Вы пересекаете линию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы ошибаетесь - you are wrong
если бы вы - if you
такие как вы - people like you
Вот почему вы - this is why you are
бы вы оценили - would you rate
выставки, где вы - exhibitions, where you
Вам повезло, вы - you were lucky you
вам сказать, что вы были - tell you that you were
к тому времени, вы получите - by the time you get
в аду вы думаете - in the hell do you think
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
пересекающий - intersecting
взаимно пересекаться - mutually intersect
вы пересекаете - as you cross
здесь пересекаются - cross here
комплекс с пересекающимися электронными и протонными пучками - electron-proton intersecting complex
множественные и пересекающиеся формы дискриминации - multiple and intersecting forms of discrimination
могут пересекать только - can only cross
попарно не пересекаться - be mutually exclusive
она пересекла линию - she crossed the line
пересекающиеся неравенства - intersecting inequalities
Синонимы к пересекаете: резать, переезжать, перерезать, перебегать, прорезать, пресекать, переходящий, преграждать, бороздить
положить на линию - put on the line
расположенный в линию - located in a line
где мы проведем линию - where do we draw the line
вы рисуете линию - you draw the line
чтобы нарисовать линию где-то - to draw the line somewhere
получил линию - got a line
чтобы нарисовать линию под - to draw a line under
пересек линию - crossed the line
образуют базовую линию - form a baseline
спорт. зайти за линию старта - to overstep the mark
Синонимы к линию: демаркационная линия, границ, границей, рубеж, черт, строка, очереди
Хотя судья Николс и не приказывал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, которые пересекали линию пикета. |
Although Justice Nicholls did not order the NUM to hold a ballot, he forbade the union from disciplining members who crossed picket lines. |
Например, район, обслуживаемый 30339, пересекает линию округа Кобб - округ Фултон в Джорджии. |
For example, the area served by 30339 straddles the Cobb County–Fulton County line in Georgia. |
Ты нарисовала линию на полу лаком для ногтей и сказала, что пересекать ее нельзя. |
You drew a line on the floor with nail Polish and said you couldn't cross it. |
В ярости он приказывает задерживать нарушителей железнодорожных правил, которые пересекают железнодорожную линию. |
In a rage he orders to detain violators of the railway rules who are crossing the railway line. |
Сразу за деревней Талерддиг дорога спускается вниз и пересекает железнодорожную линию Шрусбери–Аберистуит. |
Just beyond the village of Talerddig the road descends and crosses under the Shrewsbury–Aberystwyth railway line. |
После того как я его произнесу, зло не сможет пересекать линию созданной в проточной воде. |
Once I'm done, evil will not be able to cross the line Created by the flowing water. |
Радиальный дрейф гальки заставляет их пересекать ледяную линию, где водяной лед сублимируется, высвобождая силикатные зерна. |
The radial drift of pebbles causes them to cross the ice line where water ice sublimates releasing silicate grains. |
Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса. |
The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process. |
Согласно книге правил NASCAR, перезапуск является официальным, как только легальный ведущий автомобиль пересекает линию старта/финиша. |
Per the NASCAR rule book, a restart is official once the legal lead car crosses the start/finish line. |
Потом из первой точки проводятся три тренда, пересекающие невидимую вертикальную линию на уровнях Фибоначчи 38.2%, 50% и 61.8%. |
Then three trendlines are drawn from the first point, these trendlines meeting the invisible vertical line at Fibonacci levels of 38.2%, 50%, and 61.8%. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
Таймер начинается, когда лошадь и всадник пересекают линию старта, и заканчивается, когда модель ствола была успешно выполнена и лошадь и всадник пересекают финишную черту. |
The timer begins when horse and rider cross the start line, and ends when the barrel pattern has been successfully executed and horse and rider cross the finish line. |
Лодки выстроились в длинную патрульную линию, пересекавшую пути следования союзных конвоев. |
The boats spread out into a long patrol line that crossed the path of the Allied convoy routes. |
Линия метро 2 Bloor-Danforth пересекает здесь линию Yonge, в результате чего пересадки между линиями делают станцию Bloor-Yonge самой загруженной в городе. |
Subway Line 2 Bloor–Danforth intersects the Yonge line here, with the resulting transfers between lines making Bloor-Yonge Station the busiest in the city. |
В районах, где наблюдалась забастовка, большинство членов NACODS не пересекали линию пикетов и, согласно соглашению от забастовки 1972 года, не работали на полную оплату. |
In areas where the strike was observed, most NACODS members did not cross picket lines and, under an agreement from the 1972 strike, stayed off work on full pay. |
Сигнал для России в этом случае заключается в том, что, «если вы пересекаете красную линию, вы вступаете в войну с 28 государствами», как сказал Эрик Мармей (Eerik Marmei), посол Эстонии в Вашингтоне. |
The message to Russia is that “if you cross that line, you are at war against 28 countries,” said Eerik Marmei, Estonia’s ambassador to Washington. |
На этой странице обсуждения идет дискуссия о том, пересекает ли статья линию, чтобы стать мемориалом. |
On that talk page there is discussion about whether or not the article crosses the line into becoming a memorial. |
Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование. |
Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition. |
Положения об отказе от забастовки могут также препятствовать профсоюзным работникам участвовать в акциях солидарности с другими работниками, даже если они не пересекают линию пикета. |
No-strike clauses may also prevent unionized workers from engaging in solidarity actions for other workers even when no picket line is crossed. |
У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает. |
Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew. |
Сигнал на покупку поступает тогда, когда MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх. |
A buy signal is given when the the MACD crosses above the Signal line. |
Двое из первых четырех спортсменов, пересекавших линию финиша, были дисквалифицированы из-за того, что были отравлены. |
Two of the first four men to cross the line were disqualified because they'd been poisoned. |
Наиболее значительные последствия тропического циклона возникают, когда он пересекает береговую линию, делая выход на сушу, а затем уничтожает корабли и жизни людей. |
The most significant effects of a tropical cyclone occur when they cross coastlines, making landfall then it destroys ships and lives. |
Теперь нарисуйте линию VO и вытяните ее за точку O так, чтобы она пересекала окружность в точке E. угол DVC вычитает дугу DC на окружности. |
Now draw line VO and extend it past point O so that it intersects the circle at point E. Angle DVC subtends arc DC on the circle. |
Трохлеарное ядро уникально тем, что его аксоны проходят дорсально и пересекают срединную линию, прежде чем выйти из ствола мозга задним ходом. |
The trochlear nucleus is unique in that its axons run dorsally and cross the midline before emerging from the brainstem posteriorly. |
Так что - или вы пересекаете линию и идёте своей дорогой или остаётесь и присоединяетесь ко мне. |
Now yous all either cross that line and go your merry little way... ..or you stay where you are and you come with me. |
Как люди драматично пересекают эту тонкую линию между жизнью и смертью... Нам осталось сделать лишь одну вещь. |
How people dramatically cross that thin barrier between life and death... now there's just one last thing for us to do. |
Перемещенные лица пересекают линию конфронтации близ Кладаньи и начинают прибывать на авиабазу в Тузле примерно в 21 ч. 30 м. |
Displaced persons cross the confrontation line near Kladanj and begin to arrive at the Tuzla airbase at about 2130 hours. |
Если MACD пересекает сигнальную линию сверху вниз, но бары на гистограмме еще не перешли ниже нулевой линии - это тоже сигнал на продажу, только не такой сильный. |
If the MACD crosses down below the Signal line, but the histogram has not confirmed it by producing bars below the zero line, this is still considered a sell signal, but not as strong. |
Теперь нарисуйте линию VO и вытяните ее за точку O так, чтобы она пересекала окружность в точке E. угол DVC вычитает дугу DC на окружности. |
Now draw line VO and extend it past point O so that it intersects the circle at point E. Angle DVC subtends arc DC on the circle. |
Позже он пересекает заброшенную железнодорожную линию, идущую от главной линии A&SAB, которая проходит через Грейсвилл и указывает на Запад. |
Later, it crosses an abandoned railroad line spanning from the A&SAB main line that runs through Graceville and points west. |
Если мяч пересекает линию ворот или линию касания, ударяется о потолок или игра прекращается судьей, мяч выходит из игры. |
If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play. |
Вот почему французы построили железнодорожную линию, пересекающую эту богатую и обширную землю для перевозки грузов. |
This is why the French erected a railway line crossing this rich and vast land to transport the goods. |
Это правило не позволяет камере пересекать воображаемую линию, соединяющую объекты съемки. |
The rule prevents the camera from crossing the imaginary line connecting the subjects of the shot. |
Забастовки сочувствия могут проводиться профсоюзом как оргиция или отдельными членами профсоюза, которые предпочитают не пересекать линию пикета. |
Sympathy strikes may be undertaken by a union as an orgition or by individual union members choosing not to cross a picket line. |
Each unit which crosses this line gains a point. |
|
Система пересекла Берингово море, пересекая международную линию дат 1 сентября. Система была потеряна сразу после пересечения линии дат. |
The system crossed into the Bering Sea, crossing the International Date Line on September 1. The system was lost just after crossing the Date Line. |
Не допускается пересекать линию без разрешения. |
Crossing the line unauthorized is not tolerated. |
Там, где линия действия пересекает линию между двумя центрами, она называется точкой тангажа шестеренок, где отсутствует скользящий контакт. |
Where the line of action crosses the line between the two centres it is called the pitch point of the gears, where there is no sliding contact. |
первый столбец должен быть ниже нулевой линии, второй столбец должен пересекать нулевую линию (переход от отрицательного значения к положительному); |
the first column is to be below the nought line, the second one is to cross it (transition from a negative value to a positive one); |
Если линия MACD пересекает сигнальную линию снизу вверх, но бары на гистограмме еще не перешли выше нулевой линии, это тоже сигнал на покупку, только не такой сильный. |
If the MACD crosses above the Signal line, but the histogram does not confirm it by having its bars above the zero line, this also gives you a buy signal, but not as strong |
Планеты земной группы могут быть намного меньше планет-гигантов из-за сублимации водяного льда, когда галька пересекает ледяную линию. |
The terrestrial planets may be much smaller than the giant planets due to the sublimation of water ice as pebbles crossed the ice line. |
Один из методов торговли с использованием этой фигуры заключается в том, чтобы открывать длинную позицию в тот момент, когда цена пробивает линию шеи. |
One of the ways to trade a double bottom pattern is to enter a long position once the price breaks through the neckline of the pattern. |
День рождения это хорошее время, чтобы нарисовать линию которая отделяет твое прошлое от твоего будущего. |
A birthday is a good time to draw the line that separates your past from your future. |
I need to nail down a timeline. |
|
Однако я рада, что он собрался с мыслями наконец-то, чтобы выбрать определенную линию поведения и действовал в соотвествии с мнением врачей. |
I am glad, however, that he made his up mind... at the last to some definite course of action... and acted under proper medical advice. |
Маршрут мы не обговаривали, только линию финиша. |
We never agreed on a course, just the finish line. |
Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше. |
I've crossed paths with your attorneys... before. |
A good view of the shoreline. |
|
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Викибадгеры славятся тем, что прикрепляются своими мощными челюстями к цели, которая совершила ошибку, пересекая их путь. |
WikiBadgers are renowned for attaching themselves using their powerful jaws to a target that made the mistake of crossing their path. |
Эта конформация все еще может быть найдена, особенно у лошадей, прошедших через линию Сиэтла Slew. |
This conformation can still be found, especially in horses descended through the Seattle Slew line. |
Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа. |
The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
Четкую линию развития можно увидеть в классе 04с от локомотивов 0-4-0ДМ, построенных Эндрю Барклаем и литейным заводом Drewry / Vulcan в начале 1940-х годов. |
A clear line of development can be seen in the Class 04s from the 0-4-0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. |
Rimming usually crosses both categories. |
|
Некоторые виды спорта с дробовиком, такие как скит, используют пересекающиеся цели, представленные в узком диапазоне расстояний, и требуют только одного уровня дросселя. |
Some shotgun sports, such as skeet, use crossing targets presented in a narrow range of distance, and only require one level of choke. |
Чтобы облегчить написание для различных тесситур, любой из рифов теоретически может быть помещен на любую линию посоха. |
To facilitate writing for different tessituras, any of the clefs may theoretically be placed on any line of the stave. |
За три дня, которые потребовались немцам, чтобы достичь Салоник и прорвать линию Метаксаса, около 60 000 греческих солдат были взяты в плен. |
In the three days it took the Germans to reach Thessaloniki and breach the Metaxas Line, some 60,000 Greek soldiers were taken prisoner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы пересекаете линию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы пересекаете линию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, пересекаете, линию . Также, к фразе «вы пересекаете линию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
