В настоящее время продается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
приводить в восторг - enthrall
в продолжение - in continuation
в ’молоко’ - in the ’milk’
живущий в джунглях - jungle-dweller
в этот момент - in this moment
первое место в состязании - lead
рисунок в форме глаза - eye
заключать в камеру - chamber
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
простое настоящее время - Currently, a simple
2011 г. по настоящее время - 2011 till present
кабель в настоящее время - cable now
где они в настоящее время - where they were now
в настоящее время активно - is being active
В настоящее время доля рынка - current market share
в настоящее время завышена - was being overstated
в силу настоящего - into force of the present
значения настоящего - matter hereof
Настоящая стратегия - present strategy
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
в это время - at that time
в ближайшее время нет времени - in next to no time
купить время - buy time
проводить своё свободное время - spend a free time
официальное рабочее время - official working hours
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
время акта - act time
время визита - time of visit
время землетрясения - earthquake time
время основания - time base
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
актив продается - asset sold
продается на внутреннем рынке - sold domestically
этот продукт продается - this product is sold
продает недвижимость - sells property
продается как металлолом - sold as scrap
продается в продаже - sold commercially
не продается хорошо - not selling well
продает товары или услуги - sells products or services
продается через интернет - sold over the internet
продается в одном - sold in a single
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
Наибольший объем американской ссоры в настоящее время продается в китайских кварталах. |
The greatest volume of U.S. squab is currently sold within Chinatowns. |
В настоящее время это поколение официально продается в Сингапуре и Малайзии. |
This generation is currently sold officially in Singapore and Malaysia. |
Фильм кажется довольно заметным, но в настоящее время он не продается на данный момент. |
Orienteering competitions use specially prepared orienteering maps. |
В настоящее время пикап продается на всех доступных рынках Mitsubishi, кроме США, Болгарии, Канады, Японии, Индии и Китая. |
Currently the pickup truck is sold in every available Mitsubishi market except the United States, Bulgaria, Canada, Japan, India and China. |
23 августа 2011 года проект Cynic выпустил одноименный альбом, который в настоящее время продается на Amazon в качестве цифровой загрузки. |
On August 23, 2011, The Cynic Project released a self-titled album that is currently being sold at Amazon as a digital download. |
В настоящее время печь продается компанией Glencore Technology. |
The furnace is currently marketed by Glencore Technology. |
В настоящее время он также продается в Гонконге, в основном как такси. |
Currently, it also is sold in Hong Kong, mainly as a taxi. |
Впервые произведенный в 1932 году, он в настоящее время продается более чем в 130 странах мира итальянской корпорацией Perfetti Van Melle. |
First produced in 1932, it is currently sold in more than 130 countries worldwide by the Italian corporation Perfetti Van Melle. |
В настоящее время это единственный Ягуар, который продается как левша, так и правша. |
It is currently the only Jaguar that is sold left-handed along with right-handed. |
ГМ-продукция также в настоящее время продается компанией Yanase Co., Лимитед. |
GM products are also currently sold by the company Yanase Co., Ltd. |
В настоящее время Cabana продается по всей территории Соединенных Штатов в хорошо известных местах, включая Стейк-Хаус Мортона, отели Fleming's, Roy'S и Hilton. |
Cabana is currently sold throughout the United States in well known venues including Morton's Steakhouse, Fleming's, Roy's and Hilton Hotels. |
Это был ограниченный выпуск и в настоящее время не продается. |
It was a limited release and is currently not being sold. |
Фильм кажется довольно заметным, но в настоящее время он не продается на данный момент. |
The film appears to be quite notable, but it's currently unsourced for the moment. |
Для США только 2% в настоящее время продается без рецепта, и 4% нуждается в рецепте. |
For the US only 2% is at present sold over-the-counter, and 4% needs prescription. |
В настоящее время продается в США стабилизированное и изолированное средство алоэ муцилагинозный полисахарид, как и многие нутрицевтики, его эффективность вызывает сомнения. |
Currently sold in the United States with the stabilized and isolated agent aloe mucilaginous polysaccharide, Like many nutraceuticals, its efficacy is questionable. |
В настоящее время Sienta продается в Японии, Гонконге, Сингапуре, Индонезии, Малайзии, Тайване, Лаосе и Таиланде. |
The Sienta is currently sold in Japan, Hong Kong, Singapore, Indonesia, Malaysia, Taiwan, Laos and Thailand. |
В настоящее время он продается по всей Великобритании и Ирландии. |
It is currently sold throughout the United Kingdom and Ireland. |
В настоящее время одобренный препарат в США, меларсомин, продается под торговой маркой Immiticide. |
The currently approved drug in the US, melarsomine, is marketed under the brand name Immiticide. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
We are going towards it right now. |
|
Для распространения своих взглядов и настоящего соревнования в этой области с Россией Соединенным Штатам нужны ресурсы. |
Most glaringly, U.S. outreach requires resources in order to properly compete with that of Russia. |
Теперь это продается в музее Метрополитен. |
This is now for sale at the Metropolitan Museum. |
Какая разница, сколько косилок-дулок Геркулес продается в Миннеаполисе? |
I mean, what's the difference how many Hercules mower/blowers are sold in Minneapolis? |
Эта конкретная модель продаётся в нескольких крупных магазинах города. |
This particular design is sold in several major retail outlets throughout the city. |
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000 ОПЕРАЦИЙ ПО ПЕРЕСАДКЕ СЕРДЦА |
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in Zabrze |
Спорим, они надеются, что из-за этого люди забудут про гниль и начнут думать: Черт, нам лучше поторопиться, потому что оно действительно продается! |
I bet they're hoping it makes people ignore all the dry rot and think, 'Shit, we'd better hurry, 'cause they're really selling! |
Что ж, все остальное продается и покупается. |
Well, all of the others bought and sold. |
И продаётся только в нескольких местах. |
It's only sold in a few local spots. |
Сыр продаётся в баллончиках. |
You can get cheese out of a spray can. |
Пиво продается хорошо, другие продажи незначительны. |
Beer sells well, other sales are negligible. |
No, but there's a store down the road that carries some. |
|
Здесь продается всё, что вам нужно или может понадобиться. |
One-stop shopping for everything you could ever want or need. |
Большинство кофе обжаривается и измельчается на гриле и продается в упакованном виде, хотя обжаренные кофейные зерна могут быть измельчены в домашних условиях непосредственно перед употреблением. |
Most coffee is roasted and ground at a roastery and sold in packaged form, though roasted coffee beans can be ground at home immediately before consumption. |
Он продается как универсал Corolla GX с двигателем 1NZ-FE. |
It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. |
Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США. |
There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Специальное издание DVD полной серии было сделано в ограниченном количестве и продается через Omni Film Productions. |
A special edition DVD of the complete series was made in limited quantities and is sold through Omni Film Productions. |
Например, PC-Lint компании Gimpel, используемый для анализа исходного кода C++, все еще продается, хотя он был представлен в 1985 году. |
For example, Gimpel's PC-Lint, used to analyze C++ source code, is still being sold even though it was introduced in 1985. |
Saridon доступен на Филиппинах и продается по рекомендованной розничной цене PhP4.35 за таблетку. |
Saridon is available in the Philippines and is being sold at a suggested retail price of PhP4.35 per tablet. |
Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров. |
This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation. |
Под коммерческим он подразумевает, что программное обеспечение не является бесплатным, оно продается. |
By 'commercial' it means the software isnt free, its for sale. |
Продается в 1957 году А. Angelicoussis & Co, в Греции и переименован в Армония. |
Sold in 1957 to A. Angelicoussis & Co, Greece and renamed Armonia. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
Для своего основного применения в качестве удобрения мочевина в основном продается в твердой форме, либо в виде приллов, либо в гранулах. |
For its main use as a fertilizer urea is mostly marketed in solid form, either as prills or granules. |
С тех пор книга разошлась тиражом более 14 миллионов экземпляров и до сих пор продается более 500 000 экземпляров в год. |
Since then, the book has sold more than 14 million copies and still sells more than 500,000 a year. |
Также до следующего года с Mitsubishi Mirage продается как новый Dodge Attitude с 2015 года. |
Also, to the next year with Mitsubishi Mirage is sold as the new Dodge Attitude since 2015. |
Ментос в арабских странах, таких как Египет или Марокко, часто продается в небольших рулонах примерно вдвое меньше обычного рулона Ментоса. |
Mentos in Arabic countries, such as Egypt or Morocco, are often sold in smaller rolls roughly half the size of a regular Mentos roll. |
Греческая черепаха обычно продается в качестве домашнего животного в таких странах-источниках, как Марокко и Испания, несмотря на незаконность этой торговли. |
The Greek tortoise is commonly traded as a pet in source countries such as Morocco and Spain, despite the illegality of this trade. |
Для британской версии Rio выглядит точно так же, как и американская версия, за исключением того, что там продается только вариант хэтчбека. |
For the UK version, the Rio looks exactly the same as the US version, except that only the hatchback variant is sold there. |
CPA также продается в комбинации с валератом эстрадиола как Climen, Climene, Elamax и Femilar. |
CPA is also marketed in combination with estradiol valerate as Climen, Climene, Elamax, and Femilar. |
Почти во всех странах, где CPA продается, он доступен как отдельно, так и в комбинации с эстрогеном в противозачаточных таблетках. |
In almost all countries in which CPA is marketed, it is available both alone and in combination with an estrogen in birth control pills. |
В дополнение к однократным лекарственным препаратам МПА продается в комбинации с эстрогенами Цээ, эстрадиолом и валератом эстрадиола. |
In addition to single-drug formulations, MPA is marketed in combination with the estrogens CEEs, estradiol, and estradiol valerate. |
Norethisterone is marketed widely throughout the world. |
|
Электронных систем Melpar продается программное обеспечение идею радио ВВС США. |
E-Systems Melpar sold the software radio idea to the US Air Force. |
Дроспиренон продается в сочетании с эстрогеном под различными торговыми марками по всему миру. |
Drospirenone is marketed in combination with an estrogen under a variety of brand names throughout the world. |
Хумус в израильском стиле также продается в продуктовых магазинах по всей Америке, в том числе такими популярными брендами, как Sabra и Tribe. |
Israeli style hummus is also sold in grocery stores across America, by popular brands such as Sabra and Tribe, among others. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время продается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время продается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, продается . Также, к фразе «в настоящее время продается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
