В десять утра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить в список - put on the list
собираться в фокусе - focus
заключать в трубу - tube
ставить в ряд - align
соединять в одно целое - unite
пробег в милях - mileage
игра в салки - dueling
переходить в иной мир - transit
в потустороннем мире - in the Otherworld
в несокращенном виде - in extenso
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
десять тысяч - ten thousand
повторяющаяся каждые десять лет - repeated every ten years
увеличенная в десять раз - increased tenfold
в возрасте десять - aged ten
десять десять - ten ten
десять слов - ten words
я провел десять лет - i spent ten years
превышать десять процентов - exceed ten percent
почти десять лет назад - almost a decade ago
почти десять лет - nearly ten years
Синонимы к десять: десяток, цифра, десятеро, чирик, червон
Значение десять: Число и количество 10.
сейчас половина восьмого утра - it is half past seven a.m.
сейчас четверть шестого утра - it is a quarter past five a.m.
утрачивать силу - become invalid
мутант с утраченной антигенной детерминантой - epitope loss mutant
давно утрачен - long faded
утра собирается вернуться - am gonna come back
на 7 часов утра - by 7 a.m.
утраченная выгода - lost advantage
он не доживёт до утра - he won't last thro' the night
от около 9 часов утра - from about 9 am
Синонимы к утра: по утрам, на рассвете, по утру, в утреннее время, наутро, на ране, поутру, зорька, рань
At ten o'clock on his wedding morning Paul returned to the Ritz. |
|
Десять часов утра. Все кругом еще напоминает о вчерашнем празднике. |
It is ten o'clock in the morning; everything is indicative of the day after a festival. |
Десять утра. |
Ten o'clock. |
Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни! |
If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village! |
Было десять часов утра. |
It was ten o'clock in the morning. |
В десять утра нам надо было лететь в Нью-Йорк, а Синди должна была прийти в семь утра, чтобы подготовиться к полету. |
Um, we had a 10:00 A.M. flight to New York, and Cindy was supposed to show up at 7:00 A.M., uh, to perform her pre-flight duties. |
В городе царила тишина, когда в десять часов утра она проснулась и выпила кофе, который очень подкрепил и успокоил ее после всех тревог и огорчений. |
The town was quite quiet when she woke up at ten o'clock, and partook of coffee, very requisite and comforting after the exhaustion and grief of the morning's occurrences. |
Ты можешь встретиться со мной завтра в Кривом Брусе в десять утра? |
Can you meet me tomorrow at The Bent Brick at 10:00 a.m.? |
В течение целого года, изо дня в день, г-н Пуассон с утра до ночи корпел над этими ящичками, всегда одного и того же размера, восемь на десять сантиметров. |
All year long he worked at making the same size boxes, only varying them occasionally by inlay work, new designs for the cover, or putting compartments inside. |
Завтра я зайду за тобой в десять утра, и мы сходим за разрешением. |
I'll come for you at ten o'clock tomorrow morning and we'll go for the license. |
То есть вы хотите сказать, что в десять утра никаких лишних часов здесь не было, и когда они появились, сказать трудно? |
'So while you can say definitely that at ten o'clock this morning there were no superfluous clocks here, they could possibly have been introduced some time during the morning.' |
В десять часов утра или несколькими минутами позже в первый день нового года, мой августейший... |
At ten in the morning, or some minutes later, the first day of the New Year, most illustrious- |
В десять часов утра он позвонил ей по телефону и принялся подтрунивать над ее нерешительностью, робостью, над прихотливостью ее настроений. |
He called her up at ten in the morning and chafed her concerning her indecision and changeable moods. |
В десять часов утра первая в мире Машина Времени была готова к путешествию. |
It was at ten o'clock to-day that the first of all Time Machines began its career. |
Было десять часов утра. Глаза его сверкали, а щеки порозовели от морозного утреннего воздуха. |
It was ten o'clock in the morning and his eyes were bright and shining, his cheeks pink from the winter air, after his brisk walk down from the hotel. |
Arne Swenson was picking him up outside the pub at ten o'clock. |
|
Десять на время, пятнадцать до утра. |
Ten bucks for a throw, fifteen bucks till noon. |
Мистер Макэвой, вы должны предстать перед расширенной коллегией присяжных на Сэйнт Эндрюс Плаза, в понедельник, двадцать девятого апреля в десять утра. |
Mr. McAvoy, this is a subpoena for you to be sworn in before an investigative grand jury at 1 St. Andrew's Plaza, Monday, April 29 at 10:00 AM. |
He fastened up the house at ten o'clock, and unfastened it again at seven in the morning. |
|
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Не все десять процентов были гомосексуалистами на практике, но тенденция тем не менее сохранялась. |
Not all of the ten percent were practicing homosexuals, but the tendency was there. |
Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве. |
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet. |
He left behind ten million bucks. |
|
Мы пересекли экватор первой половины утра в первый день лагеря Файрвуд. |
We're half past the top of the morning here on the first day of Camp Firewood. |
Как сообщают южнокорейские СМИ, это произошло около 10:30 утра по местному времени со стороны провинции Чагандо, которая находится на границе Северной Кореи и Китая. |
According to Southern Korean media, it happened at around 10:30 am local time from the direction of Chagang province, which is located on the border between North Korea and China. |
Сможет ли она отпраздновать свое 300-летие через десять лет? |
Will it be able to celebrate its 300th anniversary 10 years from now? |
Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех. |
Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved. |
I invite you all to sup with us and stay till the morrow. |
|
Будто десять лет горничной не было. |
It's kinda the maid's decade off. |
Я вернулся в комнату и отнес свои сумки в школьный автобус в 8 утра, и сел в автобус в 8.05. |
I returned to my study and carried my bags to the school minibus at 8am... and was sat on the minibus by 8.05. |
Через десять минут она вернулась с двумя одеялами, грубыми, точно попоны для лошадей. |
Ten minutes later she returned with two coarse blankets of the sort used for horses. |
Квазимодо ограничился тем, что взял его за пояс и отбросил шагов на десять в толпу. И все это он проделал молча. |
Quasimodo contented himself with taking him by the girdle, and hurling him ten paces off amid the crowd; all without uttering a word. |
Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре. |
Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight. |
Средний взрыв эти великаны вряд ли заметят, и я больше не хотел подвергнуться публичному унижению. И я увеличил количество пороха в десять раз. |
A normal explosion would hardly be noticed by these giants, so I multiplied the quantities of gunpowder tenfold. |
А им, выходит, десять процентов чаевых надо давать да за минеральную воду платить - и вода еще какая-то подозрительная. |
Seems they have to have a ten per cent tip, and then there's that bottle of mineral water - and a queer sort of water too. |
Умножь это на десять и ты сможешь представить те тяжёлые испытания, которые Перерождение тебе подготовило. |
Multiply that ten times over and you might be able to imagine the grueling trials The Dawning will throw at you. |
Между тем часы показывали десять минут двенадцатого. |
At last the clock indicated ten minutes past the hour. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
Ну ладно, лет через десять, когда ты придумаешь лекарство от рака, они приползут к тебе с почестями... |
Well, in ten years, when you cure cancer, they're gonna come at you with an honorary... |
Он не проснётся до утра. |
He won't be awake until morning. |
I was up till 4:00 a.m. last night. |
|
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Настроение мое совершенно не походило на то, с каким десять минут назад я вышел из дому. |
My mood was as different from that in which I had sallied forth ten minutes ago as it is possible to imagine. |
А когда он пошёл из лавки, и дальше - то ещё полегчала жизнь, хотя и с утра была к нему благосклонна. |
He left the shop and walked on. Life seemed even better, even though it had been good to him ever since morning. |
Здесь щупальца, казалось, заполняли собой все пространство - ко мне устремились десять, а то и двенадцать живых канатов. |
Here it was as if the whole interior was alive with the tentacles, for ten or a dozen were wrapping themselves around me. |
It gets heaviest ten minutes before kickoff. |
|
Со сроком только лет на десять промахнулись. |
They were just about ten years off on the expiration date. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
|
Я был немного под кайфом с утра, был немножко счастлив и готовил яичницу. |
I got a little high at breakfast, I got a little happy and made some eggs. |
Она была прекрасна и выглядела лет на десять моложе своих шестидесяти. |
She was beautiful. She was almost sixty years old, but she looked ten years younger. |
Пит как-то рассказывал, что предложил ему помочь с утра. |
Piet once said he could do it the next morning. |
Даже с паролем, тебе понадобится десять минут, чтобы войти, а потом тебе еще нужно будет найти файлы. |
Even with the password, it'd take you ten minutes to get in, then you'd have to find the files. |
У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо. |
I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring. |
THCR купила Тадж-Махал в 1996 году и подверглась последовательным банкротствам в 2004, 2009 и 2014 годах, оставив Трампу только десять процентов собственности. |
THCR purchased the Taj Mahal in 1996 and underwent successive bankruptcies in 2004, 2009, and 2014, leaving Trump with only ten percent ownership. |
Pocket Books выпустила аналогичные издания, включавшие все десять томов, для рынка Соединенного Королевства в том же году. |
Pocket Books published similar editions, which included all ten volumes, for the United Kingdom market the same year. |
Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике. |
There are ten species worldwide; one occurs in Corsica. |
По одномандатным округам всенародно избирается 107 мест в Мажилисе, а также десять депутатов, избираемых по партийным спискам. |
Single-mandate districts popularly elect 107 seats in the Majilis; there also are ten members elected by party-list vote. |
В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками. |
Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в десять утра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в десять утра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, десять, утра . Также, к фразе «в десять утра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
