В плохом настроении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие | |||
in a bad temper | в плохом настроении | ||
in bad humor | в плохом настроении | ||
in ill humor | в плохом настроении | ||
in the sulks | в плохом настроении | ||
словосочетание | |||
down in the mouth | как в воду опущенный, в унынии, в плохом настроении, удрученный | ||
имя прилагательное | |||
disgruntled | недовольный, рассерженный, раздраженный, в плохом настроении | ||
useless | бесполезный, никуда не годный, в плохом настроении, плохо себя чувствующий | ||
ill-disposed | склонный к дурному, злой, недружелюбный, недоброжелательный, в плохом настроении, не в духе | ||
bad-tempered | злой, раздражительный, в плохом настроении |
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
в ближайшие дни - in the coming days
входить в состав - comprise
быть в затруднении - be in difficulty
высечены в камне - set in stone
позиция рука в руку - hand-in-hand position
эскиз в масштабе - dimensioned sketch
попадать в автоаварию - get into car accident
первое издание произведения в бумажной обложке - original paperback
скорость в балласте - ballast draft speed
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
очень плохой образец - very poor sample
плохой сапожник - bungler
плохой сон - bad dream
сделать плохой перерыв - make a bad break
плохой ребенок - badly behaved child
иметь плохой сбыт - meet with a slow sale
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
плохой вкус - poor taste
поворот с плохой видимостью - blind curve
плохой пример - poor example
Синонимы к плохой: не то, так себе, последний, никакой, оставляет желать лучшего, не того, больная, низкий, низкого качества
Антонимы к плохой: хороший, лучший, полный, красивый, добрый, значительный, здоровый, полезный, отличный
Значение плохой: Лишённый положительных качеств, неудовлетворительный, не удовлетворяющий каким-н. требованиям ;.
имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling
словосочетание: frame of mind
приподнятое настроение - a good mood
поднимать настроение - cheer up
скверное настроение - a bad mood
хорошее настроение - good spirits
конъюнктивное настроение - conjunctive mood
под настроение - in the right frame of mind
преобладающее настроение - prevailing mood
приводить в хорошее настроение - put in good spirits
омрачать настроение - cloud the spirits
создают веселое настроение - making spirits bright
Синонимы к настроение: душевное состояние, настроение, расположение духа, дух, настройка, каприз, причуда, норов, прихоть, конституция
Значение настроение: Внутреннее, душевное состояние.
недоброжелательный, склонный к дурному, злой, недружелюбный, не в духе
А папа шляется по округе в плохом настроении потому что отборочная комиссия думает, что он обычный, что правда. |
And daddy is stamping around in a bad mood because the selection committee thinks he's common, which he is. |
После смерти моей мамы он встречался с женщиной по имени Энни, но она с ним рассталась, и он был в плохом настроении, поэтому я его пригласил погостить. |
After my mom passed away, he dated this woman named Annie, and she broke up with him, and then he seemed kind of down, so I invited him out. |
У нее была подруга по играм, дочь одного из слуг, с которой она жестоко обращалась всякий раз, когда бывала в плохом настроении. |
She had a playmate, the daughter of one of the other servants, that she would be cruel to whenever she felt in a poor mood. |
It works for me even when I'm not in the mood. |
|
Почему ты в таком плохом настроении? |
Why are you in such a bad mood? |
I've been in a real bad mood lately. |
|
Джонсон сказал, что во время второго чтения она носила рокерскую куртку и была в плохом настроении. |
Johnson said she wore a rocker jacket during her second reading and was in a bad mood. |
Кривошип может также относиться к человеку с дурным характером или к тому, кто находится в плохом настроении, но это употребление не является предметом данной статьи. |
Crank may also refer to an ill-tempered individual or one who is in a bad mood, but that usage is not the subject of this article. |
If the cop's in a bad mood, she does. |
|
Она была в плохом настроении и вышла прогуляться. |
She was in a bad mood. She went out for a stroll. |
Он в плохом настроении. Что произошло? |
He is in a bad mood, isn't he? |
Джош может быть в плохом настроении, и прямо сейчас Джош и есть в плохом настроении. |
Josh can be in a bad mood, and right now Josh is be in a bad mood. |
Поэтому вы всегда в плохом настроении? |
Is that why you're always in a bad mood? |
Почему ты в плохом настроении? |
Is there some reason you're in a bad mood? |
Она хочет, что бы я сделал себе промывание кишечника... Типа из-за того, что я вроде бы постоянно в плохом настроении, источаю токсины. |
She wants me to get a colonic... something about me being in a bad mood all the time because I'm leaking toxins. |
Счастливые доктора работают на 19% быстрее докторов в плохом, спокойном или тревожном настроении, а их диагнозы более точны. |
Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
Придворный Ориндо говорит ему, что его брат Тразимед тоже в плохом настроении, одержим женским портретом. |
He is told by a courtier, Orindo, that his brother, Trasimede, is also in a bad way, obsessed with the portrait of a woman. |
Энни уже неделю перехаживает и она постоянно в плохом настроении. |
Annie's just a week overdue and in a permanent bad mood. |
Энтони Орсатти пребывал в плохом настроении. |
Anthony Orsatti was in a bad mood. |
если я в хорошем настроении- музыка делает его еще лучше. если у меня плохое настроение, то она дает мне возможность быть в плохом настроении, позволяет мне быть тем, кто я есть. |
If I'm in a good mood, it makes me in a better mood, if I'm in a bad mood, it, kind of, allows me to be in that bad mood and give me permission to be who I am. |
Извини, я действительно в плохом настроении, потому что Citizendium, вероятно, не будет жить и брыкаться вечно. |
Sorry, I'm in a really foul mood because Citizendium probably won't be alive and kicking forever. |
Счастливый человек работает на 31% эффективнее человека в плохом, спокойном или тревожном настроении. |
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
Надо же, ты и правда в плохом настроении. |
Wow, you really are in a bad mood. |
Матч прошел в плохом настроении, причем каждая сторона обвиняла другую в грубой игре, и в конечном итоге завершился вничью со счетом 3: 3. |
The match was ill-tempered, with each side accusing the other of rough play, and eventually finished as a 3–3 draw. |
Вчера я был в плохом настроении, и какой-то парень удалил мою страницу legtimate, поэтому я решил спамить эту статью с плохими комментариями. |
I was in a bad mood yesterday and some guy deleted a legtimate page of mine so I decided to spam this article with bad comments. |
Если вы не возражаете, я скажу. Я заметил, что вы в плохом настроении в последнее время. |
If you don't mind my saying, I have noticed your ill humour lately. |
Что, я не могу быть в плохом настроении? |
What, I can't be in a bad mood? |
Клиентам, которые находятся в плохом настроении, труднее угодить. |
Customers who are in a bad mood are more difficult to please. |
Габи, я в плохом настроении для этого. |
Gabi, I'm not really in the mood to make out. |
Ты все время прибываешь в таком плохом настроении с тех пор, как вернулась домой. |
You've just been in such a bad mood ever since you got home. |
Ты просто в плохом настроении, потому что поссорился с Бекет. |
And you're just in a foul mood because you had a spat with Beckett. |
Блейк лег спать в плохом настроении, а проснулся на следующее утро в еще более скверном. |
Blake had gone to bed in a bad mood and had woken up the next morning feeling even worse. |
I get in a brown study, I say any goddamn thing comes to mind. |
|
Я знаю, что у людей за границей проблемы, но надо позаботиться... не думаю, что такое послание можно было бы услышать от Иисуса из Библии, даже когда он был в плохом настроении. |
I know people overseas have trouble, but you gotta take... that is not a message I can ever see the Jesus in the Bible, even when he was in a bad mood, would say. |
Не я одна в плохом настроении. |
I'm not the one having tantrums. |
Он пришел к Мэгги в надежде развлечься, но любовница была в плохом настроении. |
He had gone to the house anticipating pleasure, but Maggie was in a foul mood. |
Итак, я в плохом настроении, и я знаю, что становлюсь немного вспыльчивой. |
So, I am in a bad mood, and I know that I am being a little bit testy. |
You should never set foot in a casino in a bad mood. |
|
просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении. |
No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood. |
Может она просто была в плохом настроении. |
Maybe she was just in a bad mood. |
Вчера он действительно был в плохом настроении. |
He was in a real bad mood tonight. |
Я знала, что сейчас только раннее утро и Том был в плохом настроении. |
I knew it was just early in the morning and Tom was in a bad mood. |
Когда он был в плохом настроении, он вытаскивал карту Калифорнии и начинал смотреть на города в пустыне. |
When he was in a bad mood, he would take out this map of California, and start looking at towns out in the desert. |
Ты злая и в плохом настроении. |
You're all cranky and, uh, in a bad mood. |
Вот, видишь, она уже в плохом настроении. |
There, you see, she's already in a bad mood. |
Иногда я люблю побыть в одиночестве в своей комнате, особенно когда я в плохом настроении. |
Sometimes I like to stay alone in my room, especially when I'm in a bad mood. |
Люди умирают потому что кто-то проснулся в плохом настроении, или потому что ужин был невкусным. |
Lives are taken because somebody lost at the track that day or because dinner was late on the table. |
Или он обиделся на меня за то, что я что-то сделал или он просто в плохом настроении. |
You know, like, uh, if they're mad at something I've done or just in a bad mood. |
Кто-то в правительстве в плохом настроении, и очень скоро уже все в плохом настроении. |
Somebody in the office is in a bad mood, pretty soon everybody's in a bad mood. |
That's why he's been in such a bad mood. |
|
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Если склад не настроен как обязательный, он может быть неизвестен для начального спроса. |
When the warehouse is not set to mandatory, it may not be known from the initial demand. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно. |
Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам. |
I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в плохом настроении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в плохом настроении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, плохом, настроении . Также, к фразе «в плохом настроении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.