Средства с оружием массового уничтожение на борту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Средства с оружием массового уничтожение на борту - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vehicles carrying weapons of mass destruction
Translate
средства с оружием массового уничтожение на борту -

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware

- массовый

имя прилагательное: mass, massive, wholesale, large-scale, grass-roots

- уничтожение [имя существительное]

имя существительное: destruction, demolition, annihilation, extermination, liquidation, abolition, eradication, obliteration, eliminating, annihilating

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- борт [имя существительное]

имя существительное: board, bead, side, broadside, bort, flange, cushion, ledge, skirting, ramp



Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Нидерланды и оружие массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified one external link on Netherlands and weapons of mass destruction.

Эта песня была данью памяти убитого инспектора по оружию массового уничтожения доктора Дэвида Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was in tribute to the murdered weapons of mass destruction inspector, Dr. David Kelly.

Но в руках злодеев это неотслеживаемая система доставки оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the hands of the evildoers it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.

Недавние террористические акции усилили потенциальную угрозу использования оружия массового уничтожения негосударственными субъектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent terrorist attacks had brought home the potential threat of the use of weapons of mass destruction by non-State actors.

Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival.

В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.

Теоретически критическое отношение к анализу ЦРУ - это хорошая вещь: аналитики управления могут ошибаться, что подтверждается отсутствием у Саддама оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the abstract, challenging CIA's analysis is a good thing: agency analysts get stuff wrong, as evidenced by Saddam's non-WMD.

Желание и готовность террористов прибегнуть к самоубийственным взрывам означает, что они вряд ли станут колебаться применить при наличии такой возможности оружие массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The willingness of terrorists to resort to suicide bombings means that they would be unlikely to hesitate to use weapons of mass destruction, given the opportunity.

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

Я помогла создать оружие массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one who helped build a weapon of mass destruction.

С 1996 года Соединенные Штаты проводят политику, позволяющую нацеливать свое ядерное оружие на террористов, вооруженных оружием массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1996, the United States has had a policy of allowing the targeting of its nuclear weapons at terrorists armed with weapons of mass destruction.

Но на каком логическом основании можно отмести RT и при этом оставить все остальные газеты и каналы, которые, к примеру, усердно раздували слухи о несуществующем оружии массового уничтожения в Ираке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But by what rational standard can you exclude RT but not exclude all of the networks and newspapers which, for example, relentlessly hyped the (non-existent) threat of Iraqi WMDs?

Лагеря уничтожения проектировались и строились исключительно для массового уничтожения заключенных, часто сразу же по прибытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extermination camps were designed and built exclusively to kill prisoners on a massive scale, often immediately upon arrival.

Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential.

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.

Другой пример массового уничтожения лесов - эвкалипты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example of massive deforestation is the eucalyptus.

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

Ливия теперь объявила о своём намерении демонтировать своё оружие массового уничтожения полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libya has now declared its intention to dismantle its weapons of mass destruction completely.

Африканский союз активно участвует в усилиях по недопущению приобретения оружия массового уничтожения террористами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The African Union is actively engaged to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

Существовало мнение, что войска США будут встречены как освободители, оружие массового уничтожения будет обнаружено, и на Ближнем Востоке наступит торжество демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was predicted that U.S. troops would be greeted as liberators, weapons of mass destruction would be found, and democracy would flourish across the Mideast.

Было бы непростительно, если бы в своих усилиях по разоружению и ликвидации оружия массового уничтожения мы ограничивались борьбой с горизонтальным распространением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be unforgivable if the effort to disarm and the task of eliminating weapons of mass destruction were to stop at combating horizontal proliferation.

Я загипнотизирую их своим выступлением, а вы это время ты, малышка Габи, станешь моим маленьким оружием массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll mesmerize them from the stage, while in the audience... you, my little Gabi... you'll be my petite weapon of mass destruction.

Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem.

Историческая ирония, использование инструмента массового уничтожения - открыло эру мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using an instrument of mass destruction to inaugurate an era of peace.

Это происходит в ответ на распространение оружия массового уничтожения и систем его доставки, включая ракеты всех радиусов действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in response to the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems, including missiles of all ranges.

И нам нужно сохранять видение мира, свободного от оружия массового уничтожения, и шаг за шагом продолжать свое движение по пути к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to keep the vision of a world free of weapons of mass destruction alive, and continue our journey towards it, step by step.

Потенциальную угрозу, исходящую от возможного применения террористами оружия массового уничтожения, никак нельзя переоценить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The potential threat emanating from the possible use by terrorists of weapons of mass destruction must in no way be underestimated.

Критики Буша также говорят, что он солгал об оружии массового уничтожения, что он утаил доказательства от Конгресса и т. д., прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of Bush also say he lied about WMDs, that he withheld evidence from Congress, etc., etc.

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

Обычные виды оружия, как правило, привлекают меньше внимания международного сообщества, чем оружие массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventional weapons often appear to attract less international attention than weapons of mass destruction.

Поскольку они являются оружием массового уничтожения, распространение ядерного оружия находится в центре внимания политики международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since they are weapons of mass destruction, the proliferation of nuclear weapons is a focus of international relations policy.

Работу, которая приведет к распространению оружия массового уничтожения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work that spawned weapons of mass destruction?

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

Что касается распространения оружия массового уничтожения и его носителей, то Франция борется с этим всеми доступными ей средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, France is combating them with all means at its disposal.

И это надо делать вдобавок к элементу общей транспарентности, особенно в сфере оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, in addition to the element of general transparency, especially in the domain of weapons of mass destruction.

21 марта 2019 года Сайок признал себя виновным по 65 пунктам уголовного кодекса, включая использование оружия массового уничтожения при попытке совершения теракта внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 21, 2019, Sayoc pleaded guilty to 65 felony counts, including using weapons of mass destruction in an attempted domestic terrorist attack.

Он также подтвердил, что Ирак не имел оружия массового уничтожения до вторжения США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also confirmed that Iraq did not have weapons of mass destruction prior to the U.S. invasion.

Баффет назвал их финансовым оружием массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.

До этого он занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США, которую он занял 9 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before that, he served as senior director for countering weapons of mass destruction on the US National Security Council, a position he assumed on July 9, 2018.

Они узнают, что Химера имеет 20-часовой период покоя, прежде чем она вызывает смерть путем массового уничтожения красных кровяных телец жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They learn that Chimera has a 20-hour dormant period before it causes death by mass destruction of the victim's red blood cells.

Однако ИГ не смогла исключить неофициального перемещения ограниченных материалов, связанных с оружием массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ISG was unable to rule out unofficial movement of limited weapons of mass destruction-related materials.

Бангладеш считает, что самая большая угроза для человечества вызвана сохранением оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangladesh believes that the greatest threat to humanity comes from the continued existence of weapons of mass destruction.

19 марта 2007 года Хитченс задал себе вопрос, Должны ли западные разведывательные источники знать, что у Ирака нет запасов оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 March 2007, Hitchens asked himself whether Western intelligence sources should have known that Iraq had 'no stockpiles of weapons of mass destruction.

Они работали над оружием массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were working on weapons of mass disintegration.

В середине 1988 года Саддам направил Хомейни предупреждение, угрожая начать новое мощное полномасштабное вторжение и атаковать иранские города с применением оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saddam sent a warning to Khomeini in mid-1988, threatening to launch a new and powerful full-scale invasion and attack Iranian cities with weapons of mass destruction.

Обуздать распространение оружия массового уничтожения и активизировать инициативы в области разоружения - вот также то, что необходимо для долгосрочного мира и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reining in the proliferation of weapons of mass destruction and reinvigorating disarmament initiatives are also essential to long-term peace and security.

Однако при упоминании Холокоста факт массового уничтожения не подчеркивается особо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the fact of mass elimination is not emphysised when Holocaust mentioned.

Как насчет того, чтобы вообще убрать все упоминания о предполагаемом оружии массового уничтожения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about we remove any reference to the alleged WMDs altogether?

Ирак поддерживает призыв к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq supports the call for the establishment in the Middle East of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

Мало того, что миллионы людей считали, что им врали в лицо про оружие массового уничтожения, но было ещё более глубокое чувство - что всё что они делали или говорили не имело никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only did millions of people feel that they had been lied to over the weapons of mass destruction, but there was a deeper feeling - that whatever they did or said had no effect.

Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist.

В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological.

На территории, охватываемой генеральным градостроительным планом, зарегистрировано 1155 пунктов массового выбытия, из которых 602 являются активными и 248 помечены как высокий риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the territory covered by the General Urban Plan there are 1,155 recorded mass wasting points, out of which 602 are active and 248 are labeled as the 'high risk'.

Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons.

Существуют некоторые опасения относительно влияния международной торговли колониями шмелей массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some concerns exist about the impact of the international trade in mass-produced bumblebee colonies.

Город был и продолжает оставаться центром албанского массового пляжного туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city was and continues to remain the center of Albanian mass beach tourism.

По мере развития войны их доля быстро росла из-за массового производства и потому, что многие старые орудия были потеряны в боях в 1941-42 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the war progressed, their share grew rapidly due to mass production and because many older guns were lost in combat in 1941–42.

Эта точка зрения также может быть описана как смущающе наивная, но связь с законом массового действия кажется мне чрезвычайно слабой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That view can also be described as embarassingly naive, but the connection to the law of mass action seems to me to be extremely tenuous.

Все тело тамао было уничтожено, и Киосукэ сумел спасти Айко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tamao's entire body was destroyed and Kyosuke managed to rescue Aiko.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средства с оружием массового уничтожение на борту». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средства с оружием массового уничтожение на борту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средства, с, оружием, массового, уничтожение, на, борту . Также, к фразе «средства с оружием массового уничтожение на борту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information