Возражать категорически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: mind, object, object to, protest, contradict, controvert, retort, return, rejoin, answer
словосочетание: call in question
грубо возражать - rude
резко возражать - rebuke
возражать против чего-л. - take exception to
не возражать - raise no objection
возражать против - argue against
любящий возражать - contradictious
категорически возражать - strongly objected
Синонимы к возражать: оппонировать, противоречить, перечить, протестовать, ополчаться, спорить, восставать, выступать, ты мне слово, а я — двадцать
имя прилагательное: categorical, flat, peremptory, dogmatic, dogmatical, plump, point-blank
категорический отказ - flat refusal
категорический императив - categorical imperative
категорический ответ - a definitive answer
Синонимы к категорический: вариетет, категоричный, решительный, безапелляционный, ультимативный, твердый, директивный, императивный, ясный, безусловный
Значение категорический: Ясный, безусловный, не допускающий иных толкований.
Ангола будет возражать против любых попыток не включать эти государства в состав той или иной категории. |
Angola will oppose any attempt to exclude them. |
Если вы хотите вернуть его в качестве основной категории, наряду с буддизмом и синтоизмом, идите вперед. |
However, Moldova must come to grips with it's rpesent, and more importantly, it's future. |
Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок? |
Then would you mind coming down to the police station? |
Также можно отобразить категории с сайтами только одной страны. |
It's also possible to display categories with one country sites only. |
Г-н Шейнин просит своих франкоязычных коллег не возражать. |
Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object. |
Нелепо принимать пункт, призывающий Специальный комитет к действиям, а потом возражать против финансовых последствий. |
It was ridiculous to include a paragraph calling upon the Special Committee to take action and then to object to the financial implications. |
But my general, in his superior wisdom, objects. |
|
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Для таких обращений она может использовать категории, созданные при выполнении политики аудита, или же создать специальные категории для использования при создании обращений вручную. |
For these cases, she can use the categories that are created when an audit policy is run, or she can create special categories to use for cases that are manually created. |
Do you think the crew would mutiny? |
|
Несмотря на всю силу тона усталости и уверенности, с которой произнесены были эти слова, Пьер, так долго думавший о своей карьере, хотел было возражать. |
Notwithstanding the tone of wearied assurance with which these words were pronounced, Pierre, who had so long been considering his career, wished to make some suggestion. |
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Женщинам свойственно доказывать невозможное на основании возможного и возражать против очевидности, ссылаясь на предчувствия. |
It is the wont of women to prove the impossible by the possible, and to annihilate facts by presentiments. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Дама не будет возражать, не так ли? |
Does the lady allow it, or not? |
My attorney would object to that. |
|
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
Tessa, you need a different kind of license to drive this. |
Будут возражать, загоните в реку. |
If any object, march them into the river! |
Вы не будете возражать, если я спрошу, почему такая милая девушка как вы, ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества? |
If you don't mind me asking, what's a pretty lady like you doing eating alone here on Christmas Eve? |
Новые методы, такие как плазменная полимеризация, не вписываются точно ни в одну из этих категорий. |
Newer methods, such as plasma polymerization do not fit neatly into either category. |
На следующий день система начала быстро ослабевать, опустившись до уровня тайфуна 3-й категории. |
The system began to rapidly weaken the following day, dropping to a category 3-equivalent typhoon. |
Чтобы выполнить второе условие шутки, Раскин вводит различные категории противопоставления сценария. |
In order to fulfill the second condition of a joke, Raskin introduces different categories of script opposition. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Остатки мельницы Ло, ее зерносушильной печи и водяного колеса относятся к зданию категории С. |
The remains of Law Mill, its grain drying kiln and water wheel are a category C listed building. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Из категории 4 или выше штормов, обрушившихся на Соединенные Штаты, 83% обрушились либо на Флориду, либо на Техас. |
Of the category 4 or higher storms that have struck the United States, 83% have either hit Florida or Texas. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
Оценка риска привела к классификации низкомолекулярных веществ и их маркировке в качестве репродуктивных агентов категории 1B. |
Risk assessments have led to the classification of low molecular weight and labeling as Category 1B Reproductive agents. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Это особенно относится к орбитальным полетам категории III, поскольку они стерилизуются по более низким стандартам, чем полеты на поверхность. |
This particularly applies to orbital missions, Category III, as they are sterilized to a lower standard than missions to the surface. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Существуют три широкие категории методов обнаружения аномалий. |
Three broad categories of anomaly detection techniques exist. |
Присвоение категорий лиц не должно производиться с помощью бота. |
Assignment of person categories should not be made using a bot. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Create new categories, one for each month. |
|
The banner produces categories for each field. |
|
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
В 1971 году маяк и связанные с ним здания стали объектами категории В, а в 1976 году остров и его укрепления стали запланированным памятником архитектуры. |
In 1971 the lighthouse and associated buildings became Category B listed buildings, and in 1976 the island and its fortifications became a scheduled monument. |
Для перевозки пригородных тележек в 1970-х годах одиннадцать вагонов категории Е были преобразованы в вагоны категории HR с 90 по 100. |
For the transport of suburban bogies, eleven E wagons were converted to HR wagons 90 through 100 in the 1970s. |
Как правило, визуальный контроль разбивается на различные категории или группы по квалификационным критериям контроля. |
Typically visual inspection is broken down into different categories or groups for the qualifying inspection criteria. |
Дневники Энди Коэна стали бестселлером Times в категории комбинированной печатной и электронной научной литературы. |
The Andy Cohen Diaries became a Times Best Seller in the Combined Print & E-Book Nonfiction category. |
Еще одной крупной категорией коррупции является отмывание денег. |
Another major category of corruption has been money laundering. |
Эта категория будет находиться в категории более высокого уровня и появится в виде подкаталога. |
That category will be in the higher level category and will appear as a subdirectory. |
Физические величины могут быть сгруппированы во взаимно сопоставимые категории. |
Physical quantities can be grouped into mutually comparable categories. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Дао, также называемое саблей, является китайской категорией для однозубых, изогнутых мечей. |
The dao, also called a saber, is a Chinese category for single edged, curved swords. |
Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер. |
I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular. |
Это также означает, что раздел Категории В нижней части страницы может стать действительно большим. |
It also means that the category section at the bottom of the page could get really big. |
Разве она все еще не относится к категории феминисток в самом низу? |
Isn't she still categorized as a feminist at the bottom? |
Я предлагаю добавить эту категорию к категории стихийных бедствий. |
I propose an addition to the natural disasters category. |
Есть ли еще одна коллекция фотографий, или мы должны бегать и помечать все наши фотографии этой категорией? |
Is there another collection of pictures, or should we run around and tag all of our pictures with this category? |
Они включали в себя семантические категории, категории грамматических функций и часть речевых категорий. |
These included the semantic categories, grammatical function categories, and part of speech categories. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
Я предполагаю, что их не должно быть, потому что категории гораздо более конкретны, чем эта статья, но Хмайнс не согласен. |
I suggest that they ought not be, because the categories are far more specific than that article, but Hmains disagrees. |
Эта статья также будет надлежащим образом помещена в три категории заглушек. |
The article would be appropriately placed into the three stub categories also. |
Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Великобританию к категории стран уровня 1. |
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks the UK as a 'Tier 1' country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возражать категорически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возражать категорически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возражать, категорически . Также, к фразе «возражать категорически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
