Вы даете ему деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы другой - you another
Вы идете в ванную - you go to the bathroom
Вы могли бы быть только тот, кто - you might be the only one who
Вы не можете помочь, - you can not help
вы покинуть этот дом - you leaving this house
знаю, что вы думаете - know what you are thinking
доверие вы поместили в нас - the trust you placed in us
сказал вам, что вы могли бы - told you you could
любая зависимость вы размещаете на такую информацию - any reliance you place on such information
почему бы не вы - why wouldn't you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
давать рот - give mouth
давать длинную тень - cast a long shadow
давать новую жизнь - to give new life
давать отрицательный результат - test negative
будет давать указания - will provide guidance
давать самый малый ход - get steerage way
давать волю своему горю - give vent to grief
давать комментарии - give comments
давать показания против - give evidence against
лишить права давать свидетельские показания - to disqualify from testimony
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
он мужчина - he-man
которые он предоставил - which he provided
он может продолжать - it can continue
он на целую голову выше отца - he tops his father by a head
он не может быть уверен, - it cannot be assured
что он получает его - that he gets it
он не назвал тебя - he hasn't called you
он думает, что мы - he thinks we're
он будет пахнуть - it will smell
он встречает своих друзей - he meets his friends
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Если вы даете деньги взаймы, вы можете взимать проценты и прибыль. |
If you lend money you can charge interest and profit. |
And the money you've given her, goes in a piggy bank! |
|
Вы даете деньги, чтобы получить заслуги, и вы должны добровольно отдавать их Келсангу. |
You give money to gain merit and you're supposed to give willingly to Kelsang. |
Вы даете им в долг, чтобы они могли построить себе дом, а потом они возвращают вам эти деньги по мере возможностей. |
And in the Kennedy house and Mrs. Macklin's house and 100 others. Why, you're lending them the money to build, and then, they're gonna pay it back to you as best they can. |
А деньги, которые вы ей даете, едва ли вписаны в декларацию. |
And I'm sure the funds you give her aren't all included in your tax return. |
Вы больше не даете деньги на содержание детей. |
You don't pay child support anymore. |
Вы даете деньги, чтобы получить заслуги, и вы должны добровольно отдавать их Келсангу. |
Captain America, in his first act after his transformation, avenges Erskine. |
What, are you guys just pulling names out of a hat now? |
|
Вы даете нам преимущество над мамой до конца наших дней. |
You're giving us leverage to use against my mom for the rest of our lives. |
Либо вы даёте команду, либо я буду действовать через вашу голову! |
Do I get the rescue team or do I go over your head? |
Вы даёте этому образу имя: Окровавленное лицо в бункере и для краткости зовёте его ОЛВБ. |
You give the vision a name, Bloody Face in Bunker, and call it BFIB for short. |
Take the prize money without having to share it. |
|
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
I get here and all he needs is money. |
|
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
Участвуя в подобных мероприятиях, вы тем самым даете согласие на использование ваших изображений университетом. |
By your presence in these facilities you consent to capture of your image and use by the School. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
You're not allowing me to answer the questions, Senator. |
|
Значит, Вы не намекаете на то, что я избегаю отвечать на Ваши вопросы, а я не намекаю на то, что Вы не даете мне проверить Ваш отчет. |
Then you're not insinuating that I'm evading your questions, and I'm not insinuating that you won't let me examine your report. |
Почему вы не даете мне помочь вам внизу, и мы пойдем разведать кухни. в поисках какого-нибудь теплого глинтвейна. |
Why don't you let me help you down, and we'll go reconnoiter the kitchens for some warm mulled wine. |
Если уведите быстрые движения или кто-то полезет в свою сумку, то вы немедленно даете мне об знать. |
You see any fast moves, anybody reaches into a bag or anything, you let me know. |
Типа все непрошеные советы, что вы даете нам, на самом деле очень полезны. |
Like all of the unsolicited advice you give us is actually really valuable. |
Моя мать знала, что Вы даёте ему полетать, поэтому и близко меня не подпускала. |
My mom knew that you let him fly, and she wouldn't let me go anywhere near you. |
Убедитесь, что вы даете ему большой Привет от меня. |
Make sure you give him a big hug from me. |
Значит, вы даете мне добро? |
So you guys are giving me the go-ahead? |
Вы даёте мне сил продолжать. |
You have given me the strength to continue. |
Вы даете свое разрешение? |
You're giving us permission to do this? |
Но мой брат мертв... и люди будут умирать, потому что вы даёте им - ложную надежду на лучшую жизнь. |
But my brother's dead and people will go on dying while you give them false hopes of a better life. |
Если вы даете мне слово, я не стану обыскивать дом. |
If you give me your word, I will not search the house. |
Тогда вы даете баскетбольному игроку шарик с семенами... |
So you get a basketball player and a seed ball... |
You still give private lessons? |
|
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты. |
You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room. |
А люди, которым вы даёте прибежище на неделю - могла Флоресса с ними общаться? |
And the people you allow for the week-long retreats, would Floressa have interacted with them? |
And you've just given them one. |
|
Благодарю, - рассмеялась Беренис, - но вам вовсе незачем чувствовать себя так, точно вы стоите перед судьей и даете свидетельские показания. |
Thanks, and Berenice laughed lightly, but you needn't feel you are on the witness stand. |
Are you just giving them the answers? |
|
Вы даёте разрешение, сэр? |
Do you approve, sir? |
Опасность таких случаев в том, что вы даёте волю своему воображению. |
Of course, the danger is your imagination starts filling in the gaps. |
Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять. |
By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it. |
Вы даете показания против подсудимого мистера Вудлейта? |
You're giving evidence for the Crown against the defendant, aren't you, Mr Reberty? |
Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения. |
Perhaps you don't accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions. |
До ненависти, которую вы даете Томас писал в жанре фэнтези, но беспокоился, что ее рассказы не будут иметь значения. |
Before The Hate U Give, Thomas had been writing in the fantasy genre, but worried that her stories would not matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы даете ему деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы даете ему деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, даете, ему, деньги . Также, к фразе «вы даете ему деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
