Вы не возражаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде чем вы это узнаете - before you know it
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
Как вы это делаете? - How d’ye do?
Вы боги! - Ye gods!
вы можете так сказать - you may well say so
за кого вы меня принимаете? - What do you take me for?
хотели бы Вы - would you like
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
как Вы - as you are.
Знаете ли вы, что - Did you know that
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не занесенный в книгу - unbooked
не согласующийся - inconsistent
не ограниченный временем - unlimited time
не защищенный от солнца - unshaded
не отставать от - keep up with
не удается - not succeed
не равный - not equal to
не бойтесь - never fear
не замедлить - not slow to
не явившийся в суд свидетель - contumacious witness
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: mind, object, object to, protest, contradict, controvert, retort, return, rejoin, answer
словосочетание: call in question
грубо возражать - rude
резко возражать - rebuke
возражать категорически - strongly object
возражать против - argue against
Синонимы к возражать: оппонировать, противоречить, перечить, протестовать, ополчаться, спорить, восставать, выступать, ты мне слово, а я — двадцать
Do you mind if I drop off somewhere on the way? |
|
Теперь, если ты не возражаешь, я бы хотела отложить этот разговор и вернуться ко... |
Now if you don't mind, I'd like to hit the snooze button on this conversation and go back to... |
Если вы не возражаете, я хотел бы, чтобы вы объяснили, что значит серьезные. |
If you don't mind I'd like you to explain what a quality paper stands for. |
That is why Father Alzaga does not want your help. |
|
Вы не возражаете, если мы проведем ещё один тест на вашей дочери? |
Do you mind if we perform one more test on your daughter? |
Однако она не возражает против попыток унифицировать некоторые процедуры, которые, как представляется, являются более эффективными. |
She did not, however, oppose attempts to standardize the more efficient procedures. |
чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива? |
Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading? |
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин. |
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
Do you mind if I step outside for a cigarette? |
|
Если вы не возражаете, я мог бы пойти с вами... |
Perhaps, if you don't mind, I could tag along with you folk for a... |
Мы не возражаем против этой кандидатуры, ваша Честь. |
We have no objection to this juror, your honor. |
Do you mind if I call your doctor and, uh. |
|
Он не возражает тем, кто обвиняет его в симуляции или презрительно отзывается о сыне, который позволяет отцу оплачивать его учение, попрошайничая на уличном углу. |
He does not argue with those who accuse him of fakery or speak scornfully of a son who would allow his father to put him through school by begging on a streetcorner. |
И если вы не возражаете, я должен предотвратить убийство советского премьера. Прежде чем он войдёт в ООН. |
If you don't mind, I have to stop KGB snipers from assassinating the Soviet premier as he enters the UN. |
He turned to his wife. You do not object, I hope, Elena? |
|
Во всяком случае, я могу удостоверить, что мать его не какая-то другая женщина, - со смехом возражает миссис Бегнет. |
I can certify at all events that he is not anybody else's, returns Mrs. Bagnet, laughing. |
Джордж, - возражает мистер Бегнет, -неспособен дезертировать. |
George, returns Mr. Bagnet, will never desert. |
Если не возражаете, я бы хотел произнести надгробную речь. |
Um, if it's all right with you two, I'd like to give a eulogy. |
Он возражает против термина любовный роман и вероятно не целуется. |
He objects to the term romance Probably doesn't kiss . |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
Не возражаете, если я сделаю копию с фотографии? |
Well, you mind if I make a copy of that photograph? |
Я надеюсь, Вы не возражаете, что мы Вас навестили, но мы не обманываем Вас, нам невыносимо думать, что Вы скучаете здесь совсем один. |
I hope you don't mind us coming around, but not to deceive you, we couldn't bear to think of you languishing here on your own. |
As long as you don't mind putting this massiveness in your mouth. |
|
You challenge me as a friend must. |
|
Никогда не спорит, не жалуется, не возражает... всегда кроткая и послушная |
Never quarrels, never complains, never answers back always meek and obedient |
Это всё, что я могу сделать сейчас. Если конечно вы не возражаете. |
This is the best I can do, unless you want me to drain it off. |
Извини, не возражаешь если я сделю телефонный звонок? |
I'm sorry. Would you mind if I made a telephone call? |
Мне очень нужно с вами поговорить, если вы не возражаете. |
I'd really like to talk to you if that's possible. |
If you don't mind, I'll just slip out the back. |
|
Хотя это и не требуется, мы рекомендуем вам объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Он возражает против многих условий типичных лицензионных соглашений с конечным пользователем, которые сопровождают электронные книги. |
He objects to many of the terms within typical end-user license agreements that accompany e-books. |
Ларри, похоже, не испытывает стыда, поскольку не возражает слушать, как Джефф и его сестра занимаются сексом в соседней комнате. |
Larry seems to have no shame as he doesn't mind listening to Jeff and his sister having sex in the next room. |
Если вы поддерживаете или возражаете против этого предложения, пожалуйста, четко сформулируйте его. |
If you support or oppose the proposal please state clearly. |
Когда требуется сложная стоматологическая работа или если лошадь сильно возражает против процедуры, применяется седация. |
When complex dental work is required or if a horse strenuously objects to the procedure, sedation is used. |
Интересно, если кто-то из этого проекта WikiProject не возражает взглянуть на Университет Мэриленда Колледж компьютерных, математических и естественных наук. |
Wondering if someone from this WikiProject would mind taking a look at University of Maryland College of Computer, Mathematical, and Natural Sciences. |
Она возражает, читая Лайтмана и, когда он меньше всего этого ожидает, перчит разговоры с цитатами из его книг. |
The British army had learned the value of rifles from their experience in the American Revolutionary War. |
- Другими словами, сама группа не возражает против того, чтобы ее называли религией. |
In other words, the group itself is OK with being called a religion. |
Does anyone object if I go ahead and fix all of these? |
|
Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок. |
Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot. |
Anyone object if I substitute this for the current one? |
|
Уилл возражает им и поражается тому, как спокойно она их ставит. |
Will remonstrates with them, and is impressed with how calmly she puts them down. |
Что же касается цитаты о диакониссах, то я просто переработал вашу фразу, поэтому не понимаю, почему вы теперь возражаете против нее. Может быть, я ошибаюсь? |
As for the quote on deaconesses, I merely recycled your sentence, so I don’t follow why you now object to it. Am I mistaken? |
Если другой сенатор возражает, клерк должен продолжать созывать список сенаторов, как это было бы при голосовании. |
If another senator objects, the clerk must continue to call the roll of senators, just as they would with a vote. |
Я могу сделать А и Б завтра, если никто не возражает, оставив другим делать с Позже. |
I can do A and B tomorrow if no one objects, leaving others to do C afterward. |
Вы не возражаете, если я перенесу эту тему на страницу обсуждения морепродуктов? |
Do you mind if I transfer this thread to the talk page of seafood? |
Адам говорит ему, что Гарднер-это не его фирма, чтобы подвергать ее риску, но он возражает, что это такая же его фирма, как и Адамс. |
Adam tells him that Gardner is not his firm to put at risk but he counters that it is as much his firm as it is Adams. |
Хотя это и не обязательно, вам рекомендуется объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Никто не возражает против того, чтобы его рассказывали, перемещая ниже главной роли в инфобоксе. |
No one's opposed to Narrated by being moved below Starring in the infobox. |
Пожалуйста, укажите, Поддерживаете ли вы или возражаете вместе с кратким комментарием или оговоркой, а также подпишите и датируйте свою заявку. |
Please indicate whether you Support or Oppose together with a short comment or qualification, and sign and date your entry. |
Однако Дубровник возражает против этого-они хотят быть отдельным регионом. |
However, Dubrovnik objects to that-they want be a separate region. |
Супер-двойной пупер не возражает против взятия денег, как и другие, это действительно не имеет никакого смысла. |
Super-Double Duper Oppose No Takebacks as per others, it really doesn't make any sense. |
Если никто не возражает, я обновлю информацию выше. |
If no-one objects, I'll update the information above. |
Но если кто-то возражает, Я всегда буду рад обсудить это дальше. |
If anybody objects, though, I'm always happy to discuss further. |
Иран возражает, что его ядерная программа предназначена для гражданских целей, включая выработку электроэнергии и медицинские цели. |
Iran counters that its nuclear program is for civilian purposes, including generating electricity and medical purposes. |
Остро нуждаюсь в расширении; не возражаете, если я это сделаю? |
In dire need of expansion; mind if i do so? |
Кто-нибудь возражает против того, чтобы я применил тот же принцип к спору между Восточным Тимором и Тимором-Лешти? |
Does anybody mind my application of the same principle to the East Timor/Timor-Leste dispute? |
Владелец авторских прав решительно возражает против нашего использования контента. |
The copyright owner vigorously objects to our use of the content. |
Все, кто возражает против того, чтобы эта статья была отредактирована, как это было предложено, говорите сейчас? |
Anyone who objects to this article being edited as suggested, speak now? |
Редактор должен приветствовать это приглашение, и я думаю, что тот, кто возражает, должен подвергнуть сомнению свои приоритеты. |
An editor should welcome this invitation, and I think someone who objects has to have their priorities questioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы не возражаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы не возражаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, не, возражаете . Также, к фразе «вы не возражаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
