Увеличенная в десять раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличить в - increase in
увеличить масштаб - zoom in on
увеличить зарплату - pay increase
увеличить вдвое - increase twofold
увеличить скорость - increase speed
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
в наклонном положении - in an inclined position
в дурном настроении - in a bad mood
чугун в чушках - pig iron
вставлять в - lug into
в последующие годы - in the years ahead
превосходство в космосе - space superiority
в моей власти - within my power
верить в любовь - believe in love
оставаться в бизнесе - stay in business
в руках, используя - by hand using
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
десять тысяч - ten thousand
первые десять поправок в конституции США - Bill of Rights
десять к одному - ten to one
десять центов - a dime a dozen
Топ десять - top ten
десять процентов - ten percent
сейчас без пяти десять - it is five minutes to ten
в десять раз - ten times
Десять ярдов - The Whole Ten Yards
банкнота достоинством десять фунтов стерлингов - 10 pound note
Синонимы к десять: десяток, цифра, десятеро, чирик, червон
Значение десять: Число и количество 10.
всякий раз когда - whenever
в последний раз - last time
несколько раз - repeatedly
выходящий раз в два месяца - bimonthly
как раз то, что надо - just what you need
один раз в пути - once in a way
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать - a picture is worth a thousand words
еще раз спасибо - thank you again
сколько раз - how many times
пару раз - a couple of times
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
Этот лимит был увеличен до 4500 йен в день с 1 января и снова до 10 000 йен с 16 января 2017 года. |
This limit was increased to ₹4,500 per day from 1 January, and again to ₹10,000 from 16 January 2017. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
It must have burned up ten gallons to a mile. |
|
Десять лет у меня была молочница. |
Hello. I've had a yeast infection for ten years. |
Сможет ли она отпраздновать свое 300-летие через десять лет? |
Will it be able to celebrate its 300th anniversary 10 years from now? |
Через десять минут они доложили, что и второй корабль не появился там, где его ожидали. |
Ten minutes later they reported that another ship had missed expected appearance. |
Заброшенная за эти последние десять лет она теперь находится в некотором упадке |
Disused these last ten years, it is in some disrepair. |
He's ten weeks premature. |
|
Ну ладно, лет через десять, когда ты придумаешь лекарство от рака, они приползут к тебе с почестями... |
Well, in ten years, when you cure cancer, they're gonna come at you with an honorary... |
Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда. |
The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol. |
В десять часов все собрались у трех заказанных машин. |
The party assembled at ten o'clock. Three cars had been ordered. |
Дом располагался на тихой улочке, в нем никто не жил вот уже десять лет. |
The house was on a side street, unoccupied now for ten years. |
Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца. |
It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime. |
But we were supposed to be at rest for ten days at least. |
|
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Стою на том, что Мишка сожрет в два часа времени десять фунтов окорока! |
I will bet that Mishka devours ten pounds of ham in two hours! |
Но ведь вы уже согласились на десять, -протестовал Шеффилд. |
But you already agreed to ten! Sheffield protested. |
Ten Miles, my vibes are telling me... Our archival is close at hand. |
|
Оставил тут кой - кого на десять секунд. |
That'd put someone off in ten seconds. |
Настроение мое совершенно не походило на то, с каким десять минут назад я вышел из дому. |
My mood was as different from that in which I had sallied forth ten minutes ago as it is possible to imagine. |
And so I lived for ten years without noticing how the time went by. |
|
Через десять минут позвони мне и скажи, что у вас очень неотложная ситуация, и что нужно мое непосредственное участие, и что тебе нужно мое присутствие в офисе прямо сейчас, хорошо? |
Okay, uh, in ten minutes, you were gonna call me and tell me there's a very urgent situation that needs my immediate attention, and you need me in the office right away, okay? |
Здесь щупальца, казалось, заполняли собой все пространство - ко мне устремились десять, а то и двенадцать живых канатов. |
Here it was as if the whole interior was alive with the tentacles, for ten or a dozen were wrapping themselves around me. |
Слушай, ты не сказал ни слова десять лет назад, когда ты еще не стеснялся одной с ним фамилии. |
Look, you didn't say one word ten years ago, back when you didn't mind sharing the same last name. |
Десять лет назад, я установила своё личное секретное резервное копирование. |
Ten years ago, I installed my own secret backup. |
Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше? |
So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent? |
Со сроком только лет на десять промахнулись. |
They were just about ten years off on the expiration date. |
Десять... тринадцать. |
Ten... thirty. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
|
Это было где-то десять лет назад. |
That was about ten years ago. |
В десять часов, раздеваясь, Нана стала капризничать, плакать и топать ногами. |
At ten o'clock, when undressing, Nana cried and stamped. |
Ты серьезно меня нагнуть собираешься на десять лимонов? |
You seriously gonna bust my balls over 10 G's? |
Все здоровые, крепкие, ни одного заморыша или недомерка, хотя в Бойде, правду сказать, только пять футов десять дюймов. |
Big and healthy and not a sickly one or a runt among them, though Boyd is only five feet ten. |
Даже с паролем, тебе понадобится десять минут, чтобы войти, а потом тебе еще нужно будет найти файлы. |
Even with the password, it'd take you ten minutes to get in, then you'd have to find the files. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Pocket Books выпустила аналогичные издания, включавшие все десять томов, для рынка Соединенного Королевства в том же году. |
Pocket Books published similar editions, which included all ten volumes, for the United Kingdom market the same year. |
Девять человек погибли во время Первой мировой войны и десять-во время греческого похода в Малую Азию в 1919-1922 годах. |
Nine people died during World War I and ten at the Greek campaign to Asia Minor in 1919-1922. |
программа в том, что любой, кто использует свою карту Giant Eagle Advantage, за каждые десять галлонов, купленных в GetGo, получает скидку 1% на продукты в родительской сети. |
program in that anyone who uses their Giant Eagle Advantage Card, for every ten gallons purchased at GetGo receives 1% off on groceries at the parent chain. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Во всем мире существует десять видов, один из которых встречается на Корсике. |
There are ten species worldwide; one occurs in Corsica. |
По одномандатным округам всенародно избирается 107 мест в Мажилисе, а также десять депутатов, избираемых по партийным спискам. |
Single-mandate districts popularly elect 107 seats in the Majilis; there also are ten members elected by party-list vote. |
Программа произвела десять машин, перечисленных ниже. |
The program produced ten machines, listed below. |
Никому не нужно было проводить эксперимент, потому что в 1970-х годах частота одиночных совпадений со всеми детекторами была по меньшей мере в десять раз больше, чем частота совпадений. |
Nobody needed to perform the experiment, because singles rates with all detectors in the 1970s were at least ten times all the coincidence rates. |
Возглавляемые Джорджем Вашингтоном, они напали из засады на небольшой французский отряд в Джумонвилле Глен 28 мая 1754 года, убив десять человек, включая командира Джумонвилля. |
Led by George Washington, they ambushed a small French force at Jumonville Glen on 28 May 1754 killing ten, including commander Jumonville. |
Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных. |
The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals. |
Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году. |
Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002. |
Ten tin rolls were also available in the past. |
|
Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году. |
The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
Начиная с 2013 года он был увеличен до 5500 долларов в год. |
Beginning in 2013 it was increased to $5,500 per year. |
В этом случае он должен быть перезапущен, а затем увеличен на целую ступеньку, а не просто перезапущен. |
In this case, it should be restarted and then increased a whole notch, not just restarted. |
Общий призовой фонд мероприятия был увеличен до 600 000 фунтов стерлингов с 500 000 фунтов стерлингов в прошлом году. |
The total prize money of the event was raised to £600,000 from the previous year's £500,000. |
Срок полномочий опекуна был увеличен до трех лет, причем все опекуны избирались, а члены совета директоров не назначались ex officio. |
However, vehicles under the commercial category are required to undergo periodic inspection twice a year. |
С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60. |
With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60. |
Для 1969 модельного года 289 V8 был увеличен до 302 кубических дюймов, оставаясь до конца 1977 модельного года. |
For the 1969 model year, the 289 V8 was enlarged to 302 cubic inches, remaining through the 1977 model year. |
Его бюджет был увеличен за счет частных пожертвований, что привело еще к 100 миллионам долларов. |
Its budget was boosted by private donations, which resulted in another 100 million dollars. |
После аннексии Париж был увеличен с двенадцати до двадцати округов, как и сегодня. |
With the annexation Paris was enlarged from twelve to twenty arrondissements, the number today. |
Задняя подъемная дверь была переработана, а верхний люк увеличен. |
The rear liftgate was redesigned, with the upper hatch enlarged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличенная в десять раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличенная в десять раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличенная, в, десять, раз . Также, к фразе «увеличенная в десять раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
