В настоящее время управляет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение в звании - promotion
в юго-восточном направлении - southeastward
висеть в воздухе - hang in the air
гнать мяч в лунку - putt
приходить в экстаз - come into ecstasy
в дальнейшем - further
соединять в одно целое - unite
ставить в известность - to notify
в доме - in home
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящая война - real war
будучи в настоящее время заряда - being currently in charge
в этом настоящее время - in these present times
к статье 19 настоящего - to article 19 hereof
В настоящее время в аренду - are currently rented
начинается настоящая работа - real work begins
Настоящая биография - present a biography
настоящая страсть - real passion
начало настоящего - beginning of the present
целей настоящего протокола - the purposes of this protocol
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
будущее время - Future tense
военное время - war time
деньги, собранные во время службы - money collected during service
в ночное время - in the nighttime
проводить свободное время - spend free time
расчетное время - levelled time
компенсационное время - time in lieu
время присутствия на работе - time attendance
время жестоких - the brutal
живёт в настоящее время - live now
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
крыло с управляемым пограничным слоем - boundary layer controlled wing
волосы управляемый - hair manageable
управляемый воздушный шар - navigable balloon
внутренний управляемый рост - domestic driven growth
управлять работой - manage work
управлять персональной информацией - manage your personal information
мы управляем - we govern
создана и управляется - established and managed
управляемый фонд - managed fund
электрически управляемый замок - electrically operated lock
Весь шахматный каталог в настоящее время принадлежит Universal Music Group и управляется Geffen Records. |
The entire Chess catalogue is currently owned by Universal Music Group and managed by Geffen Records. |
В настоящее время это дендрарий, управляемый городским советом Глостера. |
The grounds are now an arboretum run by Gloucester City Council. |
Международный космический оркестр был создан, собран и в настоящее время управляется дизайнером опытов и режиссером Нелли Бен Хаюн. |
The International Space Orchestra was created, assembled and is currently directed by designer of experiences and director Nelly Ben Hayoun. |
Он был основан в 1996 году Джимом Тернером, бывшим редактором Arkham House, и в настоящее время управляется его братом Гэри и его женой Джери Тернер. |
It was founded in 1996 by Jim Turner, former editor at Arkham House, and is currently run by his brother Gary and his wife, Geri Turner. |
В настоящее время Amnesia управляется ночным клубом Cream, созданным и основанным Джозефом Малленом из Честера в 1995 году в Ливерпуле. |
Amnesia is currently run by the Cream nightclub, created and founded by Joseph Mullen from Chester in 1995, in Liverpool. |
Школа поддерживает футбольную академию в сотрудничестве с Dover Athletic F. C. И в настоящее время управляется тренером Майклом Сандманом. |
The school maintains a Football Academy in Association with Dover Athletic F.C. and is currently run by coach Michael Sandmann. |
RSL в настоящее время управляет тремя взрослыми командами в дополнение к стороне MLS. |
RSL currently operates three adult teams in addition to the MLS side. |
Как подразделение Live Nation, компания в настоящее время управляет 12 клубами по всей Северной Америке. |
As a division of Live Nation, the company currently operates 12 clubs throughout North America. |
Он перешел в команду Renault F1 на сезон 2019 года и в настоящее время управляет ими. |
He moved to Renault F1 team for the 2019 season, and currently drives for them. |
В настоящее время он входит в состав Украины, управляется из Киева. |
At present it is part of Ukraine, administered from Kiev. |
В настоящее время он управляется и управляется государственным управлением Панамского канала. |
It is now managed and operated by the government-owned Panama Canal Authority. |
Основанная в 1967 году как производитель жалюзи, она в настоящее время управляет своими собственными экструзионными установками в двенадцати странах. |
Founded in 1967 as a manufacturer of shutters, it currently operates its own extrusion facilities in twelve countries. |
В настоящее время ротонда находится в пользовании старой католической церкви в Чехии и управляется Пражским Старокатолическим приходом. |
At present, the rotunda is in use by the Old Catholic Church in Czech Republic and it is administered by Prague Old Catholic parish. |
В настоящее время Пике находится на пенсии и управляет несколькими предприятиями в Бразилии. |
Piquet is currently retired and runs several businesses in Brazil. |
В настоящее время даже трудно назвать все действия, развлечения и хобби управляемыми людьми в их свободное время. |
Nowadays it's even hard to name all the activities, entertainments and hobbies run by people in their free time. |
Местный парк такси состоит из более чем 57 транспортных средств, обслуживаемых во всех пригородах, и в настоящее время управляется компанией Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
The local taxi fleet consists of over 57 vehicles services in all suburbs and is currently operated by Ballarat Taxis Co-op Ltd. |
В настоящее время рубери Оуэн управляется Дэвидом Оуэном, а соучредителем-Джимом Оуэном. |
Rubery Owen is now managed by David Owen, and co run by Jim Owen. |
В настоящее время Caffè Vita управляет 13 кафе в Сиэтле, Портленде, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. |
Caffè Vita now operates 13 cafes throughout Seattle, Portland, New York, and Los Angeles. |
В настоящее время LCHKS управляет школами в детском саду, начальной и средней школе, обслуживая почти 20 000 учащихся по всему Гонконгу. |
Currently, the LCHKS is operating schools at kindergarten, primary, secondary levels serving nearly 20,000 students throughout Hong Kong. |
В настоящее время им управляет центр сейсмических исследований Вест-Индского университета. |
It is currently managed by the Seismic Research Centre, University of West Indies. |
Джимбо является соучредителем, но реальность такова, что в настоящее время он не управляет шоу. |
Jimbo is the co-founder but the reality is that he currently does not run the show. |
Интерсект 2 был спроектирован, чтобы попасть в настоящего шпиона, как Брайс Ларкин, в кого-то, кто целиком управляет своими эмоциями. |
The Intersect 2.0 was designed to go into a real spy, like Bryce Larkin. Someone in complete control of their feelings. |
С 1976 года театр был зарегистрирован как благотворительный фонд и в настоящее время управляется местной управленческой командой. |
Since 1976 the theatre has been registered as a Charitable Trust and is now run by a local management team. |
В настоящее время общиной управляет Чеширский Восточный Совет. |
The common is now managed by Cheshire East Council. |
В настоящее время амфитеатром управляет Тайчжунское Городское бюро по делам культуры. |
Amphitheater is now managed by the Taichung City Cultural Affairs Bureau. |
Он принадлежит Себастьяну УК яму, экс-мэру Фелипе Каррильо Пуэрто, и в настоящее время управляется Luna Medios как станция формата grupera. |
I'm troubled by the presumption that 'Theurge' as described in the books falls into the same category as 'psionics' in this write up. |
В настоящее время Косово управляется Республикой Косово под наблюдением МООНК, а позднее, возможно, и ЕВЛЕКС. |
Currently Kosovo is governed by the Republic of Kosovo under the supervision of UNMIK and later possibly by EULEX. |
В настоящее время он является старшим аналитиком криптографических сетевых транзакций, управляемых из его дома в Фортитьюд-Вэлли, штат Квинсленд. |
He currently is the senior analyst at Cryptographic Networked Transactions operated from his home in Fortitude Valley, Queensland. |
Гоночная трасса в настоящее время принадлежит и управляется NASCAR. |
The raceway is currently owned and operated by NASCAR. |
В настоящее время Greenhouse Studios управляет большой комнатой слежения с консолью Neve. |
Currently Greenhouse Studios operates the large tracking room with a Neve console. |
Гавань Беноа является входом в Денпасар по морю и в настоящее время управляется PT Pelindo III. |
Benoa Harbour is the entrance to the Denpasar by sea and is currently managed by PT Pelindo III. |
В настоящее время этот объект принадлежит и управляется Фондом Санта-Барбары по сохранению истории как исторический дом-музей. |
The site is currently owned and operated by the Santa Barbara Trust for Historic Preservation as a historic house museum. |
C3 Entertainment в настоящее время управляет официальной трибьют-группой с участием большого боппера-имперсонатора, гастролирующего с зимней танцевальной вечеринкой. |
C3 Entertainment currently manages an official tribute band featuring a Big Bopper impersonator, touring with the Winter Dance Party. |
TSMC выкупила совместное предприятие partners в 2000 году и приобрела полный контроль, а в настоящее время управляет им как полностью принадлежащей дочерней компанией. |
TSMC bought out the joint venture partners in 2000 and acquired full control, and currently operates it as a fully owned subsidiary. |
Тайвань, который в настоящее время управляет островом Тайпин, который является самым крупным из островов Спратли, также отклонил это решение. |
Taiwan, which currently administers Taiping Island which is the largest of the Spratly Islands, also rejected the ruling. |
Компания COSCO возобновила свою деятельность и в настоящее время управляет портом Пирей. |
COSCO revitalized and currently runs the Port of Piraeus. |
В настоящее время стандартом управляет EMVCo, консорциум финансовых компаний. |
The standard is now managed by EMVCo, a consortium of financial companies. |
В настоящее время управляет в связи с болезнью отца, Роя Корниклесона. |
Crystal Mountain Records... currently run by his well respected and terminally ill father Roy Cornickleson. |
В настоящее время он также управляет независимой поисковой системой приложений knicket в качестве основателя и главного креативного директора. |
He currently runs also the independent app search engine knicket as founder and Chief Creative Officer. |
Нью-Йоркский Азиатский кинофестиваль в настоящее время принадлежит и управляется некоммерческой организацией The New York Asian Film Foundation Inc. |
The New York Asian Film Festival is now owned and operated by the nonprofit organization the New York Asian Film Foundation Inc. |
В настоящее время стандарт определяется и управляется частной корпорацией EMVCo LLC. |
Now the standard is defined and managed by the privately owned corporation EMVCo LLC. |
В настоящее время зданием управляет комитет преданных своему делу волонтеров из города и членов других местных организаций. |
Presently, the building is managed by a committee of dedicated volunteers from the town and members of other local organisations. |
В настоящем твоими действиями управляет отшельник – Норрелл. |
For the present, your actions are governed by a hermit - Norrell. |
В настоящее время Tesco Ireland управляет более чем 19 гипермаркетами по всей стране. |
Tesco Ireland now runs upwards of 19 hypermarkets across the country. |
Ричардсоновская романская работа в настоящее время управляется Индиан-Хиллз коммьюнити колледжем в качестве здания кампуса-спутника, поскольку новая библиотека была построена в 1996 году. |
The Richardsonian Romanesque work is now operated by Indian Hills Community College as a satellite campus building, as a new library was built in 1996. |
В настоящее время он управляет более чем 150 магазинами по всей стране, включая места в городах Медельин, Кали, Ибаге, Перейра, Манисалес и Барранкилья. |
Currently it operates more than 150 stores around the country including locations in the cities of Medellin, Cali, Ibague, Pereira, Manizales and Barranquilla. |
В настоящее время он управляется частной компанией Metrovías, которая также управляет метро и линией Urquiza в городе. |
It is currently operated by the private company Metrovías, who also operate the Underground and the Urquiza Line in the city. |
RATP, государственная компания, которая управляет большей частью парижской системы общественного транспорта, в настоящее время проводит испытания с использованием гибридного автобуса, оснащенного ультраконденсаторами. |
RATP, the public-owned company that manages most of Paris' public transport system, is currently performing tests using a hybrid bus outfitted with ultracapacitors. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Гавань Беноа является входом в Денпасар по морю и в настоящее время управляется PT Pelindo III. |
The princeps himself had to be a former censor. |
And the important thing is that no one is in charge. |
|
До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность. |
Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe. |
Таково, опять-таки, положение настоящего текста, хотя возможны и многие другие тексты. |
This is, again, the position of the present text; although many other texts would be possible. |
Игрок управляет Санта-Клаусом, когда он мчится, чтобы спасти Рождество от злой мыши, которая украла подарки детей и прокляла их заклинанием. |
The player controls Santa Claus as he races to save Christmas from an evil mouse who has stolen the kids' presents, and cursed them with a spell. |
E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля. |
E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle. |
Во время этого эпизода Мак берет Ричи в спортзал боевых искусств, или додзе, управляемый Чарли Десальво, где они намерены тренироваться. |
During this episode, Mac takes Richie to a martial arts gym, or dojo, run by Charlie DeSalvo, where they intend to train. |
Lufthansa управляет небольшим терминалом рядом с Терминалом 1 только для пассажиров первого класса Lufthansa и постоянных пассажиров HON Circle. |
Lufthansa operates a small terminal near Terminal 1 for Lufthansa first class passengers and HON Circle frequent flyer members only. |
Переломы, управляемые закрытой редукцией, возможно, можно лечить с помощью чрескожно введенных винтов. |
Fractures managed by closed reduction can possibly be treated by percutaneously inserted screws. |
Конечным результатом является список, управляемый с более высокой долей активных имен пользователей. |
The end result is a list that is manageable with a higher proportion of actionable usernames. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в настоящее время управляет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в настоящее время управляет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, настоящее, время, управляет . Также, к фразе «в настоящее время управляет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
