Выше, чем цена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
два раза выше среднего - twice the average
выше вероятность - higher likelihood
выше высота головки - above head height
выше декларация - the above declaration
выше импорта - higher imports
выше помещения - above premises
выше резонанса - above resonance
выше, ввод энергии - higher energy input
выше, иерархия - higher hierarchy
выше, повышение заработной платы - higher wage increases
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
заниженные сведения о чем либо - underreporting about anything
заниматься чем-л. - do anything l.
тянуться за чем-л. - reach for smth.
не меньше, чем ничего - are nothing less than
более безопасным, чем когда-либо - more secure than ever
более высокая точность, чем - higher accuracy than
более открытой, чем - more open than
более плотный, чем - denser than
более чем за год до - more than a year before
более чем лозунг - more than a slogan
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
цена поступления - receipt price
цена сдвига - price shift
9-окончание цена - 9-ending price
демократичная цена - democratic price
Последняя цена - last price
Недавняя цена акций - recent share price
цена была снижена - price was reduced
оставшаяся цена - remaining price
максимальная розничная цена - maximum retail price
цена для каждого - price for each
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Когда Вы видите, что цена в настоящее время на том периоде времени, который Вы предпочитаете, выше облака, Вам нужно искать откаты или возможности открыться в направлении восходящего тренда. |
When you see price is currently above the cloud on the time frame of your preference, you should be looking for pull backs or opportunities to enter in the direction of the uptrend. |
В 1792 году рыночная цена золота была примерно в 15 раз выше, чем у серебра. |
In 1792 the market price of gold was about 15 times that of silver. |
Это может привести к различиям между ценами покупки и продажи, поскольку рыночная цена обычно выше, чем индивидуальная оценка цены. |
This can lead to differences between buying and selling prices because the market price is typically higher than one's idiosyncratic price estimate. |
Пока цена торгуется выше верхней границы краткосрочного бокового канала, тенденция останется положительной. |
As long as the rate is trading above the upper boundary of a sideways channel it had been trading recently, the short-term bias remains positive, in my view. |
В этом случае цена нефти может подскочить до 150 долларов США за баррель или даже выше, нанося, таким образом, очень сильный удар по глобальной экономике. |
In that case, the price of oil could shoot up to $150 a barrel or more, dealing a heavy blow to the global economy. |
Цена на газ 17 июня составила $ 3,67,5 за галлон, что на 25,1 цента ниже, чем месяцем ранее, но на 96,8 цента выше, чем годом ранее. |
The price of gas on June 17 was $3.67.5 a gallon, 25.1 cents lower than a month earlier but 96.8 cents above a year earlier. |
То есть, чем выше цена, по которой товар может быть продан, тем больше его поставят производители, как показано на рисунке. |
That is, the higher the price at which the good can be sold, the more of it producers will supply, as in the figure. |
a) ордер Take Profit по открытой длинной позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера; |
a) a Take Profit on an open long position is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes equal to or higher than the order level; |
a) ордер Stop Loss по открытой короткой позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет выше уровня ордера или равна ему; |
a) The Stop Loss order for an open short position is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes higher or equal to the order level; |
Поскольку очистка и разделение чистых олигомеров затруднены, цена за этот тип качества часто в 10-1000 раз выше, чем за полидисперсный ПЭГ. |
Since purification and separation of pure oligomers is difficult, the price for this type of quality is often 10–1000 fold that of polydisperse PEG. |
Начиная с 1 августа 2010г., предельная цена на газ для теплоэлектростанций составит 1309 грн за тыс. м3 газа, что на 50% выше действующего тарифа в размере 873 грн. |
Affective August 1, 2010, the ceiling tariff for heat producers will constitute UAH 1,309/mcm, a 50% increase from the previous tariff of UAH 873/mcm. |
Эта форма параллельного импорта часто возникает, когда цена товара в одной стране значительно выше, чем в другой. |
This form of parallel import frequently occurs when the price of an item is significantly higher in one country than another. |
Когда они вышли на IPO, их акции торговались по 30-40 долларов. затем цена скатилась, и с тех пор никогда не поднималась выше 10 долларов.™ |
And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10. |
Покупная цена выше, чем у более простых машин, но такие машины экономичны в долгосрочной перспективе. |
Purchase price is higher than simpler machines, but such machines are economical in the long run. |
В то время как двойной слив снижает эксплуатационные расходы, начальная цена покупки выше, и замена унитаза влечет за собой затраты на установку. |
While dual flush reduces running cost, the initial purchase price is higher, and replacing a toilet entails installation cost. |
— Самолюбивый Лукас подписывал картины своим именем, но чтобы цена была значительно выше он замазывал свою подпись поддельной подписью Гойи. |
Lucas's ego made him sign his own paintings, but his pocketbook forced him to forge Goya's name over his own, increasing the price enormously. |
Между тем, по прогнозам Bloomberg, ее цена достигнет 68,95 доллара за баррель, что выше нынешней цены, которая составляет 57,5 доллара. |
But the consensus forecast compiled by Bloomberg put it at $68.65 today — higher than the actual price of $57.5. |
Широкополосные соединения обычно предлагают скорость 700 Кбит / с или выше за две трети больше, чем цена коммутируемого соединения в среднем. |
Broadband connections typically offer speeds of 700 kbit/s or higher for two-thirds more than the price of dial-up on average. |
c) ордер Buy Stop помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет выше уровня ордера или равна ему; |
c) The Buy Stop order is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes higher or equal to the order level; |
Цена была установлена французским государством на уровне 1,40 евро за килограмм, чтобы фермеры могли позволить себе разводить свиней, что на 0,38 евро выше, чем на голландском рынке. |
The price was set by the French state at 1.40 Euros per kilogram to ensure farmers could afford to breed pigs, which is 0.38 Euros higher than the Dutch market. |
Цена дневного закрытия выше 0.9300 может оказаться «бычьим» сигналом и вызвать интерес к данной паре. |
A close above 0.9300 on a daily basis would be a bullish sign that may trigger demand for this pair. |
Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене. |
The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price. |
Вскоре стало очевидно, что цена будет выше, в то время как проблемы проявились на местах. |
It soon became apparent that the price will be higher while the problems showed on the ground. |
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
Она зарабатывала в расчете на акцию 1 доллар прибыли, а цена акций составляла 10 долларов, или была в десять раз выше прибыли. |
It had earned $1 per share and was selling at ten times earnings, or $10. |
Если цена акции по истечении срока действия выше цены исполнения, он позволит контракту пут истечь и только потеряет уплаченную премию. |
If the stock price at expiration is above the exercise price, he will let the put contract expire and only lose the premium paid. |
Уплаченная цена составляет около 400 долларов за тонну, и чем хуже экологическое законодательство, тем выше цена. |
The price paid is around $400 per tonne and the poorer the environmental legislation the higher the price. |
Первоначально приложение позволяло пользователям только приветствовать черный роскошный автомобиль, а цена была в 1,5 раза выше, чем у такси. |
Originally, the application only allowed users to hail a black luxury car and the price was 1.5 times that of a taxi. |
Если цена акции поднимается выше цены исполнения, колл будет выполнен, и трейдер получит фиксированную прибыль. |
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. |
Цены, уплаченные за уран в течение 1970-х годов, были выше, 43 долл.США/фунт-U3O8 сообщается как цена продажи австралийского урана в 1978 году ядерным информационным центром. |
Prices paid for uranium during the 1970s were higher, 43 US$/lb-U3O8 is reported as the selling price for Australian uranium in 1978 by the Nuclear Information Centre. |
Это я о себе. Впрочем, и вам всем цена не выше. |
So much for myself; as for the rest of you, you are worth no more than I am. |
Цена покупки выше, чем цена продажи, эта разница известна как спред или спред bid-offer. |
The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the spread or bid-offer spread. |
d) ордер Stop Loss по открытой короткой позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера; |
d) a Stop Loss on an open short position is placed in the queue to be executed if the Ask price in the quotes flow becomes equal to or higher than the order level; |
Мы одержали победу, хотя цена оказалась куда выше, чем мы думали. |
We have been victorious, even if it's a higher price than many of us might have imagined. |
f) ордер Sell Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или выше уровня ордера; |
f) a Sell Limit is placed in the queue to be executed if the Bid price in the quotes flow becomes equal to or higher than the order level; |
Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года. |
The price of oil, at around $70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around $40 earlier this year. |
Цена в течение четырех торговых сессий еще поколебалась чуть выше этого уровня, пока не выстрелила наверх, уверенно пробившись на прошлой неделе выше своей 200 ema. |
Prices hesitated above this level for four trading sessions until it shot to the upside breaking above its 200 ema last week. |
But the initial price of a name battery is so much higher. |
|
Его цена на доллар выше, чем та, за которую продавался тот набор. |
For a dollar more than what the existing product was offered for. |
Цена на NYMEX была выше $ 50 за баррель с 5 марта 2005 года. |
The price on NYMEX has been above $50 per barrel since March 5, 2005. |
Затем, в течение 2004 года, цена поднялась выше $ 40, а затем $60. |
Then, during 2004, the price rose above $40, and then $60. |
'More valuable than the total sum of any currency. |
|
Монопольно конкурентные рынки также неэффективны с точки зрения распределения ресурсов, поскольку указанная цена выше предельных издержек. |
Monopolistically competitive markets are also allocatively inefficient, as the price given is higher than Marginal cost. |
Долгосрочная цена на нефть выше 35 долларов США за баррель может сделать такое крупномасштабное синтетическое жидкое топливо экономичным. |
A long term oil price above US$35/bbl may make such large scale synthetic liquid fuels economical. |
Мы одержали победу, хотя цена оказалась выше, чем многие представляли. |
We have been victorious, even if it's a higher price than many of us might have imagined. |
если цена находится выше основной опорной точки, конъюнктура рынка обычно положительна, если ниже - отрицательна; |
... if the pice is above the main pivot point, the market sentiment is generally up and if the price is below the main pivot point then the market sentiment is generally down. |
Чем выше цена июньского и следующих фьючерсов по сравнению со спотовой ценой, тем сильнее контанго. |
The higher the June, July, etc. contracts are in relation to the spot price, the more severe the contango. |
Еще одним недостатком является то, что цена реагентов относительно выше по сравнению с другими секвенсорами следующего поколения. |
Another disadvantage is that the price of reagents is relatively more expensive compared with other next-generation sequencers. |
По состоянию на 2011 год цена фиолетового напитка в Хьюстоне в два раза выше, чем в Лос-Анджелесе. |
As of 2011, the price of purple drank in Houston is twice the price as it is in Los Angeles. |
Это не остановило людей от получения до 5 литров Slurpee и выше по цене ниже, чем цена супер Slurpee. |
This did not stop people from receiving up to and above 5 liters of Slurpee for less than the price of a Super Slurpee. |
Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже. |
Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. |
Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена. |
The real barrier to implementing solar electricity now is its cost. |
Начальная цена акций определяется на дату совершения сделки. |
The initial share price is determined on the trade date. |
Поскольку цена на нефть выросла в десять раз, стоимость добычи также резко возросла. |
Since the oil price rose tenfold, the cost of production also soared. |
Marché du Porc Breton-это рынок в Плерене, Бретань, где цена на свинину устанавливается для всей Франции. |
The Marché du Porc Breton is a market in Plérin, Brittany, where the price of pork is set for the whole of France. |
Люди либо подписываются, либо забирают их в новых киосках или автоматах самообслуживания; в любом случае уплаченная цена не подлежит обсуждению. |
People either subscribe, or they pick them up at newstands or self-serve vending machines; in either case, the price paid is non-negotiable. |
В отличие от Справедливой торговли, минимальная цена покупки не устанавливается. |
In contrast to fair trade, no minimum purchase price is set. |
Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей. |
The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers. |
For example, the price of peanuts fell from 125 to 25 centimes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше, чем цена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше, чем цена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше,, чем, цена . Также, к фразе «выше, чем цена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
