Вьетнамский кинофестиваль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вьетнамский государственный конференц-центр - vietnam national convention center
Синонимы к вьетнамский: аннамитский, аннамский
Берлинский международный кинофестиваль - berlin international film festival
Венецианский международный кинофестиваль - venice international film festival
Синонимы к кинофестиваль: фестиваль
Зонтаг активно писал и рассказывал о зонах конфликта, в том числе во время Вьетнамской войны и осады Сараево, а также путешествовал по ним. |
Sontag was active in writing and speaking about, or travelling to, areas of conflict, including during the Vietnam War and the Siege of Sarajevo. |
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны. |
Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War. |
В октябре и ноябре 2004 года фильм был показан на Лондонском кинофестивале Британским институтом кино. |
In October and November 2004 the film was shown at the London Film Festival by the British Film Institute. |
Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка. |
They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese. |
Кинофестиваль Голос города является частью фестиваля городского искусства и позволяет местным кинематографистам показать свою версию Солт-Лейк-Сити. |
Voice of the City film festival is part of the Urban Arts Festival and allows local filmmakers to show their version of Salt Lake. |
Фильм был выбран как выдающийся фильм года и был представлен на Лондонском и Нью-Йоркском кинофестивалях. |
The film was chosen as an Outstanding Film of the Year and was exhibited at the London and New York film festivals. |
Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 17 мая 1987 года. |
The film debuted at the Cannes Film Festival on 17 May 1987. |
Хотя Халдеман заявил, что вечная война на самом деле является результатом его опыта во Вьетнамской войне, он признал, что на него повлияли работы Хайнлайна. |
While Haldeman has stated that The Forever War is actually a result of his experiences in the Vietnam War, he has admitted to being influenced by Heinlein's work. |
Фильм претендовал на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2012 года. |
The film competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. |
Фильм также получил Золотого льва за Лучший фильм на Венецианском кинофестивале. |
The film also won the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival. |
Премьера Rabid состоялась на Лондонском кинофестивале FrightFest 26 августа 2019 года. |
Rabid premiered at the London FrightFest Film Festival on August 26, 2019. |
Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв. |
The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review. |
Группа А - это группа бывших спецназовцев армии Соединенных Штатов, которые были ошибочно осуждены за преступление во время Вьетнамской войны. |
The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
Нгок Мин Куан, бывший солдат Сил специальных операций Вьетнамской войны, управляет китайским рестораном Happy Peacock в Лондоне со своим деловым партнером Ламом. |
Ngoc Minh Quan, a former Vietnam War special operations forces soldier, runs a Chinese restaurant called Happy Peacock in London with his business partner Lam. |
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Соревнования кукольных театров между вьетнамскими деревнями в конечном счете привели к созданию тайных и эксклюзивных кукольных обществ. |
Puppet show competitions between Vietnamese villages eventually led to the creation of secretive and exclusive puppet societies. |
Она также завоевала Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1980 года. |
It also won the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival. |
Мемуары Макнамары, ретроспективно опубликованные в 1995 году, представляют собой отчет и анализ Вьетнамской войны с его точки зрения. |
McNamara's memoir, In Retrospect, published in 1995, presented an account and analysis of the Vietnam War from his point of view. |
Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации. |
A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation. |
Фильм был показан в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 1995 года. |
It was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival. |
Фильм стал лауреатом премии Большого жюри 73-го Венецианского международного кинофестиваля и имел артхаусный успех. |
The film was the winner of the Grand Jury Prize at the 73rd Venice International Film Festival and was an arthouse success. |
Он описал непрекращающуюся и рутинную жестокость по отношению к вьетнамскому гражданскому населению со стороны американских войск во Вьетнаме, которую он лично наблюдал, а затем заключил. |
He described an ongoing and routine brutality against Vietnamese civilians on the part of American forces in Vietnam that he personally witnessed and then concluded,. |
В настоящее время они являются эксклюзивным пивом и главным спонсором джазового фестиваля в Монтерее, кинофестиваля в Мендосино, SFJazz и Oregon Jazz Party. |
They are currently the exclusive beer and major sponsor of the Monterey Jazz Festival, the Mendocino Film Festival, SFJazz, and the Oregon Jazz Party. |
Международная премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском Азиатском кинофестивале 8 июля 2010 года, где он был заключительным фильмом фестиваля. |
The film had its international premiere at New York Asian Film Festival on July 8, 2010 where it was the festival's closing film. |
9 марта японцы свергли титульный французский режим и поставили императора Бо Дзи во главе марионеточного государства-Вьетнамской империи. |
On 9 March the Japanese removed the titular French regime and placed the emperor Bảo Đại at the head of a puppet state, the Empire of Vietnam. |
Фильм получил Золотого леопарда на Международном кинофестивале в Локарно. |
The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival. |
В то время как распространение фильма находится в стадии поиска, такие показы могут происходить во время кинофестивалей, кинорынков или обычных кинотеатров. |
While distribution of the film is being sought, such screenings can occur during film festivals, film markets or regular movie theaters. |
Во время Вьетнамской войны ЦРУ использовало эту терминологию в отношении своих местных наемников. |
During the Vietnam War, the CIA used this terminology with regard to its locally hired operatives. |
Корейские имена и вьетнамские имена часто являются просто условностями, производными от классических китайских аналогов. |
Korean names and Vietnamese names are often simply conventions derived from Classical Chinese counterparts. |
В 1972 году счет между американскими и вьетнамскими самолетами составил 201 воздушный бой. |
In 1972 the tally between American and Vietnamese planes stood at 201 air battles. |
Во время Вьетнамской войны собор также был частью оппозиции против участия Соединенных Штатов в войне. |
During the Vietnam War, the cathedral was also part of the opposition to United States involvement in the war. |
В следующем году она также была сфотографирована в бикини на каждом пляже на юге Франции во время Каннского кинофестиваля. |
The following year she was also photographed in a bikini on every beach in the south of France during the Cannes Film Festival. |
Цель состояла в том, чтобы сделать за восемь дней то, что американцы не смогли сделать за десять лет Вьетнамской войны. |
The goal was essentially to do in eight days what the Americans failed to do in the ten years of the Vietnam War. |
Креветки-богомолы в изобилии водятся вдоль побережья Вьетнама, известного по-вьетнамски как bề bề или tôm tít. |
Mantis shrimps are abundant along Vietnam's coast, known in Vietnamese as bề bề or tôm tít. |
Она становится проституткой и барменшей во вьетнамском баре, где знакомится с фехтовальщиком. |
She becomes a prostitute and barmaid in a Vietnamese bar, where she meets the Swordsman. |
Фильм получил Серебряного медведя на Берлинском международном кинофестивале. |
The film won a Silver Bear at the Berlin International Film Festival. |
В 1965 году Лестер Б. Пирсон выступил в Филадельфии с речью, в которой критиковал участие США во Вьетнамской войне. |
In 1965 Lester B. Pearson gave a speech in Philadelphia criticizing the US involvement in the Vietnam War. |
Он был включен в Каннский кинофестиваль 1962 года. |
It was entered into the 1962 Cannes Film Festival. |
В том же году фильм был удостоен Большого специального приза жюри Венецианского кинофестиваля. |
The film was the recipient of the Grand Special Jury Prize at the Venice Film Festival that year. |
Во время Вьетнамской войны он использовался в качестве портативной антенны для местной высокочастотной связи. |
During Vietnam war it was used as a portable antenna for local HF communication. |
Документальный фильм был отобран на кинофестиваль Сандэнс в 2013 году и стал частью конкурса документальных фильмов США. |
The documentary was selected for the 2013 Sundance Film Festival and was part of U.S. Documentary Competition. |
Его премьеры на кинофестивале Sundance 2020. |
It premieres at Sundance Film Festival 2020. |
Использование амфитеатра было возобновлено в рамках кинофестиваля на острове Мэн в 2015 году. |
The use of the amphitheatre was revived as part of the 2015 Isle of Man Film Festival. |
Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности. |
Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity. |
Особенно его вдохновляли исследования Вьетнамской борьбы за независимость. |
He was particularly inspired by his studies of the Vietnamese struggle for independence. |
Согласно опросам, проведенным в Корее, 65% вьетнамских респондентов закончили только начальную или неполную среднюю школу. |
According to surveys conducted in Korea, 65% of the Vietnamese respondents only completed primary or lower secondary school. |
В 2012 году Корман был удостоен премии кинорежиссер на краю на Международном кинофестивале в Провинстауне. |
In 2012, Corman was honored with the Filmmaker on the Edge Award at the Provincetown International Film Festival. |
Он был номинирован на Гран-При на кинофестивале в Монреале, городе, в котором фильм был частично снят. |
It was nominated for the Grand Prix at the Film Festival of Montreal, the city in which the film was partially filmed. |
Мастроянни получил приз За лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале и был номинирован на премию Оскар за Лучшую мужскую роль. |
Mastroianni received Best Actor at the Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Actor. |
Международный кинофестиваль молодых зрителей проходил с 30 ноября по 7 декабря 2014 года. |
International Young Audience Film Festival was held from 30 November to 7 December 2014. |
мировая премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года. |
which had its world premiere at the Toronto International Film Festival in September 2019. |
Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2011 года. |
The film premiered at the 2011 Venice Film Festival. |
Элизабет Крайник была арестована и казнена Северо-вьетнамскими войсками во время их вторжения в ху в феврале 1968 года. |
Elisabeth Krainick, were arrested and executed by North Vietnamese troops during their invasion of Huế in February 1968. |
Главное вьетнамское вечернее платье, АО Даи, надевается для особых случаев, таких как свадьбы и религиозные праздники. |
The main Vietnamese formal dress, the áo dài is worn for special occasions such as weddings and religious festivals. |
В октябре 2014 года состоялась европейская премьера фильма-открытия 58-го Лондонского кинофестиваля BFI. |
It had its European premiere as the opening film of the 58th BFI London Film Festival in October 2014. |
Действительно, Коулмен называет себя первым сознательным отказником Вьетнамской эры, который основывает свои пацифистские идеи на Фортеанских мыслях. |
Indeed, Coleman terms himself the first Vietnam era conscientious objector to base his pacificist ideas on Fortean thoughts. |
Одна Вьетнамская американка, Хуэй дань, обратилась за помощью, чтобы вытащить из Московского борделя свою младшую сестру Хуэйн Тхи Бе-Хыонг. |
That involves the determination of India not to give quarter on any point whatsoever and to be ready to risk loss of several million lives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вьетнамский кинофестиваль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вьетнамский кинофестиваль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вьетнамский, кинофестиваль . Также, к фразе «вьетнамский кинофестиваль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
