Снизить совокупную стоимость владения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снизить - reduce the
снизить в чине - reduce in rank
снизить риски - reduce risks
в конечном счете, снизить - ultimately reduce
и впоследствии снизить - and subsequently reduce
снизить образованные - lower educated
может снизить стоимость - could reduce the cost
может снизиться - may decline
снизить свои ожидания - lower their expectations
снизить минимальный возраст - lower the minimum age
Синонимы к снизить: ослабить, уменьшить, убавить, сбавить, понизить
совокупность наказаний - cumulative punishment
совокупность питательных веществ - gross nutrients
генеральная совокупность - parent population
проведение в совокупности - holding in aggregate
Метод Совокупная стоимость - aggregate cost method
Совокупный избыток потери перестрахования - aggregate excess of loss reinsurance
совокупное измерение поддержки - aggregate measurement of support
совокупное изменение - gross variation
увеличил совокупные активы - total assets increased
Совокупный экономический рост - aggregate economic growth
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
оценка стоимости актива - asset valuation
увеличение стоимости - addition of value
код стоимости - cost code
добавить к стоимости - add to the cost
за вычетом дисконтированной стоимости - less the discounted value
существенное снижение стоимости - substantial depreciation
страхование фактической денежной стоимости - actual cash value insurance
по их собственной стоимости - at their own cost
по наименьшей стоимости - at the lower of cost
проблемы стоимости - cost problems
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
получить владение - get possession of
относящийся к владению - possessory
владения недвижимостью - real estate ownership
"древность" владения - antiquity of tenure
африканское владение и руководство - african ownership and leadership
законное владение - legal ownership
В настоящее время во владении - are now in possession
в то время как во владении - while in possession of
в чьём-либо владении - in the possession of somebody
Условия владения - terms of ownership
Синонимы к владения: поместье, акры, земля, домен
Совокупная стоимость доказанных и возможных запасов составляет половину официальной публичной оценки доказанных запасов. |
The combined value of proven and possible is half of the official public estimate of proven reserves. |
К сожалению, разрозненные усилия в области бережливого ИТ приносят мало пользы, поскольку они не интегрированы, что необходимо для управления совокупными отходами по всей цепочке создания стоимости. |
Unfortunately, fragmented efforts at Lean IT contribute little benefit because they lack the integration necessary to manage cumulative waste across the value chain. |
Трудно оценить совокупные активы мира, потому что попытка купить их меняет их стоимость. |
It's difficult to value the world's total assets, because the act of trying to buy them changes their value. |
Эти факторы в совокупности резко снизили стоимость перевозок для голландских купцов, дав им серьезное конкурентное преимущество. |
The factors combined to sharply lower the cost of transportation for Dutch merchants, giving them a major competitive advantage. |
Он рассчитывается путем деления совокупной стоимости импорта и экспорта за определенный период на валовой внутренний продукт за тот же период. |
It is calculated by dividing the aggregate value of imports and exports over a period by the gross domestic product for the same period. |
При реализации без запоминания каждый вызов факториала верхнего уровня включает совокупную стоимость шагов 2-6, пропорциональную начальному значению n. . |
In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n. . |
В совокупности эти гранты оплачивают примерно 60% стоимости операции; остальные средства поступают через лотерейную программу и пассажирские тарифы. |
Combined these grants pay approximately 60% of the cost of operation; the remaining funds come through the lottery program and passenger fares. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
Совокупная стоимость этих объектов оценивается в 150 миллиардов долларов. |
The collective value of these properties is estimated at $150 billion. |
До периода реформ совокупная стоимость импорта и экспорта редко превышала 10 процентов национального дохода. |
Before the reform period, the combined value of imports and exports had seldom exceeded 10 percent of national income. |
Все вместе Goldman упаковал, продал и продал в общей сложности 47 синтетических CDO с совокупной номинальной стоимостью $66 млрд в период с 1 июля 2004 года по 31 мая 2007 года. |
All together Goldman packaged, sold, and shorted a total of 47 synthetic CDOs, with an aggregate face value of $66 billion between July 1, 2004, and May 31, 2007. |
Использование заемных средств позволяет вам осуществлять сделки со сравнительно небольшим объемом внесенных средств (называемых также «маржа») относительно совокупной стоимости контракта. |
Leverage or gearing enables you to enter into trades with a comparatively small deposit (also called margin) in terms of the overall contract value. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
Хотя этот подход, вероятно, менее эффективен, существует экономия на охлаждающем воздухе, весе и стоимости. |
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost. |
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья. |
You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns. |
Стоимость доставки с торговых площадок не включенных в список можно получить по запросу. |
We can provide you with the costs of delivery from the commercial areas not indicated below on request. |
Эти стандартные издержки не отражают реальной стоимости или величины активов. |
These standard costs were not indicative of the actual cost or value of the assets. |
Мышечно-скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой, плохо сконструированными инструментами и плохо организованными местами работы. |
Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work and poorly designed tools and work stations. |
Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи. |
For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather. |
Методы амортизации являются частью модели стоимости или журнала амортизации, которые выбираются для каждого основного средства. |
Depreciation profiles are part of the value model or depreciation book that you select for each fixed asset. |
До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. |
Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free - or for as little as possible. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
It's built into the price of the room. |
|
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
He made five times more money than it was worth. |
|
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником. |
The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip. |
Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле. |
It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs. |
В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года. |
Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005. |
Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM. |
The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell. |
Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение. |
It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview. |
Что характеризует доход как поток, так это его измерение в единицу времени, например, стоимость яблок, получаемых из сада в год. |
What marks the income as a flow is its measurement per unit of time, such as the value of apples yielded from the orchard per year. |
Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения. |
This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction. |
Использованию этих инструментов способствовала аномалия в налоговой системе США, которая допускала вычет дисконта по облигациям относительно их номинальной стоимости. |
The use of these instruments was aided by an anomaly in the US tax system, which allowed for deduction of the discount on bonds relative to their par value. |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Программы Medicare и Medicaid несут около половины этой стоимости. |
The Medicare and Medicaid programs bear about half of this cost. |
После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году. |
After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Если стоимость имущества относительно невелика, процесс завещания можно избежать. |
If the value of the estate is relatively small, the probate process may be avoided. |
Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн. |
US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million. |
Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов. |
There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations. |
Стоимость, как правило, составляет 10% от стоимости смарт-карты ПВХ с большей памятью. |
The cost is typically 10% that of a PVC smart card with larger memory. |
Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов. |
The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling. |
Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог. |
Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold. |
В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн. |
On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
Techniques based on genetic recombination are also applied in protein engineering to develop new proteins of biological interest. |
В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе. |
Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott. |
Эти фиссилы будут иметь правильные характеристики, чтобы служить почти одинаково хорошо, при относительно низкой стоимости. |
These fissiles would have the right characteristics to serve nearly equally as well, at a relatively low cost. |
С точки зрения стоимости 2007 год был самым активным годом с 158 миллиардами долларов. |
In terms of value, 2007 has been the most active year with 158 bil. |
Эти пять компонентов дохода суммируются с чистым внутренним доходом по факторной стоимости. |
These five income components sum to net domestic income at factor cost. |
Вскоре респираторы оба-Наффилд стали выпускаться тысячами по цене примерно в одну тринадцатую стоимости американского образца. |
Soon, the Both-Nuffield respirators were able to be produced by the thousand at about one-thirteenth the cost of the American design. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снизить совокупную стоимость владения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снизить совокупную стоимость владения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снизить, совокупную, стоимость, владения . Также, к фразе «снизить совокупную стоимость владения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на испанский
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на немецкий
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на французский
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на итальянский
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на арабский
› «снизить совокупную стоимость владения» Перевод на узбекский