В их арсенале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать расписку в получении - receipt
попадать в цель - hit the mark
прием в члены - admission
случай в судебной практике - case in court
прятать в руке - palm
в единственном числе - in the singular
сохранять в прежнем положении - keep on
в былое время - in the old days
в совокупности - In total
приводить в себя - bring round
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
казнить их - execute them
трудящиеся-мигранты и члены их семей - migrant workers and members of their families
бельмом на их стороне - a thorn in their side
болезнь ребёнка сблизила их - the child's illness had drawn them together
были распакованы их - had unpacked them
гарантировать их безопасность - guarantee their safety
где их права - where their rights
как их производительность - how their performance
в зависимости от их производительности - based on their performance
в их роли - in their role as
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
арсенальный - ARSENALNY
арсенал оружия - arsenal of weapons
арсенал инструментов - arsenal of tools
соперничество в наращивании ядерных арсеналов - rivalry in building-up of nuclear arsenals
впечатляющий арсенал новых научных данных - an impressive arsenal of new research data
в арсенале - in the arsenal
законодательный арсенал - legislative arsenal
иметь в своем арсенале - have in your arsenal
ядерные арсеналы ведущих - nuclear arsenals leading
программа аварийной готовности на арсеналах ХО - chemical stockpile emergency preparedness project
Синонимы к арсенале: арсенал, склад, оружейной, оружие, арсенальной, оружейную, оружейная, арсенала, оружейный
В 1954 году Б. суис стал первым агентом, вооруженным Соединенными Штатами в своем арсенале Пайн-Блафф близ Пайн-Блаффа, штат Арканзас. |
In 1954, B. suis became the first agent weaponized by the United States at its Pine Bluff Arsenal near Pine Bluff, Arkansas. |
В то же время оба помощника палача принялись рыться в своем отвратительном арсенале. |
At the same time, the two assistants began to fumble among their hideous arsenal. |
Уцелевший самолет легкие деньги был восстановлен и выставлен в Редстоунском арсенале, штат Алабама. |
The surviving aircraft, Easy Money, has been restored and is on display at Redstone Arsenal, Alabama. |
Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания. |
Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast. |
Теперь Корд утверждает, что его компания занимается только технологиями, но их исследования и разработки включают в себя множество объектов, не учтённых в их ежегодном отчёте об имеющемся арсенале. |
Now, Kord claims that his company is all about technology, but their research and development includes many things that are not listed on their annual stock report. |
Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены. |
A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
Пайпер повторила свое выступление в ограниченном прокате в Нью-Йоркском Арсенале на Парк-Авеню в марте и апреле 2018 года. |
Piper reprised the performance in a limited run at New York's Park Avenue Armory during March and April 2018. |
Россия, сказал он, продолжит напоминать Западу об единственной области, в которой у них существует паритет, о своем ядерном арсенале. |
Russia, he said, will continue reminding the West of the one area in which it has parity, its nuclear arsenal. |
Дело было первоначально выдвинуто заинтересованными ветеранами, которые участвовали в экспериментах на людях в Эджвудском арсенале. |
The case was initially brought forward by concerned veterans who participated in the Edgewood Arsenal human experiments. |
В декабре 1916 года Грубер был назначен на пятимесячную службу летчиком-испытателем в Арсенале армейской воздушной службы. |
In December 1916 Gruber was assigned a five-month test pilot stint at the Army Air Service Arsenal. |
Он был разработан Дэниелом Ф Майерсом, а прототип был изготовлен на арсенале траншейных минометов Ляо Нин в Шэньяне. |
It was designed by Daniel F Myers and a prototype was made at the Liao Ning Trench Mortar Arsenal, Shenyang. |
Маграт изящно переступила через него, исчезла в арсенале и вернулась с топором. |
Magrat stepped daintily over the body of another elf, vanished into the armoury for a moment, and came back with an axe. |
Все началось с того, что в его арсенале было всего три самолета. |
It started with only three planes on its inventory. |
А антивещество есть не что иное, как новое оружие в и без того огромном арсенале. |
And yet he knew that antimatter was nothing-another weapon in man's already burgeoning arsenal. |
В США отделения полиции начинают использовать программы распознавания лиц в их арсенале борьбы с преступностью. |
Across the US, police departments are starting to use facial recognition software in their crime-fighting arsenal. |
Личные отношения, по-моему, — самое мощное средство в нашем арсенале. |
So personal relationships, I think, are probably the most powerful means we have. |
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении. |
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation. |
Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии. |
I want the exact number of every nuclear warhead in India's arsenal. |
Это было, похоже, единственное оружие в арсенале одержимых, одинаково эффективное во всех мирах Конфедерации. |
It seemed to be the one weapon in the armoury of the possessed which was the same the Confederation over. |
Пулеметы под таким названием были одним из самых смертоносных орудий в арсенале роты. |
The belt-fed shotguns were some of the deadliest, most vicious weapons in the company's arsenal. |
Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко. |
Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal. |
Оглушающее заклятие - одно из самых полезных в вашем арсенале. |
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal. |
Конечно, именно они являются самыми смертоносными системами вооружений в арсенале ВМС, но их все знают, и будучи большими платформами, они являются неким суммарным итогом кораблей меньшего размера. |
To be sure, those are actually the most lethal weapons in the Navy’s arsenal, however, everybody knows them, and, as big platforms, they are actually the sum of many smaller ones. |
Вот почему война — это идеальный инструмент в арсенале Путина, при помощи которого он может формировать у россиян нужное ему мировоззрение — что они окружены со всех сторон, и спасти их может только великий лидер. |
This is why the war is the perfect way for Putin to evoke the worldview he wants Russians to have — besieged on all sides, with only a great leader to save them. |
So, meet me in the armory when she's done. |
|
Мы получили ордер на обыск твоего дома, обнаружили, наряду с кое-чем другим, сомнительное оружие в твоем арсенале. |
We got a warrant, searched your home, found that alongside several other questionable weapons in your arsenal. |
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении. |
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation. |
А если не справлюсь, у меня есть армия адвокатов и неограниченные ресурсы в моем арсенале. |
And just in case I can't, I've got an army of lawyers and unlimited funds in my war chest. |
Только в арсенале могли нарисовать эти каракули клинописью |
Only in the Armory do they do doodles in cuneiform. |
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения. |
On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault. |
К 1940 году турецкие авиационные бригады имели в своем арсенале более 500 боевых самолетов, став крупнейшими военно-воздушными силами на Балканах и Ближнем Востоке. |
By 1940, Turkish air brigades had more than 500 combat aircraft in its inventory, becoming the largest air force in the Balkans and the Middle East. |
По состоянию на 2013 год в арсенале Корпуса морской пехоты США было 80 000 карабинов М4. |
As of 2013, the U.S. Marine Corps had 80,000 M4 carbines in their inventory. |
В этом месяце на Танковом арсенале Фишера было произведено десять танков Т26Е3: 30 в декабре, 70 в январе 1945 года и 132 в феврале. |
Ten T26E3 tanks were produced that month at the Fisher Tank Arsenal, 30 in December, 70 in January 1945, and 132 in February. |
В Детройтском арсенале в Уоррене, штат Мичиган, также сохранился Т29 без дальномера. |
There is also a surviving T29 without the rangefinder at the Detroit Arsenal in Warren, Michigan. |
Выпуск Crack v4.0a 3 ноября 1991 года, однако, ввел несколько новых функций, которые сделали его грозным инструментом в арсенале системных администраторов. |
The release of Crack v4.0a on 3 November 1991, however, introduced several new features that made it a formidable tool in the system administrators arsenal. |
Нагато был ненадолго переоборудован 15 марта-9 апреля в военно-морском арсенале Куре. |
Nagato was briefly refitted 15 March – 9 April at Kure Naval Arsenal. |
К 1872 году Манхэттенская площадь была зарезервирована для американского Музея естественной истории, основанного три года назад в Арсенале. |
By 1872, Manhattan Square had been reserved for the American Museum of Natural History, founded three years before at the Arsenal. |
Нагато, названный в честь провинции Нагато, был заказан 12 мая 1916 года и заложен в военно-морском арсенале Куре 28 августа 1917 года в качестве головного корабля своего класса. |
Nagato, named for Nagato Province, was ordered on 12 May 1916 and laid down at the Kure Naval Arsenal on 28 August 1917 as the lead ship of her class. |
В арсенале союзников не было ни одного самолета, который мог бы перевозить худого человека без модификации. |
There were no aircraft in the Allied inventory that could carry a Thin Man without being modified. |
Переоборудование ночных истребителей производилось на 11-м Военно-Морском авиационном арсенале в Хиро. |
The night fighter conversions were made at the 11th Naval Aviation Arsenal at Hiro. |
Югославская армия имела в своем арсенале только один ИСУ-152, который был оставлен частями Советской Красной Армии 2-го Украинского фронта в 1944 году. |
The Yugoslav Army had only one ISU-152 in its inventory that was abandoned by units of the Soviet Red Army 2nd Ukrainian Front in 1944. |
Сохранившийся Т92 хранится в Детройтском арсенале в Уоррене, штат Мичиган. |
A surviving T92 is preserved at the Detroit Arsenal in Warren, MI. |
Ее колокол и Вымпел для ввода в эксплуатацию ранее находились в военно-морском арсенале Хеслара, но в настоящее время находятся в военно-мемориальном музее Индианы. |
Her bell and a commissioning pennant were formerly located at Heslar Naval Armory but currently reside at the Indiana War Memorial Museum. |
В остальном слова и фразы встречаются редко, разве что в испанском и португальском арсенале. |
Words and phrases are otherwise rare, except in Spanish and Portuguese armory. |
Турецкая армия имеет самое большое количество модернизированных МБТ М48, имея в своем арсенале более 1400 единиц. |
The Turkish Army has the largest number of modernized M48 MBTs, with more than 1,400 in its inventory. |
Самая грозная ракета в арсенале Индии - это гражданский служащий. |
The most formidable missile in India's armoury is the civil servant. |
Работы по разработке проводились на федеральных арсеналах в Спрингфилдском оружейном заводе и Арсенале Харперс-Ферри. |
The development work took place at the Federal Arsenals at Springfield Armory and Harpers Ferry Armory. |
В 1908 году армия Соединенных Штатов приняла единую базовую формулу Военно-Морского Флота и начала производство на арсенале Пикатинни. |
The United States Army adopted the Navy single-base formulation in 1908 and began manufacture at Picatinny Arsenal. |
В Арсенале Харперского парома было изготовлено образцовое оружие, которое затем было передано оружейникам для копирования. |
The Harper's Ferry Arsenal produced a pattern weapon, which was then taken to gunsmiths to be copied. |
Основные годы производства были с 1820-х по 1830-е годы в Арсенале Харперс-Ферри. |
The main years of production were from the 1820s to the 1830s at the Harpers Ferry Arsenal. |
Он производится Советом артиллерийских заводов на Артиллерийской фабрике Тиручираппалли, заводе стрелкового оружия Канпур и Арсенале Ишапор. |
It is manufactured by the Ordnance Factories Board at Ordnance Factory Tiruchirappalli, Small Arms Factory Kanpur and Ishapore Arsenal. |
В арсенале лазутчиков были винтовки М16А1 и имитация военной формы южнокорейского образца. |
The infiltrators possessed among their arsenal M16A1 rifles and imitation South Korean-style military uniforms. |
Они были изготовлены во Франкфордском арсенале, Филадельфия, Пенсильвания, до 1874 года. |
They were manufactured at Frankford Arsenal, Philadelphia, PA, through 1874. |
The French Air Force has 62 in its inventory. |
|
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
The Spanish Air Force has an undetermined number of BEACs in its inventory. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
We're obviously the next band to step through that doorway. |
Испанские Военно-Воздушные Силы имеют в своем арсенале неопределенное количество маяков. |
It reached number one in Australia and Germany and number four in the Netherlands and the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в их арсенале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в их арсенале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, их, арсенале . Также, к фразе «в их арсенале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
