Зерновой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- зерновой прил
- grain, cereal, corn, grains(хлебный, злаковый, кукурузный)
- зерновая культура – grain crop
-
| имя прилагательное | |||
| cereal | зерновой, злаковый, хлебный | ||
| corn | кукурузный, зерновой | ||
| corny | заскорузлый, банальный, хлебный, шероховатый, зерновой, хлебородный | ||
- зерновой прил
- хлебный
зерновой, злаковый, хлебный, кукурузный, хлебородный, банальный, жесткий, заскорузлый
Кроме того, рыба также хорошо себя чувствовала, когда ее соевый или зерновой рацион был заменен экструдированным нутом. |
Further, fish performed equally well when their soybean or cereal diet was replaced by extruded chickpeas. |
Зерновой зуд-это кожное заболевание, вызываемое несколькими видами клещей и характеризующееся интенсивным зудом. |
Grain itch is a cutaneous condition caused by several types of mites, and characterized by intense pruritus. |
В этом году в США тридцать процентов зерновой продукции прогорит на автомагистралях Америки. |
Thirty percent of this year's corn production in the United States will be burned up on America's highways. |
Поскольку смешивание зернового и солодового виски все еще было запрещено, он продавал как смешанный солодовый виски, так и зерновой виски. |
Since blending of grain and malt whiskies was still banned, he sold both blended malt whiskies and grain whiskies. |
Is it long-grained or pudding rice? |
|
В 1833 году кантон Цюрих выдал лицензию на использование воды для управления зерновой мельницей. |
In 1833, the Canton of Zürich granted the license to use the water to operate a grain mill. |
Буквально это тот же грязевой зерновой шарик в форме пистолета. |
It is literally a seed ball-type mud thing made in the shape of a gun. |
Зерновой терминал сметной стоимостью 15 млн. долл. США. |
Grain Terminal - estimated cost US$ 15 Million. |
Настоящий зерновой хлеб, спаржевая фасоль, капусточка! |
Real corn bread, black-eyed peas, collard greens. |
У вас тогда не было ни гроша, а я был хозяином дома на Зерновой улице. |
You then stood without a chattel to your name, and I was the master of the house in Corn Street. |
Этот закон изъял из обращения 412,5-зерновой серебряный доллар. |
This act removed the 412.5 grain silver dollar from circulation. |
Всего было повреждено более 143 строений, в том числе не менее 50 жилых домов, предприятий, дом престарелых и зерновой элеватор. |
Over 143 total structures, including at least 50 homes, businesses, a nursing home, and grain elevator were damaged. |
Следовательно, свиноводческие хозяйства зависят от зерновой промышленности. |
Consequently, piggeries are reliant on the grains industry. |
Пищевые продукты на зерновой основе могут быть обогащены добавлением в них витамина С. |
Grain-based foods can be fortified by having the vitamin added to them. |
Согласно оценкам, общий объем зерновой продукции, полученной в сезоны «гу» и «дер» в южном Сомали в 2001 году, составил 255000 метрических тонн. |
The combined gu and deyr cereal production in southern Somalia for 2001 was estimated at 255,000 metric tonnes. |
Sympistis стабилис, коричневый, желтый, является одним из видов зерновой совки в семье совки. |
Sympistis stabilis, the brown sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой. |
This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction. |
И я посоветую им продавливать зерновой пирс. |
I'm gonna tell them to push for the grain pier. |
И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом. |
Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail. |
Иранский зерновой сектор жестко регулируется. |
The Iranian grain sector is highly regulated. |
Это может быть не то же самое, что просить о зерновой помощи, но это противоречит интенциональности. |
This may not be the same as asking for “grain assistance” but it is antithetical to intentionality. |
Зерновой, французский, ирландский. |
Twelve grain, French, Irish soda. |
Я сам использую нулевой зерновой корм с вышеупомянутыми добавками. |
I use zero grain kibble with the aforementioned supplements myself. |
It probably leads to some giant state farm. |
|
Зерновой алейрон функционирует как для хранения, так и для переваривания. |
The cereal aleurone functions for both storage and digestion. |
К концу 17-го века он был превращен в зерновой склад, подняв пол, чтобы защитить его содержимое от сырости. |
By the late 17th century it had been converted into a grain store by raising the floor to protect its contents from damp. |
Зерновой кофе и другие заменители могут быть приготовлены путем обжарки или отваривания различных органических веществ. |
Grain coffee and other substitutes can be made by roasting or decocting various organic substances. |
Импровизированная тюрьма представляла собой старый зерновой склад, вонявший экскрементами и кишевший паразитами. |
The makeshift prison was an old grain warehouse that reeked of excrement and crawled with vermin. |
В XVIII веке слово Мельника утвердилось среди представителей зерновой профессии в Шотландии. |
In the eighteenth century, the Miller's Word had been established among members of the grain milling profession in Scotland. |
Цельно зерновой тост, половина грейпфрута и яйцо всмятку наподходе. |
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up. |
В 2005-8 годах ООО зерновой СПГ построило новые объекты по хранению и газификации СПГ. |
In 2005-8 Grain LNG Ltd constructed new facilities for the storage and gasification of LNG. |
Важно то, что по крайней мере... к концу следующего года заработает зерновой пирс... а это означает пару сотен дополнительных судов в год, как минимум. |
The point is, at the very least... we're likely to see the grain pier back up by next year... which means a couple hundred more ships a year, at least. |
Они использовали свой опыт, выросший рядом с сельхозугодьями, как обстановку, включая зерновой бункер как место, считающееся опасным в их воспитании. |
They used their experience growing up close to farmland as the setting, including a grain silo as a place considered dangerous in their upbringing. |
Catabena lineolata, выполненные тонкими линиями землистым, является одним из видов зерновой совки в семье совки. |
Catabena lineolata, the fine-lined sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae. |
Самогон на зерновой или картофельной основе, произведенный нелегально в Ирландии, называется poitín, или poteen. |
Grain or potato based moonshine made illegally in Ireland is called poitín, or poteen. |
Биржевой район в центре Виннипега назван в честь первоначальной Зерновой биржи этого района с 1880 по 1913 год. |
Downtown Winnipeg's Exchange District is named after the area's original grain exchange from 1880 to 1913. |
Would they eat a seed ball or seed gun though? |
|
Эти патологии полости рта, возможно, были вызваны его тяжелой зерновой диетой с высоким содержанием углеводов. |
These oral pathologies may have been brought about by his grain-heavy, high carbohydrate diet. |
А я считаю, нам повезёт, если выцарапаем хотя бы зерновой пирс. |
I gotta say, for my money, we're lucky if we pull out the grain pier. |
Ненужен 7-зерновой хлеб! |
No bread with seven grain! |
Grain alcohol prohibited as a beverage. |
|
Рыба работала одинаково хорошо, когда ее соевый или зерновой рацион был заменен экструдированным нутом. |
Fish performed equally well when their soybean or cereal diet was replaced by extruded chickpeas. |
Как зерновой корм, он очень дефицитен в лизине и нуждается в дополнительном питании. |
As a grain fodder, it is very deficient in lysine and needs complementation. |
- зерновой хлеб - grain bread
- главный зерновой район - main grain district
- зерновой лифт - grain elevator
- зерновой комбайн - grain combine
- зерновой крахмал - cereal starch
- зерновой продукт - cereal product
- зерновой столб - grain column
- зерновой шнек - grain screw conveyer
- зерновой щуп - grain probe
- зерновой ящик - grain box
- способность зерновой массы к уплотнению - grain compressibility
- концентрация воздушно-зерновой смеси - grain-to-air mass ratio
- главный зерновой район страны - main grain growing region of the country
- зерновой корм - hard food
- медляк зерновой - Medlyak grain
- зерновой склад - grain warehouse
- портовый зерновой элеватор - harbor silo
- линейный зерновой элеватор - line silo
- воздушный зерновой продукт - puffed product
- сухой зерновой завтрак с высоким содержанием протеина - special k
- зерновой кофе - cereal coffee
- зерновой материал с ферментами солода - malt-converted grain
- зерновой напиток - cereal drink
- зерновой рацион с добавлением животного жира - fat supplemented grain ration
- зерновой сектор - grain sector
- зерновой слой - grain layer
- зерновой терминал - grain terminal
- основной зерновой - main cereal
- чистый зерновой спирт - pure grain alcohol
- сегмент ножа зерновой жатки - reaper section
