Газификация углей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газификации древесины котлы - wood gasification boilers
газификационная среда - gasification medium
газификация в потоке - enriched flow gasification
газификация в псевдоожиженном слое с применением электроэнергии - electrofluid gasification
газификация на воздушном дутье - gasification with air
газификация нефти - petroleum gasification
канал, в котором процесс подземной газификации развивается в сторону угольного целика - forward-gasification path
непрерывность процесса газификации - continuity of gasification
сжигание и газификация угля - coal combustion and gasification
мягкая газификация - mild gasification
Синонимы к газификация: газофикация
деструкция углей - coal destruction
классификация углей - coal rank classification
углей - coal
газификация углей - gasification of coal
пригодность углей к шихтованию - blending compatibility
вспучиваемость углей - swelling capacity of coal
жар углей - glow of embers
поточная газификация углей - continuous gasification of coal
отблеск догорающих углей - the glow of embers
характеристики ожижения углей - coal liquefaction characteristics
Люди, сгрудившиеся вокруг камелька, казались какими-то дьявольскими фигурами в красных отблесках догорающих углей. |
The people clustered near the fireplace looked demonic in the sullen red of the last coals. |
Газификаторы также различаются по своим основным рабочим параметрам-например, температуре процесса, давлению и потребности в кислороде и паре. |
The gasifiers also vary in their main operating parameters – e.g., process temperature, pressure, and demands for oxygen and steam. |
Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов. |
But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney. |
Завод производил химикаты, используемые для газификации заключенных. |
The plant produced chemicals used to gas prisoners. |
Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей. |
That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke. |
Однако по мере исчерпания запасов газа нефтеперерабатывающие предприятия, вероятно, перейдут на газификацию битума для выработки собственного топлива. |
As gas reserves are exhausted, however, oil upgraders will probably turn to bitumen gasification to generate their own fuel. |
А когда вернулся, мистер Ланкастер выкопал ямку в песке, насыпал туда углей, чтобы испечь принесённых им омаров и кукурузу. |
And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought, |
Благодаря этому она обнаружила связь между тонкими сужениями в порах углей и проницаемостью пористого пространства. |
Through this, she discovered the relationship between the fine constrictions in the pores of coals and the permeability of the porous space. |
В настоящее время проводятся исследования по изучению способности различных активированных углей накапливать природный газ и водород. |
Research is being done testing various activated carbons' ability to store natural gas and hydrogen gas. |
Полная газификация компонентов приводит к более быстрым химическим реакциям в камере сгорания, что улучшает эксплуатационные характеристики. |
Full gasification of components leads to faster chemical reactions in the combustion chamber, which improves performance. |
Стоило качнуть мехи, как от углей шел обжигающий жар. |
The bellows forced quick flaring heat from the coke. |
Затем ДРИ перенаправляется через шесть разгрузочных винтов в плавильный газификатор. |
The DRI is then redirected via six discharge screws into the melter-gasifier. |
Однако с точки зрения эффективности, в частности, предпочтительным подходом к газификации угля является каталитический. |
However, from the efficiency viewpoint particularly, the preferred coal gasification approach for the application is catalytic. |
Он отступил назад к камину и снял с янтарных углей какой-то предмет. |
He stepped backward, toward the fireplace, and removed an object from the glowing embers. |
В 1882 году Великобритания была преобразована в парусное судно для перевозки сыпучих углей. |
In 1882 Great Britain was converted into a sailing ship to transport bulk coal. |
Том неторопливо полез в карман, вынул оттуда кисет и стал свертывать папиросу, не отводя глаз от углей. |
Tom reached quietly into his pocket and brought out his tobacco, and he rolled a cigarette slowly and looked over it at the coals while he worked. |
Ненасыщенные жиры имеют один или несколько двойных связанных углей в цепи. |
Unsaturated fats have one or more double bonded carbons in the chain. |
Leave alone the fire, or tonight we don't have embers to put in the bed. |
|
Он производится путем объединения дровяного котла газификации с двигателем Стирлинга. |
It is made by combining a wood-fired gasification boiler with a Stirling motor. |
Очертания ее тела под одеялом были едва видны в тусклом свете углей. |
I could just make out her shape under the covers in the dim light. |
Мы отвернулись от тлеющих углей и взяли по бутылке пива. |
We backed away from the smoldering coals and sipped from bottles of beer. |
Щековая дробилка предназначена для дробления камней, мрамора, углей, окаменевших сыпучих материалов, кирпичей и т.д. |
Jaw breaker is intended to crush stones, marble, coals, pertified discrete materials, bricks etc. |
The black canopy of night hung less than a yard above the glow of the charcoal. |
|
Яркий свет от лампы, стоявшей на верстаке, и от раскаленных углей, пылавших в горне, еще больше усиливал ее смущение. |
The brilliant light, a lamp burning on the bench, a brazier full of coals flaring in the forge, increased her confusion still more. |
Кольцо огня и тлеющих углей кое-где уже разомкнулось, распалось на отдельные костры. |
The circle of flame and coals was breaking into segments with openings in between. |
The house fell in red coals and black ash. |
|
Давным-давно ты бы, наверное, разожгла моё сердце, но огонь умер, и даже углей не осталось. |
Long ago you might have Lit up my heart But the fire's dead Ain't never ever gonna start |
Знаете, что я говорю, когда вижу ложе... из раскалённых углей? |
You know what I say when I see a bed of red-hot coals? |
Сарай превратился в кучу ярко тлеющих углей. |
The shed was already a heap of embers glowing fiercely. |
Так что ваши ноги не касаются этих горячих углей, по которым вокруг идём все мы. |
So your feet never have to touch those burning hot coals the rest of us walk around on. |
It was burning low, and scarcely thinking, I put on a little coal. |
|
Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином. |
There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace. |
Газификация-это превращение богатого углеродом материала при высокой температуре с частичным окислением в газовый поток. |
Gasification is the conversion of carbon rich material through high temperature with partial oxidation into a gas stream. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
В 2005-8 годах ООО зерновой СПГ построило новые объекты по хранению и газификации СПГ. |
In 2005-8 Grain LNG Ltd constructed new facilities for the storage and gasification of LNG. |
У людей отсутствует способность вводить двойные связи в жирные кислоты за пределами углей 9 и 10, если считать со стороны карбоновой кислоты. |
Humans lack the ability to introduce double bonds in fatty acids beyond carbons 9 and 10, as counted from the carboxylic acid side. |
Кислый газ, поступающий из Ректизол-, Селексол -, Амин-газоочистки или аналогичных установок, установленных после газификатора, содержит H2S, COS и углеводороды в дополнение к CO2. |
The acid gas coming from a Rectisol-, Selexol-, amine gas treating or similar installed after the gasifier contains H2S, COS and hydrocarbons in addition to CO2. |
Окружающие слои, будь то сланцы или аргиллиты, часто содержат немного больше среднего, и это также может отражаться на зольности грязных углей. |
The surrounding strata, if shale or mudstone, often contain slightly more than average and this may also be reflected in the ash content of 'dirty' coals. |
Компания также поставляет муниципальные мусоросжигательные заводы, системы газификации и плавки, очистные сооружения и установки для сжигания шлама. |
The Company also supplies municipal refuse incineration plants, gasification and melting systems, sewage treatment and sludge incineration plants. |
Процесс Corex состоит из двух основных частей - редукционного вала и плавильного газификатора . Основными реагентами для процесса Corex являются железная руда, некоксованный уголь и кислород. |
The Corex process consists of two main parts a Reduction Shaft and Melter- Gasifier . The main reagents for the Corex process are iron ore, noncoking coal, and oxygen. |
Плавильный газификатор имеет три основные секции, зону свободной газовой плиты, слой обугливания и зону горна, и он оказывает влияние на несколько стадий процесса. |
The Melter gasifier has three main sections, the gaseous free board zone, the Char bed, and the hearth zone, and it has an effect on several stages in the process. |
Тепло внутри металлического газификатора удерживает небольшое количество фенолов, удерживая их вне атмосферы. |
The heat inside the metal gasifier keeps the amount of phenols small, keeping them out of the atmosphere. |
Между тем, окись углерода и газообразный водород от первоначальной газификации угля выходят из газификатора, в то время как другие побочные продукты захватываются в металлическом шлаке. |
Meanwhile, carbon monoxide and hydrogen gas from the original gasification of the coal exit the gasifier while other byproducts are captured in the metallic slag. |
Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления. |
The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction. |
Несколько типов твердотопливных газификаторов коммерчески доступны для газификации угля, петкока и биомассы. |
Multiple types of solid fuel gasifiers are commercially available for coal, petcoke, and biomass gasification. |
Газификаторы бывают трех основных типов-с уносом потока, с подвижным слоем и с псевдоожиженным слоем. |
Gasifiers are of three main types – entrained flow, moving bed, and fluidized bed. |
КПД холодного газа для газификации унесенного потока обычно находится в диапазоне 80%. |
Cold gas efficiencies for entrained flow gasification are usually in the 80% range. |
Сверхкритическая вода может быть использована для разложения биомассы путем сверхкритической газификации биомассы. |
Supercritical water can be used to decompose biomass via supercritical water gasification of biomass. |
Этот тип газификации биомассы может быть использован для получения углеводородного топлива для использования в устройстве эффективного сжигания или для получения водорода для использования в топливном элементе. |
This type of biomass gasification can be used to produce hydrocarbon fuels for use in an efficient combustion device or to produce hydrogen for use in a fuel cell. |
Было найдено несколько микроскопических углей, но они могли образоваться в результате естественного пожара в кустах. |
Some microscopic charcoal was found, but it could have resulted from a natural brush fire. |
Кроме опасности пожара, было признано, что дым от тлеющих углей был ядовитым. |
Besides the risk of fire, it was recognized that the fumes from the embers were noxious. |
Остальные связи основных углей удовлетворяются атомами водорода-Н. |
The remaining bonds of the backbone carbons are satisfied by hydrogen atoms −H. |
Глюкоза не имеет двойных связей углерод-углерод, и ее кольцевая структура состоит не из шести углей, а из пяти углей и кислорода. |
Glucose has no carbon-carbon double bonds and its ring structure is made up not of six carbons but of five carbons and an oxygen. |
Помимо подсчета количества углей, существуют и другие способы классификации моносахаридов. |
Besides counting the number of carbons, there are other ways of classifying monosaccharides. |
Условная нумерация углей в закрытой форме такая же, как и в открытой цепочке. |
The conventional numbering of the carbons in the closed form is the same as in the open-chain form. |
В водных растворах моносахариды существуют в виде колец, если в них содержится более четырех углей. |
In aqueous solutions monosaccharides exist as rings if they have more than four carbons. |
Люди Тайлера отступили, но перестроились и загнали людей Юэлла в лес к югу от углей. |
Tyler's men fell back, but reorganized and drove Ewell's men into the forest south of the Coaling. |
При использовании газификаторов вместо обычных печей уголь и вода восстанавливаются до водорода, углекислого газа и золы. |
Using gasifiers instead of conventional furnaces, coal and water is reduced to hydrogen gas, carbon dioxide and ash. |
Как и большинство древесных углей, биочар производится из биомассы путем пиролиза. |
This system did not become popular in Japan until the end of the Edo period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газификация углей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газификация углей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газификация, углей . Также, к фразе «газификация углей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
