Испарение с помощью лазера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: evaporation, vaporization, transpiration, volatilization, effluvium, exhalation, halitus, steam, fume, reek
электронно-лучевое испарение - electron beam vaporisation
испарение примесей - volatilization of impurities
Синонимы к испарение: испарение, выпаривание, парообразование, выварка, дым, пар, пары, сильный запах, дым с сильным запахом, выдох
Значение испарение: Испаряющееся вещество.
ипотека с растущей ставкой платежей в погашение - graduated payment mortgage
буровая установка с опорой на дно - bottom-supported drilling rig
трубопровод с катодной защитой - cathodically protected pipe line
корабли с динамическими принципами поддержания - dynamically-supported ships
согласие с оговоркой - qualified assent
баллон с воздухом - air storage tank
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка - nose tilting furnace
остаться с носом - be left holding the bag
печь с внекамерным обогревом - externally heated oven
не путать с языковым кодированием - not to confuse with language encoding
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
приходить на помощь - come to the rescue
денежная помощь - cash aid
прийти на помощь - come to the aid of
нанятая помощь - hired help
(нанятая) помощь - (hired) help
предлагать квалифицированную помощь - offer professional assistance
оказывать неотложную помощь - administer emergency
бескорыстная помощь - disinterested help
налог на бесплатную медицинскую помощь - medicare tax
любезная помощь - kind assistance
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
безрезонаторный лазер - non-cavity laser
волноводный лазер - waveguide laser
газоразрядный лазер - gas discharge laser
гелий-неоновый лазер - helium-neon laser
инжекционный лазер - injection laser
передающий лазер - transmitting laser
программный лазер - software laser
лазер с накачкой излучением черного тела - blackbody pumped laser
лазер с передачей возбуждения - cross pumped laser
лазер невидимого диапазона - invisible laser
Синонимы к лазер: луч, гамма-лазер, хемолазер
Значение лазер: Оптический квантовый генератор, дающий мощные узконаправленные пучки света; луч, получаемый при помощи лазера.
Вода испаряется и отделяется от морской воды с помощью многоступенчатой флэш-дистилляции, которая представляет собой серию внезапных испарений. |
Water is evaporated and separated from sea water through multi-stage flash distillation, which is a series of flash evaporations. |
В таких условиях единственным средством, с помощью которого тело может избавиться от тепла, является испарение. |
In such conditions, the only means by which the body can rid itself of heat is by evaporation. |
Тонкий сок концентрируется с помощью многократного испарения, чтобы получить густой сок, примерно 60% сахарозы по весу и похожий по внешнему виду на сироп для блинов. |
The thin juice is concentrated via multiple-effect evaporation to make a thick juice, roughly 60% sucrose by weight and similar in appearance to pancake syrup. |
Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями. |
It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes. |
Испарение растворителя в чернилах - известная величина. |
Well, ink solvent evaporates at a known rate. |
Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем. |
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down. |
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. |
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. |
Приготовь вот это оборудование к подъему с помощью магнитных полей. |
Get this stuff ready to be lifted with magnetic fields. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью. |
Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир. |
That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Или более вероятно, что читатель журнала Скептик сделал это с помощью Фотошопа? |
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
С помощью платформы MT4 Вы можете создать свое собственное рабочее место для торговли валютами Forex, CFD и фьючерсными контрактами. |
Through MT4 you can create your own personal workplace, whether you are trading forex, CFDs or Futures Contracts. |
Или переустановите Windows на устройстве с помощью средства Windows Device Recovery Tool, а затем установите доступные обновления. |
Or, you can use the Windows Device Recovery Tool to reinstall Windows on your device, and then install available updates. |
Мягкая власть - способность добиваться того, что Вы хотите, с помощью очарования, а не принуждения или вознаграждения - становится более важной. |
Soft power - the ability to get what you want by attraction rather than coercion or payment - is becoming more important. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Покажите диалог «Поделиться» с помощью метода showFromViewController:withContent:delegate: в классе FBSDKShareDialog или создав его экземпляр и вызвав параметр show. |
Present the Share dialog by using the showFromViewController:withContent:delegate: class method on FBSDKShareDialog or by building up an instance of it and calling show. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Однако, эта борьба не закончена сказал Гонсалес, Мы намереваемся немедленно обратиться за помощью в апелляционный суд в Сан-Франциско. |
However, this fight is not over, Gonzalez said, We intend to seek immediate relief in the court of appeals in San Francisco. |
Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого. |
After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames. |
В раскрывающемся списке выберите Уведомлять отправителя с помощью подсказки политики, а затем выберите Блокировать сообщение. |
From the drop down list, select Notify the sender with a Policy Tip and then select Block the message. |
С помощью этого символа люди говорят: «Мы с тобой, Франция, и мы не боимся». |
It has become a way of saying, We are with you, France, and we are not afraid. |
Распространение демократии с помощью армии не дает желаемого результата по нескольким очевидным причинам. |
Using military force to spread democracy fails for several obvious reasons. |
Дополнительные сведения см. в разделе Публикация видеороликов с помощью Upload Studio. |
See Sharing clips with Upload Studio for more information. |
В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью. |
Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance. |
Спрос волны можно выполнить с помощью пакетного задания, но также можно автоматизировать с помощью шаблона волны. |
Wave demand can be run by using a batch job, but it can also be automated through the wave template. |
В этом случае их сжатие с помощью Opera Max не имеет смысла. |
In this case, Opera Max does not need to compress it any further. |
Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год. |
Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year. |
Я должен присобачить какую-то скобу к каким-то боковинам с помощью этих маленьких винтиков. |
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. using a bunch of these little worm guys. |
Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол. |
When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors. |
С помощью телескопических технологий проект по охране космоса НАСА определил 90% опасных объектов. |
By using telescopic technologies NASA's Spaceguard Survey has detected over 90% of all NEOs deemed harmful. |
Это началось как шалость в 1930-х годах, но обострилось с помощью бесправной молодежи в 1970-х. |
It started as pranks in the 1930s but escalated in the 1970s with disenfranchised youth. |
И в вероятном заговоре с Денис Хемпфил в убийстве Чеда и еще кучки остальных с помощью своей руки убийцы! |
And... probably being in cahoots with Denise Hemphill in murdering Chad and a whole bunch of other people with his serial killer hand! |
Ты обращался за помощью к профессиональному психиатру? |
Have you recently sought consult from a mental health care professional? |
Алан, поверь мне, единственный способ, с помощью которого ты можешь подцепить такую как Гейл - это во сне. |
Alan,trust me,the only way you're gonna hook up with someone like gail is in your dreams. |
I may be able to use it to heal my man. |
|
Но редактируют эти стенограммы с помощью программы, которая ищет слова. |
But how they redact these transcripts is through a program that searches for words. |
Всё это оборудование, что вы таскаете с собой... вы нашли что-нибудь с его помощью в Хэйвене? |
All this, uh, jury-rigged equipment you haul around... have you found anything in Haven with it? |
Мы можем прикрепить их с помощью лент. |
We can stick 'em on with tape. |
Она была настолько несведуща во всех делах, что почти с каждым вопросом ей приходилось обращаться к нему за помощью. |
She was so entirely ignorant of all forms of business that in nearly everything she had to refer to him. |
С его помощью можно избежать плена или избавиться от лишних. |
Either for the purpose of avoiding capture or to eliminate remainders. |
Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения. |
This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело. |
Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body. |
Чтобы свести к минимуму риск возгорания, пользователям спиртосодержащего средства рекомендуется растирать руки до полного высыхания, что указывает на испарение воспламеняющегося спирта. |
To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated. |
Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела. |
So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise. |
На суше испарение и транспирация вносят еще 72 ТТ в год. |
Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year. |
Нитрат натрия образуется в результате испарения воды в пустынных районах. |
Sodium nitrate forms through the evaporation of water in desert areas. |
Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива. |
Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Большая часть теплопотерь плавательного бассейна происходит за счет испарения. |
Most swimming pool heat loss is through evaporation. |
Испарение из затонувшей колорадской кастрюли можно сравнить с кастрюлей класса А, используя константы преобразования. |
Evaporation from a Sunken Colorado Pan can be compared with a Class A pan using conversion constants. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Остаток ограничивает испарение, экономя воду. |
Residue limits evaporation, conserving water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испарение с помощью лазера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испарение с помощью лазера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испарение, с, помощью, лазера . Также, к фразе «испарение с помощью лазера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
