Вязкая глина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: viscous, viscid, pasty, glutinous, ductile, tensile, tough, slimy, heavy, cloggy
вязкий сланец - adhesive slate
вязкий кисель - viscous jelly
вязкий ударный слой - viscous shock layer
вязкий газ - relaxing gas
вязкий битум - heavy asphalt
вязкий гистерезис - viscous hysteresis
вязкий дистиллят - still grease
вязкий поток - frictional flow
вязкий сплав - ductile alloy
вязкий шлак - soft clinker
Синонимы к вязкий: густой, вязкий, липкий, клейкий, тягучий, ковкий, пластичный, эластичный, гибкий, жесткий
Значение вязкий: Тягучий, клейкий.
валунная глина - boulder clay
отмученная глина - washed clay
оглеенная глина - fen clay
отбеливающая глина - bleaching clay
малопластичная глина - stiff clay
белая трубочная глина - pipeclay
глина с гравием - pise
мергелистая глина - marly clay
сланцеватая глина - shale
кил (глина) - keel (clay)
Синонимы к глина: звук, тон, звучание, ударение, глина, суглинок
Антонимы к глина: мрамор
Значение глина: Измельчённая горная порода, в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, строительных и скульптурных работ.
Все сгрудились вокруг ямы. Священник читал молитвы, а в это время по краям могилы непрерывно, бесшумно осыпалась глина. |
They ranged themselves all round; and while the priest spoke, the red soil thrown up at the sides kept noiselessly slipping down at the corners. |
Глина-Cherokee и Chickasaw оба модных трубки, сделанные из обожженной глины, однако они используются только для социального курения. |
Clay – The Cherokee and Chickasaw both fashion pipes made from fired clay, however these are only used for social smoking. |
Глина не расширяется снова при охлаждении. |
The clay does not expand again on cooling. |
Древесный уголь и лучшая глина для обмазки кирпичей в горне. |
Charcoal, and fine lute clay to line the bricks of the furnace. |
Мантия вязкая и не поддается разрушению. |
The mantle is viscous and incapable of faulting. |
Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик. |
Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys. |
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation. |
Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду. |
The hard clay turned rapidly into a liquid and the buildings collapsed into the water. |
Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо. |
The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. |
В сухое лето глина трескается и показывает поверхность, полную маленьких щелей или отверстий. |
In a dry summer, clay cracks and shows a surface full of small chinks, or openings. |
Быстрая глина была основной причиной многих смертоносных оползней. |
Quick clay has been the underlying cause of many deadly landslides. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Fishing for salmon was a hotly contested issue between the white Canadians and Japanese Canadians. |
Он добавил, что калитки в овале всегда были намного лучше, чем у лорда, где глина в почве мешала наземникам. |
He added that wickets at The Oval were always much better than at Lord's, where the clay in the soil handicapped the groundsmen. |
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. |
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground. |
Ее голова была полуразрублена, и на снег извергалась красно-коричневая вязкая жидкость. |
Its head was half severed, and a red-brown viscous liquid pumped out onto the snow. |
Исчезли клубы тумана и вязкая дымка, а небо прояснилось и из грязно-желтого превратилось в белое. |
The cloying mists and fogs had vanished and the sky was lightening from a musky yellow to bleached white. |
Строительный материал самый простой - осколки гранита и глина. |
The construction materials were quite simple - granite fragments and clay. |
Глина или глинистый сланец, как правило, обеспечивает оставшиеся компоненты. |
Clay or shale typically provides the remaining components. |
Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина. |
The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina. |
Loam, magma, mantle, outer core, inner core. |
|
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Изрытая колдобинами красная глина дорог обледенела, и голод простер свои крыла над Джорджией. |
The rutted red roads were frozen to flintiness and hunger rode the winds through Georgia. |
Может прихватили с собой бетономешалку... а внутри была глина. |
Maybe they brought a cement mixer... With a lot of Clay in it. |
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты. |
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah. |
Только голова у Пита была совсем еще сырая, мягкая, как глина, а когда затвердела, две вмятины от щипцов так и остались. |
But Pete's head was still too new, and soft as clay, and when it set, those two dents left by the tongs stayed. |
Ее душа уже не была податливой, как глина, восприимчивой к любому новому впечатлению. |
She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience. |
Без капсюля-детонатора Си4 в действительности просто горящая глина. |
Without a blasting cap, C4 is really just flammable clay. |
The local clay on your shoes is very distinctive. |
|
Papa was always putty in his hands. |
|
Глина также пластична, когда она влажная, что делает гипсовую смесь пригодной для работы. |
Clay is also plastic when wet, which makes the plaster mixture workable. |
Глина или карбонат кальция используются в качестве наполнителей для некоторых бумаг. |
Clay or calcium carbonate are used as fillers for some papers. |
Это без запаха, бесцветная, сладкая на вкус, вязкая жидкость. |
It is an odorless, colorless, sweet-tasting, viscous liquid. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Написанные клинописью таблички писались, пока глина была влажной,и крепко запекались в печи или на солнце. |
Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
По мере того как глина выгорает, добавляется новый смешанный песок, а часть Старого Песка выбрасывается или перерабатывается для других целей. |
As the clay is burned out, newly mixed sand is added and some of the old sand is discarded or recycled into other uses. |
В то время как нижняя часть деревни-тяжелая глина, верхние части состоят из песка и гальки. |
While the lower ground of the village is heavy clay the upper parts are composed of sand and shingle. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Песок, ил и глина оседали на поверхности Земли, что препятствовало дренажу воды в этом месте. |
Sand, silt, and clay were deposited on top of the ground, which prevented water drainage at this location. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
Глина удерживает тепло или холод, высвобождая его в течение некоторого времени, как камень. |
Clay holds heat or cold, releasing it over a period of time like stone. |
Это все еще делается на высокой скорости, чтобы глина в днище горшка получала достаточно энергии сдвига. |
This is still done at high speed so that the clay in the floor of the pot receives enough shear energy. |
Имитаторы тканей, цыганская глина и желатин, были либо нерепрезентативны для тканей, либо непрактичны для испытуемых операторов. |
The tissue simulants, Roma clay and gelatin, were either unrepresentative of tissue or not practical for the test operators. |
Написанные клинописью таблички были начертаны, когда глина была влажной,и крепко запечены в печи или на солнце. |
Written in Cuneiform script, tablets were inscribed whilst the clay was moist, and baked hard in an oven or by the heat of the sun. |
Пластигели сохраняют свою форму даже при нагревании, поэтому полимерная глина не плавится и не обвисает при отверждении в печи. |
Plastigels retain their shape even when heat is applied, which is why polymer clay does not melt or droop when oven cured. |
Полимерная глина остается работоспособной до полного отверждения. |
Polymer clay remains workable until cured. |
Полимерная глина обычно нуждается в кондиционировании перед использованием. |
Polymer clay generally needs to be conditioned prior to use. |
Это бесцветная, без запаха и вязкая жидкость, которая растворима в воде и синтезируется в реакциях, которые являются высоко экзотермическими. |
It is a colorless, odorless, and viscous liquid that is soluble in water and is synthesized in reactions that are highly exothermic. |
Перед титульным листом стоит монохромный портрет глина Филпота. |
Before the title page comes Glyn Philpot's monochrome portrait. |
А в разрезе на первом же изгибе шпильки отчетливо видна охристая, шершавая глина, в которую впадает гранитная вереска. |
And in the cutting at the first hairpin bend, the ocher-colored, gritty clay into which the granite weathers is clearly displayed. |
В чистом виде это очень бледно-голубая прозрачная жидкость, немного более вязкая, чем вода. |
In its pure form, it is a very pale blue, clear liquid, slightly more viscous than water. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
Cicer milkvetch обладает способностью расти в огромном количестве типов почв и текстур, таких как глина и песок. |
Cicer milkvetch has the capacity to grow in a vast amount soil types and textures, such as clay and sand. |
Ил и глина могут оседать в озере, а гравий и песок скапливаться на дне русла реки. |
Within Mafia culture, breaking omertà is punishable by death. |
Однако при высыхании глина становится твердой, а при обжиге в печи происходят постоянные физические и химические изменения. |
However, when dry, clay becomes firm and when fired in a kiln, permanent physical and chemical changes occur. |
Глина используется во многих промышленных процессах, таких как производство бумаги, производство цемента и химическая фильтрация. |
Clay is used in many industrial processes, such as paper making, cement production, and chemical filtering. |
До конца 20-го века бентонитовая глина широко использовалась в качестве связующего для форм при изготовлении песчаных отливок. |
Until the late 20th century, bentonite clay was widely used as a mold binder in the manufacture of sand castings. |
Элювиация - это транслокация коллоидного материала, такого как органическое вещество, глина и другие минеральные соединения. |
Eluviation is the translocation of colloid material, such as organic matter, clay and other mineral compounds. |
Местные материалы, камень или глина, продолжали использоваться как нечто само собой разумеющееся. |
The topic of proscribing and punishing child exploitation triggers intense emotions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вязкая глина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вязкая глина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вязкая, глина . Также, к фразе «вязкая глина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
