Вытяжка шерстяной ленты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухосная вытяжка - biaxial stretching
горячая вытяжка - hot stretching
круговая вытяжка - omniradial stretching
фактическая вытяжка - resultant draft
основная вытяжка - dominant draft
вытяжка на второй тонкой ровничной машине - fine frame draft
вытяжка над плитой - cooking hood
вытяжка волокна между прядильными дисками - godet-stretching
вытяжка между приемной парой и падающими гребнями - back draft
вытяжка для дыма - fume-off hood
Синонимы к вытяжка: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, вытяжка, экстракт, извлечение, выдержка, реферат
Значение вытяжка: Вещество, химически извлечённое из органических тканей.
шерстяной плащ архиепископа - pallium
вязаный шерстяной платок - Afghan
шерстяной свитер - wool sweater
шерстяной жиропот - wool sweat
шерстяной драп - woolen double cloth
шерстяной войлок - woolen felt
шерстяной муслин - de laine muslin
бельевой шерстяной трикотаж - linen wool jersey
машина для набивки гребной шерстяной ленты - top printing machine
шерстяной пот - suint
Синонимы к шерстяной: заросший, небритый, суконный
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
мерная лента - measuring tape
непрерывная лента - continuous belt
бегущая лента - streaming tape
детская лента - baby ribbon
упаковочная лента - packing tape
кассетная лента - cassette tape
жёлтая лента - yellow ribbon
пёстрая лента - The Adventure of the Speckled band
лента с утолщением у кромок - stepped-ply belt
лента без кромок - tape without selvages
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
Первый свой опыт я проделал над куском белой шерстяной материи. |
My first experiment was with a bit of white wool fabric. |
Это был крупный, высокий мужчина в толстом шерстяном свитере, который еще больше увеличивал его габариты, делая похожим на огромного медведя. |
He was a bulky giant wearing a black fleece pullover that amplified his size and made him look like a bear. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Но когда, когда мы забирали тело, не хватало двух вещей - ее шерстяного пальто и крестика. |
But when...when we collected the body, there were two things missing - her duffle coat and her cross. |
It means there's no carpeting. |
|
Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана. |
She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night. |
Флосси нарядилась в фиолетовое шерстяное платье, которое ей связала прошлой осенью сестра. |
Flossie wore a violet frock of knitted wool made for her during the preceding autumn by her sister. |
Двигайтесь медленно, шерстяное волокно загасит звук и вас не обнаружит датчик. |
Move slow enough... and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
В свободной руке дочь несла ивовую корзину старомодной формы, мать - синий узел, странно не подходивший к ее черному шерстяному платью. |
The daughter carried in her outer hand a withy basket of old-fashioned make; the mother a blue bundle, which contrasted oddly with her black stuff gown. |
Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке. |
A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them. |
Освежевал и сшил комплект из шерстяной жилетки и ботинок для моего солдатика. |
I skinned it and I made a fur vest and matching boots for my G.I. Joe doll. |
Капитан Райан сунул руки в карманы толстой коричневой шерстяной куртки. |
Captain Ryan stuffed his hands in the pockets of his heavy, brown wool coat. |
Он достал из мешка теплое шерстяное одеяло и заботливо укутал ее. |
Shrugging the straps of the pack off his shoulders, he pulled a blanket out and wrapped it around her. |
На ней были болотно-зеленое шерстяное пальто ниже колена и черные шерстяные перчатки, идеально шедшие ей. |
She wore a moss-green loden coat that came down to her ankles and black wool gloves that suited her perfectly. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
Здесь в варочном цехе производится вытяжка сахаров из лучшего йоркширского солодового ячменя. |
So in the brew house is where we extract the sugars from some of Yorkshire's premium malted barley. |
Я поранился о зазубренный край пуговицы на шерстяном пальто от Берберри. |
I caught the scalloped edge of a Burberry duffel coat toggle. |
Заказы предусматривали поставку отделанного шерстяного белья, которое предполагалось приобрести у производителей на Филиппинах. |
The purchase orders were for finished fleece clothing to be acquired from manufacturers in the Philippines. |
Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка. |
Dig this: king-sized bed, full-sized blanket, one pillow. |
Я рад, что захватил мой шерстяной шарф. |
I'm just glad I have my wool scarf. |
My sister put in a wool muffler and gloves. |
|
Когда Брэндер посоветовал ей надеть жакет, она на мгновение заколебалась, потом пошла в другую комнату и вернулась с простой серой шерстяной пелериной матери. |
When Brander suggested that she should wear a jacket she hesitated a moment; then she went in and borrowed her mother's cape, a plain gray woolen one. |
I couldn't get into the shell... with anything bulkier than the shirt on my back. |
|
A pair of new shoes or a woolly for Piccolo. |
|
Она начала вязать для потери .шерстяной платок, такой широкий и затейливый, что работа должна была занять несколько месяцев. |
She started to knit an afghan for her mother, a large project that would take months. |
Он поплотнее обмотал вокруг шеи выцветший от времени шерстяной шарф. |
He wrapped the faded grey woollen scarf more tightly round his neck. |
На нем были брюки из легкой шерстяной фланели и темно-синяя спортивная куртка. |
He wore flannels, and a dark blue blazer. |
Даже сквозь толстый шерстяной джемпер она чувствовала - его ладонь принялась ласково, осторожно и словно испытующе неширокими кругами поглаживать ей спину. |
Even through her cardigan she was conscious of his hand, moving now in small, caressing circles, a tentative and questioning massage. |
Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся. |
Dachshund on stilts, filthy little fart... with a horsehair shirt to stop it from gassir everyone. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Они нашли волокна, вероятно, с шерстяного пальто, и следы от железной руды под ногтями. |
They found fibres, most likely from a woollen coat, and traces of iron ore under her fingernails. |
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук. |
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands. |
And some of it's wool, so dry flat if possible. |
|
На мне было шерстяное белье, и я решил, что не простужусь, если буду все время в движении. |
I had woven underwear and I did not think I would catch cold if I kept moving. |
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. |
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. |
Взгляд скользнул по зеленому шерстяному пальто, юбке и наконец остановился на лице. |
His gaze travelled up, over the green wool coat and skirt till it reached the head. |
Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление. |
Mary Debenham stared. A kind of brownish colour - natural wool. |
Ее снова затрясло, она натянула на себя легкое шерстяное одеяло, но дрожь не проходила. |
She began to shiver again and pulled the light wool blanket up over her and lay there trembling. |
Here's her blanket and duvet cover. |
|
Мне надо проверить цену шерстяной шали. |
Activewear, I need a price check on a wool shawl. |
Однажды он ограбил двух торговцев шерстью и посвятил их в рыцари на обочине дороги под именем сэра Уолтера шерстяного мешка и Сэра Сэмюэля овчинного меха. |
On one occasion he robbed two wool merchants and knighted them by the roadside as Sir Walter Woolsack and Sir Samuel Sheepskin. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности. |
The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry. |
Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся. |
The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon. |
В июле 1863 года семья переехала в Салливан, штат Индиана,где отец Дрессера стал бригадиром недавно открытой шерстяной фабрики Салливана. |
In July 1863 the family moved to Sullivan, Indiana, where Dresser's father became foreman of the newly opened Sullivan Woolen Mills. |
Городские публичные дома-это гостиница Олд шип ИНН на Лондон-Роуд, Корона и шерстяной мешок на Хай-стрит, а также зерновая биржа и зернохранилище на Маркет-стрит. |
Town public houses are the Olde Ship Inn in London Road, the Crown and Woolpack in High Street, and the Corn Exchange and the Granary in Market Street. |
Шерстяные фабрики ардфиннана были бывшей шерстяной фабрикой, торгующей под руководством господ Малкахи-Редмонда и Ко. ООО. |
Ardfinnan Woollen Mills was a former wool mill, trading under messrs Mulcahy-Redmond and Co. Ltd. |
Слово вельвет происходит от Корда и дюроя, грубой шерстяной ткани, изготовленной в Англии в 18 веке. |
The word corduroy is from cord and duroy, a coarse woollen cloth made in England in the 18th century. |
Затем это слово стало употребляться для обозначения шерстяной ткани, окрашенной той же краской. |
The word then came to be used of woollen cloth dyed with the same dye. |
Линси-Вулси также иногда используется для обозначения тканых покрывал XVIII века или постельных покрывал, изготовленных из льняной основы и шерстяного утка. |
Linsey-woolsey is also sometimes used to refer to 18th century woven coverlets or bed coverings made with a linen warp and woollen weft. |
Сбыт этой валлийской шерстяной одежды в основном контролировался компанией драпировщиков из Шрусбери. |
The marketing of these Welsh woollen clothes was largely controlled by the Drapers Company of Shrewsbury. |
Рисунки для изделий часто брали из рисунков Берлинской шерстяной работы. |
Designs for articles were often taken from designs of Berlin wool work. |
Галстук был изменен в 2000 году с шерстяного галстука на стандартный галстук. |
The tie was changed in 2000, from a woolen tie, to a standard tie. |
Манекенщица из Лейпцига, ГДР, одетая в шерстяной костюм, отделанный мехом, и соответствующую меховую шапку, 1966 год. |
Fashion model from Leipzig, GDR wearing a wool suit trimmed with fur and a matching fur hat, 1966. |
Добавленная стоимость британской шерстяной промышленности в 1801 году составляла 14,1%. |
Value added by the British woollen industry was 14.1% in 1801. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Изэнтропийная вытяжка - это вытяжка более теплого и сухого воздуха с высоты. |
Isentropic draw-down is the draw-down of warmer, drier air from aloft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытяжка шерстяной ленты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытяжка шерстяной ленты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытяжка, шерстяной, ленты . Также, к фразе «вытяжка шерстяной ленты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
