Выходной люк на мостик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: output, outlet, exit, object
имя существительное: day off, free, off-time
выходной конвейер - outfeed belt
выходной каскад - output stage
выходной сигнал лазера - laser output
выходной сигнал переноса - output carry
выходной оголовок водопроводного сооружения - aqueduct outfall
выходной уровень клавишного инструмента - keyboard output level
выходной день в неделю - day off per week
выходной DTMF-сигнал - DTMF output
выходной вентиль - out-gate
выходной коммутатор - gateway exchange
Синонимы к выходной: выходной, выпускной, объектный, целевой
Значение выходной: Служащий для выхода откуда-н..
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
грузовой люк - cargo hatch
технологический люк - structural access door
люк кабельного отсека - cable hatchway
люк на крыше - sunroof
внешний люк - outer hatch
нижний люк - the lower hatch
люк в крыле - wing manhole
люк для загрузки бесконтейнерных грузов - bulk cargo compartment door
люк рядом с лацпортом - side port hatch
носовая люк - fore hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
взять на заметку - take note of
краска для печатания на картоне - carton ink
находящийся на вооружении самолет - service aeroplane
с поворотом фазы на 180 градусов - phase reversed
средства с оружием массового уничтожение на борту - vehicles carrying weapons of mass destruction
дергающаяся фигурка на ниточке - jumping jack
заявка (на торгах) , основанная на тайном сговоре компаний о завышении цен) - Application (at auction), based on the collusion of companies of overpricing)
иметь влияние на - have an impact on
садиться на хлеб и воду - limit to bread and water
заём на сумму - loan
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имидный мостик - imide linkage
командирский мостик - battle bridge
кормовой мостик - after bridge
мостик высокого напряжения - high-tension fuse head
мостик для трубопровода - pipe bridge
мостик на мачте-трубе - mack bridge
мостик накаливания - resistance bridge
переходный мостик - crew gangway
кружевной мостик - cobweb bridge
водный мостик (физика) - aqueous bridge (Physics)
Синонимы к мостик: мосток, мост, протез, площадка, мостишко, мосточек
Значение мостик: Площадка на возвышении, вышка на корабле, большой машине.
В наш единственный выходной |
On our one day off from the restaurant. |
Они возвратились на капитанский мостик вместе с толпой техников и аналитиков. |
They were back in project control, surrounded by Beekman's technicians and analysts. |
Раш звал меня на мостик, чтобы прогнать диагностику... |
Rush had me up on the bridge running diagnostics... |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
On one occasion he excused himself because of a sick child. |
|
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель. |
Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel. |
I've spent my life on catwalks. |
|
Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К. |
Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K. |
The men got bars and demolished the bridge. |
|
Вода кипела кругом капитанского мостика. |
Water seethed around the bridge. |
Кипящая пена покрыла капитанский мостик. |
Seething foam swirled round the bridge. |
В прошлом году Джулс подстрелил новичка в его выходной. |
You see, Jules shot an off-duty rookie last year. |
Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги. |
And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts. |
На мостике капитан Янсен опустил руку с биноклем, и Зоя чувствовала, что он, как зачарованный, смотрит на нее. |
On the bridge Captain Jansen lowered the hand holding his binoculars and Zoe felt that he was looking at her enthralled. |
У нас и так не хватает рук без Нико, твой выходной был бы некстати. |
We're shorthanded already without Niko, And this is not going to cut it. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
А ты не должен быть в своем офисе? -осведомилась Сьюзен. - Или ты можешь брать выходной, когда пожелаешь? |
Susan said, Aren't you needed in the office? Or can you take days off whenever you like? |
Я должен был догадаться, что задыхаясь вместе на мостике могло создать героическое товарищество между вами. |
I should have realised that suffocating together on the bridge would create heroic camaraderie among you. |
Вам запрещено посещать мостик или любое другое охраняемое место без сопровождения. |
He will not enter the Bridge or any other secured space aboard this ship, unescorted. |
Мой один выходной день и он несчастен. |
My one day off and it is miserable. |
Завтра суббота - их выходной. |
The next day was Saturday. Their day off. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
He coughed and went on to the bridge. |
Ну, нет, но я не думаю... Блокируйте капитанский мостик. |
Well, no, but I don't- Seal off the bridge. |
Well, you shouldn't have given Wash the night off. |
|
У меня будет выходной на День Благодарения... |
I'll have time off for Thanksgiving... |
На тебе определенно выходной наряд. |
You're obviously dressed for an evening out. |
Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне. |
Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me. |
And this is the bridge, nerve centre of the whole operation. |
|
Один за другим эти храбрецы, держа свой вымпел высоко над головой, бросались с командных мостиков навстречу ужасной смерти. |
One after another the brave fellows, holding their colors high above their heads, leaped from the towering bows of their mighty craft to an awful death. |
Его рука... отвалилась и упала на мостик. |
This guy's arm... just came off and landed on the dock. |
Я не могу взять выходной, Макс. |
I can't take any time off, Max. |
В общем, если мне придется взять выходной, то меня не уволят. |
If I take a sick day, I don't get fired. |
У меня сегодня выходной от обязанностей мамы. |
I'm taking a day off from being a mom. |
Не выходной люк, а Хатч, кто-то там Хатч. |
It wasn't it was um, escape hatch, hatch, something hatch? |
Возможно, он не хочет в выходной сидеть один в своей комнате. |
Perhaps he doesn't wish to spend his free time alone in his room. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней. |
I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her. |
И сейчас же на палубу, на мостики, на бронебойные башни упали, разорвались газовые бомбы. |
Simultaneously gas-bombs fell on the deck, the bridge, and the armoured gun turrets. |
Вахтенный связист - сигнальному мостику. |
Signal watch officer to the signal bridge. |
This weekend is a disaster. |
|
Что бы получить дополнительный выходной ? |
So you can get an extra day off? |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике. |
I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge. |
Прямо перед инцидентом Пак и Чо стояли бок о бок у штурвала корабля на мостике. |
Right before the incident, Park and Cho were standing side by side near the ship's wheel at the bridge. |
Капитан ли, находившийся в момент происшествия в своей каюте, немедленно бросился на мостик. |
Captain Lee, who was in his private cabin at the time of the incident, immediately rushed to the bridge. |
Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки. |
Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms. |
На мостике несколько раз раздается звук старомодного будильника. |
In the bridge section, the sound of an old-fashioned clock alarm ringing goes off a few times. |
Местный Радиотеатр Icebox производит радиопередачи драмы на 106,9 FM, с выходной мощностью один ватт. |
The local Icebox Radio Theater produces radio drama broadcasts on 106.9 FM, with a power output one watt. |
После инспекций 37 тонн мрамора были дополнительно добавлены в галерейное помещение на мостике, расположенном в задней части судна. |
After the inspections, 37 tons of marble were further added to the gallery room at the bridge deck located on the back of the ship. |
Эта емкость замедлит выходной переход предыдущего затвора и, следовательно, увеличит его задержку распространения. |
This capacitance will slow the output transition of the previous gate and hence increase its propagation delay. |
Они внешне напоминали современные линкоры из-за их массивных главных орудийных башен и необычно высокой боевой рубки/мостика. |
They superficially resembled contemporary battleships due to their massive main gun turrets and unusually high conning tower/bridge. |
Если двойную связь заменить метиленовым мостиком-СН2−, то полученная структура представляет собой гомофуллерен. |
If a double bond is replaced by a methylene bridge −CH2−, the resulting structure is a homofullerene. |
Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты. |
The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently. |
Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика. |
The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area. |
Это сообщение так и не дошло до капитана Смита и других офицеров на мостике Титаника. |
This message never reached Captain Smith or the other officers on Titanic's bridge. |
Еще один короткий раздел, завершающийся бегом октав, превращает мостик в повторение первой темы. |
Another short section concluding with a run of octaves makes a bridge into a recapitulation of the first theme. |
Дорожное полотно упало на верхнюю часть корабля, разрушив мостик корабля, но не причинив никаких жертв на корабле. |
The roadway landed on top of the ship, destroying the ship's bridge but causing no casualties on the ship. |
Вставка представляет собой дугообразную структуру с сильными передними и задними фасциальными соединениями, обрамляющими промежуточный тканевой мостик. |
The insertion is an arch-like structure with strong anterior and posterior fascial connections flanking an intervening tissue bridge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выходной люк на мостик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выходной люк на мостик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выходной, люк, на, мостик . Также, к фразе «выходной люк на мостик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
