражом более 6200 экземпляров. |
The Great Bend Tribune is the city's daily newspaper with a circulation of over 6,200 copies. |
Питер Притчард, известный биолог-черепаха, считает, что осталось не более пяти экземпляров. |
Peter Pritchard, a renowned turtle biologist, believes that there are no more than five specimens left. |
В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров. |
That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies. |
Оберлин ревью - традиционная еженедельная газета, посвященная текущим событиям, тираж которой составляет около 2500 экземпляров. |
The Oberlin Review is a traditional weekly newspaper, focusing on current events, with a circulation of around 2,500. |
Наследование, напротив, обычно нацелено на тип, а не на экземпляры, и ограничено временем компиляции. |
Inheritance, by contrast, typically targets the type rather than the instances, and is restricted to compile time. |
with around 25,000 copies sold in its first week. |
|
Этот типовой экземпляр был собран Каннингемом на восточной окраине залива Мортон в 1827 году. |
The type specimen was collected by Cunningham on the eastern edge of Moreton Bay in 1827. |
The book had an initial print run of 400,000. |
|
Фунгарий Кью содержит около 1,25 миллиона экземпляров высушенных грибов. |
The Kew Fungarium houses approximately 1.25 million specimens of dried fungi. |
Этот род известен по нескольким окаменевшим экземплярам из различных мест в Северном полушарии. |
The genus is known from several petrified specimens from various locations across the Northern Hemisphere. |
С этого года и до 1657 года было напечатано полмиллиона экземпляров. |
From that year until 1657, a half-million copies were printed. |
Он разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском RIAA в 1965 году. |
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc in 1965 by the RIAA. |
Это его первая опубликованная книга, изданная частным образом в печатном виде тиражом 60 экземпляров Элом баком. |
It is his first published book, privately issued in a letterpress edition of 60 copies by Al Buck. |
Единственный оставшийся экземпляр переплетен в шагреневую кожу и скреплен засовами из человеческой кости. |
The only remaining copy is bound in shagreen, and fastened with hasps of human bone. |
По замыслу, эти встречи обычно происходят в анклаве протектора на ранней стадии. Каждый экземпляр может вместить только сорок пять человек. |
By design, these meetings usually occur in the Protector’s Enclave early on. Each instance can only hold forty-five people. |
Их дебютный альбом What's in Your Mouth разошелся тиражом менее 50 000 экземпляров. |
Their debut album What's in Your Mouth sold fewer than 50,000 units. |
Его первое издание было напечатано тиражом 110 000 экземпляров. |
110,000 copies were printed of its first edition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставленная в одном экземпляре тратта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставленная в одном экземпляре тратта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставленная, в, одном, экземпляре, тратта . Также, к фразе «выставленная в одном экземпляре тратта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.