Выше центра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
башня выше - tower above
благодаря тем выше - thanks to the higher
выше 300 - above 300
выше или ниже, чем - higher or lower than
выше интеграция - higher integration
выше количество - above quantity
выше среднего выход - above average yield
выше тоннаж - higher tonnage
выше уровня пола - above floor level
выше, чем ниже - above the lower
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии - Organization Department of the Communist Party
башня всемирного торгового центра - World Trade Center towers
норвежская Партия Центра - Centre Party of Norway
роспуск вагонов при автоматической централизации - automatic shunting
Восточный и Центральная Азия - east and central asia
Центральноазиатский регион - central asian region
Центральная банковская власть - central banking authority
центральная кора - central cortex
центральная аргентина - central argentina
обеспечение централизованного теплоснабжения - provision of district heat
На диаграмме справа показано, что центр тяжести находится значительно выше центра плавучести, но корабль остается стабильным. |
The diagram at the right shows the center of gravity is well above the center of buoyancy, yet the ship remains stable. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
Уровень моего успеха оценивается выше, чем у любого другого центра лечения алкоголизма в штате. |
My success rate is higher than any alcohol treatment center in the state. |
Единственный мост в Великом Устюге находится через Сухону выше по течению от центра города. |
The only bridge in Veliky Ustyug is across the Sukhona upstream of the town center. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Недостатком описанного выше подхода было то, что мы предполагали, что точки выборки распределены вокруг центра масс сферическим образом. |
The drawback of the above approach was that we assumed that the sample points are distributed about the center of mass in a spherical manner. |
Ставка возмещения для центра в случае субсидий, не связанных с заслугами, составляет 12,13%, что несколько выше соответствующего показателя в 9,28% для Штатов. |
The recovery-rate for the Centre, in the case of non-merit subsidies, is 12.13%, which is somewhat higher than the corresponding figure of 9.28% for the States. |
Степень вины мозгового центра еще выше, чем у исполнителей. |
The degree of culpability of the mastermind is even higher. |
Согласно отчету исследовательского центра Pew Research Center, число кубинцев, въехавших в США в 2015 году, было на 78% выше, чем в 2014 году. |
A report by the Pew Research Center found that the number of Cubans entering the U.S. in 2015 was 78% higher than in 2014. |
Наиболее заметным эффектом линзирования является длинная синяя дуга, расположенная чуть выше и слева от центра. |
The most prominent lensing effect is the long blue arc, just above, and to the left of, centre. |
Дуло поднимается в первую очередь потому, что для большинства огнестрельных орудий центральная линия ствола находится выше центра контакта между стрелком и рукояткой и прикладом огнестрельного оружия. |
The muzzle rises primarily because, for most firearms, the centerline of the barrel is above the center of contact between the shooter and the firearm's grip and stock. |
Игнорировать, стирать или минимизировать их значило бы ставить периферию выше центра. |
To ignore, efface, or minimize them would be valuing the peripheral over the central. |
На диаграмме справа показано, что центр тяжести находится значительно выше центра плавучести, но корабль остается стабильным. |
He received magical training early in his life at the hands of Ernest Page, a London astrologer of some repute. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
Он сказал, что получил требования к планированию небоскреба в Лондоне и торгового центра Park Place в Кройдоне, но считает, что решение может быть принято на местном уровне. |
He said he had received the planning requirements for a skyscraper in London and the Park Place shopping centre in Croydon but felt the decision could be made locally. |
Подробности, продолжительность и даты этого визита будут согласованы с посредником Центра по правам человека . |
The details, duration and dates of such a visit would be arranged later through the Centre for Human Rights. |
Поездка до торгово-выставочного центра Мюнхена составит 20 минут. |
The trade fair is only 20 minutes away by tram. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП. |
Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Движение выше 122,00 (R1), скорее всего, откроет путь к уровню 122,50 (R2), максимум 20 июля 2007. |
A move above 122.00 (R1) is likely to challenge the 122.50 (R2) line, marked by the high of the 20th of July 2007. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
Ей Претили чопорность Индии и тупая болтовня Милочки, и она знала, что они ее тоже терпеть не могут, но не ездить к ним было выше ее сил. |
She disliked the stiffnecked India and the foolish prattling Honey and knew they disliked her equally, but she could not stay away from them. |
Кэти не задержалась на верхней площадке, а поднялась выше, на чердак, куда упрятали Хитклифа, и стала звать его. |
She made no stay at the stairs'-head, but mounted farther, to the garret where Heathcliff was confined, and called him. |
Вслед за креслом Лэнгдон через автоматически открывающиеся двери вошел в просторный вестибюль центра. |
Langdon followed through a mechanical door into CERN's voluminous main lobby. |
Когда же он достиг центра паутины, то мухи там не оказалось. |
When he reached the centre of the web he found the fly no longer there. |
Другая часть этих усилий - на дисплее Командного центра армии США в Катаре. |
Another part of that effort is on display... at the US Military Command Center in Qatar. |
I waited outside of the Olympic for my father. |
|
я пытаюсь собрать деньги на строительство здания Социального и Медицинского Центра в районе 3. |
I'm trying to raise funds for the building of a Social and Medical Center in district 3. |
Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь. |
I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about. |
Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу. |
Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road. |
На данный момент также идет строительство общего межконфессионального центра. |
A shared interfaith center is under construction. |
Он использует гравитационный поток, чтобы добраться до центра. |
He is using the gravitational slipstream to get back to the center. |
Акунья получил прозвище Эль Абусадор от Питтсбургского центра пиратов Филдера Старлинга Мартэ. |
Acuña received the nickname El Abusador from Pittsburgh Pirates center fielder Starling Marte. |
Профессор Грег Бартон из центра Глобальных исследований терроризма Мельбурнского Университета Монаш высказал свое мнение, что нападение не было инспирировано сообщением. |
Professor Greg Barton of Melbourne's Monash University Global Terrorism Research Centre stated his opinion that the attack was not inspired by the message. |
Он был научным руководителем Национального центра научных исследований и автором книг о рыцарстве и крестовых походах. |
He was a research director for the National Center for Scientific Research, and the author of books about chivalry and the Crusades. |
Если они образуют дугу или кольцо, то они непрерывно растут вокруг центра этого объекта. |
If they make an arc or a ring, they continuously grow about the centre of this object. |
Мемориальный торговый центр Пердью, расположенный к югу от торгового центра Пердью, является первоначальной частью кампуса. |
The Purdue Memorial Mall, south of the Purdue Mall, is the original section of campus. |
This is the description inside the accommodation center. |
|
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
Джон получил пять премий Грэмми, пять британских премий, премию Оскар, две премии Золотой глобус, премию Тони, премию Легенды Диснея и премию Кеннеди-центра. |
John has received five Grammy Awards, five Brit Awards, an Academy Award, two Golden Globe Awards, a Tony Award, a Disney Legends award, and the Kennedy Center Honor. |
Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков. |
She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints. |
Лейтенант Карл Франк, в то время начальник Центрального летно-испытательного центра Erprobungsstelle Rechlin, за пультом управления. |
Leutnant Carl Francke, then chief of the Erprobungsstelle Rechlin central flight test center, at the controls. |
Железнодорожная онкологическая больница в настоящее время находится в ведении Мемориального центра Тата после вмешательства премьер-министра Нарендры Моди, который представляет Варанаси. |
The Railway Cancer Hospital is now being run by the Tata Memorial Centre after intervention by Prime Minister Narendra Modi who represents Varanasi. |
После реконструкции главных храмов в 1990-х годах Прамбанан был восстановлен в качестве важного религиозного центра для индуистских ритуалов и церемоний на Яве. |
Since the reconstruction of the main temples in the 1990s, Prambanan has been reclaimed as an important religious center for Hindu rituals and ceremonies in Java. |
Недалеко от областного центра расположены многочисленные грязевые вулканы Азербайджана. |
Numerous mud volcanoes of Azerbaijan are situated not far from the regional center. |
В выборках, взятых из Национального центра статистики здравоохранения, оказывается, что средняя медианная продолжительность брака во времени существует. |
In samples taken from the National Center for Health Statistics, there proves to be an average median duration of marriage across time. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
В следующем году он стал одним из пяти лауреатов ежегодной премии Кеннеди-центра, самой высокой награды страны исполнителям и деятелям культуры. |
The following year, he was one of the five recipients of the annual Kennedy Center Honors, the nation's highest tribute to performing and cultural artists. |
Nup98, по-видимому, отвечает за перенос многих РНК из центра ядра в ядерную пластинку. |
Nup98 seems to be responsible for the transport of many RNAs from the center of the nucleus to the nuclear lamina. |
It became the center's newest directorate on 1 October 2007. |
|
Асаро является членом SIGMA, мозгового центра спекулятивных авторов, который консультирует правительство относительно будущих тенденций, влияющих на национальную безопасность. |
Asaro is a member of SIGMA, a think tank of speculative writers that advises the government as to future trends affecting national security. |
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Отель Rosewood Guangzhou расположен на верхних 39 этажах 108-этажного финансового центра Guangzhou CTF Finance Centre в районе Тяньхэ, Гуанчжоу, Китай. |
The Rosewood Guangzhou located on the top 39 floors of the 108-story Guangzhou CTF Finance Centre in Tianhe District, Guangzhou, China. |
В этом случае гидрофильные группы секвестрируются в ядре мицеллы, а гидрофобные группы отходят от центра. |
In this case, the hydrophilic groups are sequestered in the micelle core and the hydrophobic groups extend away from the center. |
Сотрудники колл-центра могут быть особенно подвержены риску из-за управляемых ИИ чат-ботов. |
Call centre workers may be particularly at risk from AI-driven chatbots. |
Уильямсон ушел из центра летом 1992 года. |
Williamson stepped down from the Center in the summer of 1992. |
Местные СМИ назвали владельца торгового центра миллионером Денисом Штенгеловым. |
Our Crash had a certain whimsical edge to him. |
При Муавии Басра заменила Куфу в качестве центра беспорядков хариджитов. |
Under Mu'awiya, Basra replaced Kufa as the center of Kharijite disturbance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше центра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше центра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше, центра . Также, к фразе «выше центра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
