Паролем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ок, похоже все защищено паролем так что ты возможно не сможешь... |
Ok, so everything looks like it's password protected, So you might not even be able to |
They're password protected, which is weird. |
|
Если вы не знаете электронный адрес или пароль своей учетной записи Microsoft, см. разделы Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем. |
If you don’t know your Microsoft account credentials, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution. |
You shouldn't have made the alarm code his birthday. |
|
Дополнительные сведения см. В разделе Защита паролем и безопасность компьютера. |
See password strength and computer security for more information. |
Если вы не знаете его, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем. |
If you don't know it, see the Lost Account Solution or the Lost Password Solution. |
Похоже, оно защищено паролем. |
Looks like it's password protected. |
Чтобы изменить существующий редактируемый диапазон, выберите поле Диапазоны защищенного листа, разблокируемые паролем, затем нажмите кнопку Изменить. |
To modify an existing editable range, select it in the Ranges unlocked by a password when sheet is protected box, and then click Modify. |
There's stuff on here, but it's password protected. |
|
Защищен паролем, конечно, но он должен был знать, что он всё это время был инфицирован, может, действительно хотел сдержать вспышку. |
Password protected, of course, but he must have known he was infected this whole time maybe really did wanna contain the outbreak. |
Вы должны предоставить программное обеспечение с вашим паролем. |
You must provide the software with your password. |
Yes, but his calendar was only password protected. |
|
He stepped back from the monitor. Because real books don't have password protection. |
|
Он хранил информацию на ноутбуке под паролем. |
He kept the information on an encrypted laptop. |
Ноутбук, паролем не защищён. |
Laptop, no password protection at all. |
Выполните вход с использованием адреса электронной почты своей учетной записи Microsoft и с паролем от вашего тега игрока. |
Sign in using the Microsoft account email address and password associated with your gamertag. |
Он мог открыть приложение, найти нового пользователя с паролем и позвонить ему из ресторана |
He could've opened the app, found the new user name and password, and called someone with it from the restaurant land line. |
Я тоже видел ссылку Холли Хейден, и она ведет на страницу, которая защищена паролем, и сайт, похоже, является коммерческим. |
I too saw the Holly Hayden link and it leads to a page that is password protected, and the site appears to be commercial. |
Защищено паролем. Я не могу войти. |
It's password protected, I can't get in. |
Если вы забыли, какая учетная запись Microsoft используется для подписки Xbox, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблем с утерянным паролем. |
If you're not sure what Microsoft account you're using for your Xbox subscription, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution. |
Это может быть результатом плечевого серфинга или если сам почтовый ящик не защищен паролем. |
This could be as a result of shoulder surfing or if the inbox itself is not password protected. |
Даже с паролем, тебе понадобится десять минут, чтобы войти, а потом тебе еще нужно будет найти файлы. |
Even with the password, it'd take you ten minutes to get in, then you'd have to find the files. |
Он зашел на наш закрытый вейб-сайт под вашим именем и паролем. |
he's logged into our secure website using your name and password. |
Если вы можете войти в свой ящик электронной почты Gmail или Yahoo, но не удается выполнить вход в учетную запись Microsoft с тем же паролем, возможно, вы использовали другой пароль. |
If you can still access your Gmail or Yahoo email but can't use that same password to access your Microsoft account, you might have used a different password. |
Пароль, иногда называемый паролем, представляет собой запоминаемый секрет, обычно это строка символов, используемая для подтверждения личности пользователя. |
A password, sometimes called a passcode, is a memorized secret, typically a string of characters, used to confirm the identity of a user. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Дополнительные сведения о защите профиля Xbox паролем см. в разделе Управление параметрами входа на консоль Xbox 360. |
For more information on how to password protect your Xbox profile, see Manage your sign-in preferences on your Xbox 360 console. |
Если здесь и спрятан файл, скорее всего, это ZIP файл с паролем. |
If there is a hidden file, It's probably in a zip file with a password. |
Одна треть людей, согласно опросу, согласны с тем, что их защищенные паролем данные достаточно важны, чтобы передать их в своем завещании. |
One third of people, according to the poll, agree that their password protected data is important enough to pass on in their will. |
Этапы атаки Орды и атаки монстра могут быть отключены отдельно или активированы вместе с паролем, для игровых версий, поддерживающих функции пароля. |
Horde attack and monster attack stages can be turned off separately or activated together with password, for game versions supporting password features. |
Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру. |
Weir said that the password-protected office computer had also been accessed. |
Somehow... she got hold of your password. |
|
Они защитили блог паролем. |
Well, they password-protected it. |
Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но... |
He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but... |
Этот фокус с паролем. |
The whole password thing. |
Смысл в том, что паролем Дуэйна может быть имя самого дорогого человека в его жизни. |
The point is, Duane's password may be the name of the most important person in his life. |
Кроме того, в режиме повышенной безопасности команда Security ERASE UNIT может использоваться либо с пользователем, либо с мастер-паролем. |
Also in High security mode, the SECURITY ERASE UNIT command can be used with either the User or Master password. |
Лейтенант Тао, доктор Моралес, так как у нас до сих пор проблема с его паролем, я думаю, мы можем попытаться разблокировать телефон мистера Игана его пальцем |
Lieutenant Tao, Dr. Morales, since we've been having such trouble with his passcode, I thought we might try unlocking Mr. Egan's cell with his thumb. |
Убедитесь, что ваш сертификат не связан с паролем, поскольку в этом случае система его не примет. |
Make sure your certificate is not associated with a password, otherwise the system will not be able to accept it. |
Подписчики аккаунтов Twitter, созданных с тем же адресом электронной почты и паролем, были забиты рекламными объявлениями. |
A conditional knockout allows gene deletion in a tissue in a time specific manner. |
Подписчики аккаунтов Twitter, созданных с тем же адресом электронной почты и паролем, были забиты рекламными объявлениями. |
Followers of Twitter accounts set up with the same email and password were spammed with advertisements. |
Программное обеспечение Password manager также может хранить пароли относительно безопасно, в зашифрованном файле, запечатанном одним мастер-паролем. |
Password manager software can also store passwords relatively safely, in an encrypted file sealed with a single master password. |
His home wi-fi network has WPA password protection. |
|
Ноутбук был защищен паролем, но информация не была зашифрована, сказал Томас. |
The laptop was password-protected, but the information was not encrypted, Thomas said. |
Данные зашифрованы и защищены паролем. |
Data is encrypted and password-protected. |
Wilson doesn't password-protect his patient files. |
|
Если вы не знаете пароля, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем. |
If you don't know them, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution. |
Безопасность защищенной паролем системы зависит от нескольких факторов. |
The security of a password-protected system depends on several factors. |
Если злоумышленник находит совпадение, он знает, что его предположение является фактическим паролем для связанного пользователя. |
If the attacker finds a match, they know that their guess is the actual password for the associated user. |
И он защищен паролем. |
And it's password protected. |
- защищенный паролем - password protected
- управление паролем администратора - administrator password control
- защищенный паролем файл - password protected file
- защита паролем - password protection
- защищать паролем - password-protect
- безопасный, защищенный паролем - secure, password-protected
- ваш звонок оказался паролем для него - your call was an open sesame to him
- защитить паролем - protect with password
- если вы теряете контроль над вашим паролем - if you lose control of your password
- вы теряете контроль над вашим паролем - you lose control of your password
- защищен паролем - is password protected
- защищенный паролем доступ - password-protected access
- защищенный паролем хранитель экрана - password protected screen saver
- ограничен паролем - restricted by password
- только с паролем - only with a password
- с защитой паролем - with password protection
- установление подлинности сообщения паролем и отзывом - challenge and reply authentication
- полномочие, определяемое паролем - password capability
- осуществляется с паролем - provided with a password
