В любое время с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составлять в сумме - amount to
войти в раж - go into rage
исполнять роль в пантомиме - mime
сажать в тюрьму - imprison
помещать в середину - middle
содержание в исправности - maintenance
плавка в конверторе - blow
вменение в вину - imputation
в плохом настроении - in a bad mood
приписывать в конце - subjoin
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в любое время и в ближайшем будущем - anytime in the near future
в любое время между - anytime between
любое другое государство - any other state
любое будущее - any future
любое другое использование считается - any other use is considered
любое обременение - any encumbrance
любое положение этого - any provision of this
любое снаряжение - any outfit
любое существенное нарушение - any material breach
любое такое приложение - any such application
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
послеобеденное время - afternoon
в любое время - Anytime
все в свое время - all in good time
время поджимает - time pressure
хорошо тебе провести время - have a good time
время сена - hay time
время до первого байта - time to first byte
крайне неудобное время - unearthly hour
стараться уложиться в установленное время - talk against time
время остановки - stop time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
возиться с - fiddle with
сбиваться с пути истинного - stray
спускать с цепи - derail
с кровью - with blood
напевать с закрытым ртом - hum
читать текст с оговорками - fluff
с окровавленными руками - with bloody hands
с расчетом на выгоду - on spec
с кислой миной - acidly
с глаз долой - из сердца вон - Out of sight, out of mind
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
испарение с помощью лазера - laser induced vaporisation
быть получены с помощью - be obtained by means
генерируется с помощью компьютера - generated by computer
или с помощью - or by using
Информация, собранная с помощью - information gathered via
даже с помощью - even by means
может быть измерена с помощью - can be measured by using
с помощью этой книги - with the help of this book
обнаружение с помощью пассивных средств - passive detection
повышен с помощью - promoted via
Синонимы к помощью: через
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Например, ISDB-T может передавать как LDTV, так и HDTV с помощью одного телевизионного канала или переключаться на 3 SDTV, что может быть выполнено в любое время. |
For example, ISDB-T can transmit both LDTV and HDTV using one TV channel or change to 3 SDTV, a switch that can be performed at any time. |
Списки можно создавать непосредственно с помощью процедуры list, которая принимает любое количество аргументов и возвращает список этих аргументов. |
Lists can be created directly with the list procedure, which takes any number of arguments, and returns the list of these arguments. |
К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение. |
The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process. |
Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема. |
Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem. |
С помощью NAT локальная сеть может использовать любое пространство IP-адресов. |
With NAT, the local network can use any IP address space. |
С помощью этой техники лазер действительно способен остановить запись на любое время и возобновить ее, когда буфер снова заполнится. |
With this technique, the laser is indeed able to stop writing for any amount of time and resume when the buffer is full again. |
Он также воспроизводится в любое время с помощью внутриигрового радио. |
It is also playable any time using the in-game radio. |
Киберзапугивание - это любое запугивание, осуществляемое с помощью технологии. |
Cyberbullying is any bullying done through the use of technology. |
Можно ли откорректировать любое отклонение в зрении с помощью лазера? |
How old does one need to be for laser surgery? |
Учитывая любое собственное состояние энергии, мы можем воздействовать на него с помощью понижающего оператора a, чтобы получить другое собственное состояние с ħw меньшей энергией. |
Given any energy eigenstate, we can act on it with the lowering operator, a, to produce another eigenstate with ħω less energy. |
Говорила, что может вывести любое пятно для мистера Марча, с помощью секретного ингредиента, любви. |
She said she could get a stain out of anything for Mr. March using a secret ingredient- love. |
Любое чувство страха или опасения может быть успокоено с помощью других прикосновений, таких как поцелуи, обнюхивание и нежный массаж. |
Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage. |
В этом случае вычислить Δt с помощью компьютера не сложнее, чем любое из его приближений. |
In this event it is no more difficult to evaluate Δt using a computer than any of its approximations. |
Любое шлифование производится с помощью относительно небольших ручных, механических шлифовальных станков. |
Any grinding is done with relatively small manually operated, mechanical grinding machines. |
С помощью этого интерфейса любое приложение на языке 'С' может вносить записи в системный лог. |
With this C-interface any application written in C can write to the system log. |
Кроме того, полученные с помощью аэропоники семена можно собирать в любое время и в любом размере, который требуется садовод, от пяти до 30 граммов. |
In addition, the aeroponically produced seeds can be harvested at any time and size that the grower requires, from five to 30 grams. |
Ему было предоставлено здание, из которого бедняки могли в любое время обратиться за помощью. |
He was given a building from which the poor could at any time apply for assistance. |
Полимерные маски, с помощью которых можно скопировать любое лицо, восстановленные из ДНК части тела, и теперь, когда Аманда с ними заодно. |
Polymers that can make copies of someone's face, body parts regenerated from source DNA, and now, Amanda is working with them. |
Как упоминалось выше, вышеупомянутая схема может быть расширена с помощью нескольких 4-ходовых переключателей между 3-ходовыми переключателями для расширения коммутационной способности в любое число мест. |
As mentioned above, the above circuit can be extended by using multiple 4-way switches between the 3-way switches to extend switching ability to any number of locations. |
Он также воспроизводится в любое время с помощью внутриигрового радио. |
The whey dripping out of the bag can be used to curdle the next batch of mizithra. |
Это любое запугивание, которое проводится с помощью речи или другого использования голоса и не предполагает никакого физического контакта. |
This is any bullying that is conducted by speaking or other use of the voice and does not involve any physical contact. |
Закон о публичности устанавливает процедуру, с помощью которой любое лицо может получить доступ к любой записи, находящейся в распоряжении органа власти. |
The Publicity Act establishes a process by which any person may access any record in possession of an authority. |
Любое значение, не являющееся табличным, может быть присоединено к буферному объекту с помощью оператора конкатенации .. безошибочно. |
Any non-table value may be joined a Buffer object with the concatenation operator .. without error. |
Все попытки стимулировать создание рабочих мест или рост экономики с помощью лёгких денег приведут лишь к росту цену, компенсируя любое влияние данной политики на безработицу. |
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. |
Статья 4 закона об адвокатуре предусматривает, что любое лицо вправе обратиться за помощью к адвокату по своему выбору. |
Article 4 of the Legal Profession Act provides that everyone has the right to apply to a lawyer of his or her own choosing. |
Как и в случае с офортом, любое удаление или перемещение требует стирания всего экрана с помощью яркой зеленой вспышки, а затем медленного перерисовывания всего изображения. |
Like an Etch-a-Sketch, any deletion or movement requires erasing the entire screen with a bright green flash, and then slowly redrawing the entire image. |
С помощью этого метода можно точно определить любое положение на опорном эллипсоиде Земли или над ним. |
Any position on or above the Earth's reference ellipsoid can be precisely given with this method. |
Сидение в островном стиле также дает группе возможность говорить друг с другом в любое время и обращаться за помощью, если это необходимо. |
Island style seating also gives the group the benefit of being able to speak to one another at any time, and ask for help if needed. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Offer still stands, day or night, male or female. |
|
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
Меня не поколеблет твоя попытка сбить мою программу с помощью твоей женской секс-оргии. |
I will not be swayed by your attempts to confuse my programming with your all-female sex orgy. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Любое копирование информации с этого сайта - только со ссылкой на источник. |
Any copying information from this site only with reference to the source. |
(vi) по которым любое лицо, которое намерено гарантировать какие-либо обязательства, не делает этого, или делает ненадлежащим образом; |
(vi) by which any person who was intended to guarantee any of the obligations does not do so, or does not do so effectively; |
Пусть летит к вам с помощью Господа и мотора фирмы Дэвидсона. |
Sent by the grace of God and Davidson motors. |
Любое шоу нашего формата подвергается критики. |
Any show like ours can incur the occasional complaint. |
Они используют любое старое оружие. |
They'll reuse any old weapon. |
So we can expect embarrassing jokes any time now, then? |
|
Извинения принимаются в любое время. |
I'll take that apology any time. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Они растут медленнее, их корни более хрупкие, и почти любое прямое солнце причинит им вред. |
They grow more slowly, their roots are more fragile, and almost any direct sun will harm them. |
С технической точки зрения, любое ядерное оружие низкой мощности является радиационным оружием, в том числе и неусиленные варианты. |
Technically speaking, every low yield nuclear weapon is a radiation weapon, including non-enhanced variants. |
Таким образом, любое горное оборудование должно быть либо высокоавтоматизировано, либо поблизости необходимо присутствие человека. |
Thus any mining equipment will either need to be highly automated, or a human presence will be needed nearby. |
После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение. |
After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal. |
Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока. |
This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed. |
После того, как любое количество сносок было вставлено в содержание, список ссылок должен быть сформирован. |
Once any number of footnotes have been inserted into the content, the reference list must be generated. |
В этом случае было решено, что любое расширение обстоятельств, в которых следует проявлять заботу, должно быть разработано осторожно. |
It was held in this case that any extension of the circumstances in which a duty of care should be owed should be developed cautiously. |
CAP часто неправильно понимается, как если бы человек должен был отказаться от одной из трех гарантий в любое время. |
CAP is frequently misunderstood as if one has to choose to abandon one of the three guarantees at all times. |
Лампа может быть перемещена в любое положение, и пружины будут поддерживать это положение до тех пор, пока не переместятся снова. |
The lamp can be moved into any position, and the springs will maintain the position until moved again. |
Все тарифы были проданы как открытые рейсы туда и обратно, причем пассажирам было разрешено вернуться в свое место назначения в любое время, до 1 апреля 2019 года. |
All fares were sold as open-ended round-trips, with passengers allowed to return to their origin at any time, until April 1, 2019. |
Тогда любое единичное значение имеет неопределенность, равную стандартному отклонению. |
Then, any single value has an uncertainty equal to the standard deviation. |
Таким образом, они могут быть закрыты или захвачены правительством в любое время. |
As such, they may be shut down or seized by a government at any time. |
Любое физическое лицо или добровольное объединение может предоставлять арбитражные или охранные услуги, как и любые другие услуги. |
Any individual or voluntary association may provide arbitration or security services, just like any other service. |
Результатом всего этого является то, что любой вопрос, который я задаю, отбрасывается, и любое предложение, которое я делаю, отбрасывается. |
The effect of all of this is that any question I ask is brushed off, and any suggestion I make is brushed off. |
Почему любое решение должно быть сделано на федеральном уровне? |
Why should any solution have to make a federal case of it? |
Россия отрицала любое вмешательство в Украину со стороны своих войск за пределами Крыма. |
Russia denied any interference in Ukraine by its troops outside Crimea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в любое время с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в любое время с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, любое, время, с, помощью . Также, к фразе «в любое время с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
