В качестве рекламного продукта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бить в барабан - drum
иметь в распоряжении - be at the disposal of
книга в мягкой обложке - soft cover book
заносить в указатель - index
доносить в полицию - report to the police
отпечатываться в памяти - imprint
плавка в конверторе - blow
в первую очередь - Firstly
идти в гору - go uphill
становиться в строй - fall in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
повышение качества перевода - translation quality improvement
максима качества - maxim of quality
изменения качества - quality variations
в области обеспечения качества - in the field of quality assurance
влияние качества - quality impact
звезда качества - star quality
количество вместо качества - quantity instead of quality
Данные качества воздуха - air quality data
цели качества - quality goals
национальные стандарты качества - national quality standards
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
рекламный побудительный мотив - advertising appeal
рекламный рынок - advertising market
отношение рекламных расходов к продажам - advertising-to-sales ratio
рекламное освещение - display lighting
ваш рекламный - your promotional
для использования в рекламных целях - for promotional use
для рекламных материалов - for promotional materials
рекламные операции - promotional operations
рекламные предложения - promotional offerings
рекламный раздел - advertisement pages
продукт перегонки живицы - gum naval store
долгоживущий продукт деления - long lived fission product
детский продукт - baby product
аккумуляторный продукт - cordless product
должен иметь продукт для - must have product for
в продукт - in-product
инжиниринг и продукт - engineering and product
не подвергайте этот продукт - do not expose this product
продувочный продукт - purge stream product
этот продукт или любой - this product or any
В некоторых случаях он не транслируется, но в других, таких как американское издание, он используется в качестве рекламного инструмента. |
In some cases, it is not broadcast, but in others, such as the US edition, it is used as a promotional tool. |
С 2000 года периодически выходит мультимедийный журнал на CD или DVD, хотя чаще в качестве рекламного трюка, чем самостоятельного издания. |
The occasional CD- or DVD-based multimedia magazine has come out since 2000, though more often as a promotional gimmick than a self-sustaining publication. |
Песня была выпущена в Америке и Японии только в качестве рекламного сингла и поэтому не была допущена в чарты. |
The song was released in America and Japan only as a promotional single and was therefore ineligible to chart. |
Сотни памятников были также установлены режиссером Сесилом Б. Демилле в качестве рекламного трюка для продвижения его фильма 1956 года Десять Заповедей. |
Hundreds of monuments were also placed by director Cecil B. DeMille as a publicity stunt to promote his 1956 film The Ten Commandments. |
Одно рекламное агентство посоветовало им использовать собственное имя Орвилла Реденбахера в качестве названия бренда, под которым они запустили свою поп-кукурузу в 1970 году. |
An advertising agency advised them to use Orville Redenbacher's own name as the brand name They launched their popping corn in 1970. |
28 июля альбом был доступен для предварительного заказа, заглавный трек был выпущен в качестве рекламного сингла, а также был выпущен музыкальный клип на заглавный трек. |
On July 28, the album was made available to pre-order, the title track was released as a promotional single, and the music video for the title track was released. |
С 2007 года BA использует Bartle Bogle Hegarty в качестве своего рекламного агентства. |
Since 2007, BA has used Bartle Bogle Hegarty as its advertising agency. |
Затем она некоторое время управляла своей собственной компанией, прежде чем взяться за работу в качестве внештатного рекламного копирайтера. |
She then ran her own company for a while before taking work as a freelance advertising copywriter. |
Обложка была использована Sony в рекламном ролике для телевизоров BRAVIA и выпущена в качестве сингла в 2006 году. |
The cover was used by Sony in a commercial for BRAVIA television sets, and released as a single in 2006. |
Крупные компании оценили занята построением сети сбыта Спорт в качестве рекламного носителя. |
The channel's waterway is three and a half miles in length. |
Гриффин-Парк находится под взлетной полосой лондонского аэропорта Хитроу, а крыши стендов New Road и Braemar Road используются в качестве большого рекламного пространства. |
Griffin Park is beneath the flightpath of London Heathrow Airport and the roofs of the New Road and Braemar Road stands are used as a large advertising space. |
Появившись в качестве гостя Марка Джейкобса на гала-концерте Met Gala в 2015 году, Шер позировала для осенне-зимней рекламной кампании своего бренда. |
After appearing as Marc Jacobs' guest at the 2015 Met Gala, Cher posed for his brand's fall/winter advertising campaign. |
Он был выпущен в Великобритании в качестве рекламного сингла и как пятый и последний сингл в Европе для дебютного студийного альбома группы, Ultra. |
It was released in the United Kingdom as a promotional single and as the fifth and final single in Europe for the group's debut studio album, Ultra. |
Смит начал свою профессиональную карьеру в качестве кинорежиссера под руководством индийского рекламщика и актера Алике Падамзе, который тогда был генеральным директором рекламного агентства Lintas. |
Smith began his professional career as a film executive under Indian adman and actor, Alyque Padamsee, who was then CEO of the advertising agency Lintas. |
Эта песня была переиздана 19 декабря 2013 года iTunes Stores в качестве рекламного сингла для цифровой загрузки ее одноименного пятого альбома. |
The song was re-released on 19 December 2013 by iTunes Stores as a digital download promotional single for her self-titled fifth album. |
Это также было выпущено в качестве рекламного EP под названием Vodka для продвижения бренда ленинградских ковбоев водки производства Primalco Oy. |
This was also released as a promotional EP titled Vodka to promote a Leningrad Cowboys brand of vodka made by Primalco Oy. |
Как и в случае с Heat Wave, ABC выпустила серию ранних глав в интернете в качестве рекламного инструмента. |
As they did with Heat Wave, ABC released a series of the early chapters online as a promotional tool. |
Этот EP был выпущен через японский фанклуб Cowboy Bebop в качестве рекламного материала в ограниченном количестве. |
This EP was released through the Cowboy Bebop Japanese fanclub as promotional material in limited quantities. |
Она начала приобретать известность в рекламной кампании Samsung Electronics, в которой она выступала в качестве новобрачной домохозяйки. |
She began to gain celebrity in an advertising campaign for Samsung Electronics in which she acted as a newly wedded housewife. |
Фильм также изображает актеров, одетых в костюмы Armani Exchange в одной части фильма, возможно, в качестве рекламной кампании. |
The film also portrays the cast wearing Armani Exchange suits in one part of the film, possibly as a promotional campaign. |
В течение некоторого времени организации использовали тестирование в качестве рекламного средства. |
For some time Orgs have used testing as a promotional means. |
The song was released as a promotional single in Spain. |
|
Три тысячи экземпляров мы разослали потенциальным подписчикам в качестве одноразовой рекламной акции. |
We mailed three thousand free copies to potential subscribers, as part of a sudden, one-time special promotion effort. |
Он был выпущен 17 апреля 1995 года в качестве рекламного сингла с альбома. |
It was released on April 17, 1995 as a promotional single from the album. |
Каждая ссылка на источник СМИ, используемый в качестве ссылки, не является рекламной акцией. |
Every link to a media source used as a reference is not a promotion. |
Это было достаточно успешно, чтобы сцена из постановки вскоре появилась в качестве рекламной таблички для дымохода. |
This was successful enough for a scene from the production to appear as a commercial chimney plaque soon after. |
Например, пьеса используется в качестве темы для порошкового тоста Man в шоу Ren and Stimpy, Help Wanted in SpongeBob SquarePants и рекламного материала для Disney. |
For example, the piece is used as the theme for Powdered Toast Man in The Ren and Stimpy Show, Help Wanted in SpongeBob SquarePants, and promotional material for Disney. |
В этом году группа впервые выступила в качестве резидентов на довольно разорванном рекламном мероприятии. |
This year the group performed for the first time as The Residents at a Rather Ripped promotional event. |
Он был выпущен в качестве рекламного сингла с его третьего студийного альбома Graffiti 24 ноября 2009 года в Соединенных Штатах. |
It was released as a promotional single from his third studio album, Graffiti, on November 24, 2009 in the United States. |
У него была возможность присоединиться к Сеульской полицейской рекламной команде, театральному подразделению при Сеульском столичном полицейском управлении,но выбрать службу в качестве активного солдата. |
He had the option to join the Seoul Police Promotional Team, the theater unit under the Seoul Metropolitan Police Agency, but choose to serve as an active duty soldier. |
Вместо этого я предлагаю нам внимательно изучить эту статью, чтобы убедиться, что хаки CZ не используют ее в качестве своего рода рекламной страницы. |
Instead, I suggest we need to have a proper look at this piece to make sure that CZ hacks are not using it as a kind of publicity page. |
Это видео было одновременно рекламной кампанией для Бриджит Маккормак, которая баллотировалась в качестве беспартийного кандидата в Верховный суд штата Мичиган. |
The video doubled as a campaign ad for Bridget McCormack, who was running as a nonpartisan candidate for Michigan's Supreme Court. |
Малые предприятия также используют сайты социальных сетей в качестве рекламной техники. |
Case officer BESSIE supervises BENSON and BEAGLE. |
Позже эта песня была использована в качестве саундтрека для телевизионного рекламного ролика для Amul. |
The song was later used as the soundtrack for the television commercial for Amul. |
Песня была сначала дразнена одноименным ароматом, а затем была выпущена в качестве рекламного сингла с альбома 4 августа 2016 года. |
The song was first teased with the fragrance of the same name, and later was released as a promotional single from the album on August 4, 2016. |
Крупные компании оценили занята построением сети сбыта Спорт в качестве рекламного носителя. |
Large companies valued the Kaweco Sport as an advertising medium. |
Песня стала поистине мировым хитом, когда была выбрана в качестве рекламного гимна Coca-Cola для Чемпионата мира по футболу 2010 года, который проходил в Южной Африке. |
The song became a truly global hit when it was chosen as Coca-Cola's promotional anthem for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa. |
My PR firm just hired you as a consultant. |
|
Kill Rock ' n Roll был выпущен в качестве последнего рекламного сингла. |
Kill Rock 'N Roll was released as the final promotional single. |
Махеш Даттани начал свою карьеру в качестве копирайтера в рекламной фирме. |
Mahesh Dattani began his career as a copywriter in an advertising firm. |
Песня, была выпущена в качестве рекламного сингла на рок-радио, достигнув. |
The song, was released as a promotional single to rock radio, reaching. |
Малые предприятия также используют сайты социальных сетей в качестве рекламной техники. |
Small businesses also use social networking sites as a promotional technique. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Можно добавить человека в качестве пользователя рекламного аккаунта, если вы хотите разрешить ему просматривать отчеты или регулярно получать их по эл. почте. |
You can add someone as a user on your ad account if you want them to be able to access the reports themselves or receive regular reports through email. |
Он был создан Джорджем Тоникяном в качестве рекламного инструмента во время гастролей Танкяна. |
It was created by George Tonikian as a promotional tool while Tankian was on tour. |
Эта кассета была выпущена компанией Nickelodeon / Sony Wonder и доступна только по почте в качестве рекламной связи с замороженными хлопьями Mini Wheats. |
This cassette was released by Nickelodeon/ Sony Wonder and only available by mail as a promotional tie-in with Frosted Mini Wheats cereal. |
В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз. |
In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye. |
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Собственный рекламный аккаунт или доступ к рекламному аккаунту. |
Your own ad account or access to an ad account. |
She works an entry level job at an ad agency. |
|
Joe was a big man in a new field. |
|
В рекламной кампании эти двое мужчин изображены в новых футболках Манчестер Сити дома и на выезде в сезоне 2012/13. |
In the advertising campaign, the two men are pictured wearing the new Manchester City home and away shirts for the 2012–13 season. |
Поскольку у Джолитти не было рекламной фотографии Джеймса Духана, ранние выпуски серии рисовали Мистера Скотта по-другому. |
Since Giolitti didn't have a publicity photo of James Doohan, early issues of the series had Mr. Scott drawn differently. |
Летом 2016 года Google тихо сняла запрет на личную информацию в своем рекламном сервисе DoubleClick. |
In the summer of 2016, Google quietly dropped its ban on personally identifiable info in its DoubleClick ad service. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
В 1996 году он был выпущен как сингл в Великобритании после того, как был показан в рекламной кампании диетической колы. |
In 1996, it was released as a single in the UK after being featured in a Diet Coke advertising campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве рекламного продукта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве рекламного продукта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, рекламного, продукта . Также, к фразе «в качестве рекламного продукта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
